What is the translation of " DICHAS VARIABLES " in English?

• these variables

Examples of using Dichas variables in Spanish and their translations into English

Y, a la comparación de dichas variables con su entorno.
And, to the comparison of these variables with your environment URI.

Dichas variables se operacionalizaron, según su clasificación.
Such variables were executed according to its classification.

De igual forma en que nivel se encuentra actualmente dichas variables.
In the same way in what level these variables are currently.

Dichas variables se emplearon para construir la ecuación de regresión del modelo.
Those variables were used to build the regression equation of the model.

Reciben su nombre de la estrella prototipo para dichas variables, Delta Scuti.
These are named after the prototypical star for such variables: Delta Scuti.

Dichas variables son el lugar de residencia, el nivel socioeconómico y la edad.
These variables are the area of residence, the socioeconomic level, and age.

Para la identificación de dichas variables se aplicó una encuesta semiestructurada.
For the identification of these variables, a semi-structured survey was applied.

Dichas variables fueron obtenidas y almacenadas en laboratorio con una base de datos.
These variables were obtained and stored in the laboratory with a database.

Ni decir que al encontrarse toda esa información"online", dichas variables cambian segundo a segundo.
Since all that data is on-line, such variables change every second.

La conjunción de dichas variables es la base para proponer modalidades estilísticas.
The combination of these variables is the basis for the proposed stylistic modes.

Observaciones de las reacciones de múltiples especies, incluida la nuestra, a dichas variables.
Observations of the reactions of multiple species, including ours, to these variables.

Dichas variables, pueden convertirse en los factores de cambio en la estrategia previamente panificada.
Those variables can become the changing factors of the previously planned strategy.

Finalmente, para la construcción futura de dichas variables se propusieron diversas acciones a seguir.
Finally, for the future construction of said variables, various actions were proposed.

Dichas variables se expresaron en promedios con desviación estándar o con rango según fue apropiado.
These variables were expressed in averages with standard deviation or with range, as appropriate.

Deben ser protegidos en un ambiente controlado donde dichas variables se mantengan dentro de un rango de niveles de daño limitado.
They must be protected in a controlled environment where such variables are maintained within a range of damage-limiting levels.

Dichas variables cuantifican lo técnico y funcional del equipo en su entorno clínico y económico.
These variables quantify the technical and functional team in their clinical and economic environment.

En el Cuadro V.2 se especifica la dirección de la relación estadística entre dichas variables y la percepción de corrupción en el año 2006.
Table V.2 specifies the direction of the statistical relation between these variables and the perception of corruption in 2006.

Dichas variables se clasifican en tres grupos según su naturaleza: climático, topográfico y edáfico.
These variables are classified in three groups according to their nature: climatic, topographic and edaphic.

Adicionalmente, los alumnos deben ser capaces de manejar dichas variables para generar un excelente ambiente de trabajo en el contexto de una nueva realidad.
Additionally, participants must be able to manage those variables to generate an excellent work environment within the context of a new reality.

Dichas variables son analizadas y valoradas durante los procesos de evaluaciones y/o auditorías a proveedores.
These variables are analyzed and evaluated during the evaluation and/or audit processes on suppliers.

La Expulsión de Variables de Interés por parte del modelo puede privarnos de una base empírica sobre la que apoyar determinadas recomendaciones relacionadas con dichas variables.
The Expulsion of Interesting Variables from the Model can deprive us of an empirical basis to support specific recommendations related to these variables.

Asimismo, son capaces de manejar dichas variables para generar un excelente ambiente de trabajo en el contexto de una nueva realidad.
Additionally, participants must be able to manage those variables to generate an excellent work environment within the context of a new reality.

Las prioridades son la precisión, la velocidad, la eficacia y la rentabilidad, y el papel del centro de distribución es facilitar el movimiento de las mercancías para maximizar dichas variables.
Accuracy, speed, efficiency and profit are priorities and the role of the distribution centre is to facilitate movement of goods in a way that maximises these variables.

De la comparación del valor de dichas variables del País Vasco y del total estatal se obtiene el índice de capacidad recaudatoria del País Vasco por el Impuesto sobre el Valor Añadido, que es del 5,765.
From the comparison of the value of these variables in the Basque Country to the value of the total of the State, the rate of revenue capacity of the Basque Country for the Value Added tax is obtained, that is, 5.756.

En especial, se consider6 importante definir estas escalas con respecto a variables relacionadas con 10s depredadores, las presas, el ambiente y las interacciones entre dichas variables.
In particular, it was considered important to define these scales for variables relating to predators, prey, the environment, and interactions among these variables.

Si se estudian los estados de cada variable del sistema que se va a controlar, cada estado"malo"(desde el punto de vista del control) de dichas variables debe ser controlable y observable para asegurar un funcionamiento correcto del sistema en bucle cerrado.
From a geometrical point of view, looking at the states of each variable of the system to be controlled, every"bad" state of these variables must be controllable and observable to ensure a good behavior in the closed-loop system.

Una vez que se dispone de este vector y habiendo determinado los ratios de sueldos y salarios, empleos, EBE y VAB en relación a la producción de cada rama de actividad, se hallan los efectos indirectos en términos de dichas variables.
Once this index was available and after having determined the ratios for wages and salaries, jobs, GOS and GVA in relation to the production of each line of activity, the indirect effects were revealed in terms of these variables.

Una vez introducidos los registros en el driver Modbus, dichas variables pueden ser registradas a modo de históricos, y pueden ser utilizadas para elaborar pantallas de monitorización SCADA, generación de gráficos y tablas, parametrización de alarmas, e implementación en informes personalizados.
Once the registers are entered in the Modbus driver, said variables can be registered as historical records and can be used to create SCADA monitoring screens, generate tables and graphics, parameterise alarms and implement customised reports.

El empleo de métodos econométricos es particularmente fructífero en el análisis de las variables financieras y de los instrumentos de control de dichas variables, dando también origen a una nueva rama de la economía que hoy día se rotula como Finanzas Cuantitativas.
The employment of methods econométricos is particularly fruitful in the analysis of the financial variables and of the instruments of control of said variable, giving also origin to a new branch of the economy that today day entitle like Quantitative Finances.

Como consecuencia de estos cambios, los resultados de dicho ejercicio no son estrictamente comparables a los de otros años ya que la evolución de las variables obedece no sólo a posibles cambios reales producidos en este periodo, sino también a los efectos de las mejoras metodológicas sobre la estimación de dichas variables.
As a consequence of these changes, the results presented today are not strictly comparable to those of other years since the evolution of variables is due not only to possible real changes produced in this period, but also to the effects of the methodological improvements on the estimation of said variables.