Examples of using Dieciseisavo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos y un dieciseisavo.
Un dieciseisavo perfecto todo alrededor.
A perfect one-16th all the way around.Doble negro Un dieciseisavo.
Sí, un dieciseisavo de sangre por parte de mi padre.
Yeah, 1/16th blood on my dad's side.Tú moviste esa libreta- un dieciseisavo de pulgada.
And… you moved that notebook one-sixteenth of an inch.Un dieciseisavo de una sandía mediana contiene 11.3 gramos de fructuosa.
One-sixteenth of a medium watermelon contains 11.3 grams of fructose.El sistema de tranvía de Bruselas es el dieciseisavo más grande del mundo.
The Brussels tram system is the 16th largest in the world.En marcha los dieciseisavos de final del Estrella Damm Alicante Open 2017.
Ibn Zamah dijo:'Yo también tomaré un dieciseisavo de cien mil.'.
El resort fue nombrado el dieciseisavo mejor resort en México por Trip Advisor.
The resort was named the 16th best resort in Mexico by Trip Advisor.Se enfrentaron ante el Stallion FC en la ronda de dieciseisavos y ganaron 1-0.
They battled UFL Cup Champions Stallion in the Round of 16 and won 1-0.Un dieciseisavo, mi madre nunca lo admitirá… pero, cariño,¿y si este tipo…?
A 16th, my mother will never admit to it. But honey, I mean, what if this guy?Las mejores imágenes de dieciseisavos del Estrella Damm Zaragoza Open.
The best images of the first round of the Estrella Damm Zaragoza Open.¿Podrá el Atlético dar la sorpresa ante el Lyon tras superar al Zorkiy en dieciseisavos?
Can Atlético upset Lyon, having beaten Zorkiy in the round of 32?Las mejores imágenes de dieciseisavos del Buenos Aires Padel Master 2.
The best images of the first round of the Buenos Aires Padel Master 2.La quinta ronda del torneo la disputaron los 16 vencedores de dieciseisavos de final.
Dieciseisavos, octavos, cuartos, semis y final→ barcelona open banc sabadell.
Sixteenths, round of eight, quarter-finals, semifinals and final→ barcelona open banc sabadell.Eso es muy dulce, perosólo hará nuestro dieciseisavo verano aún más especial.
That's really sweet, butit will only make our 16th summer all the more special.Los dieciseisavos del Joma Madrid Challenger se resolvieron con altas dosis de exigencia.
The first round of the Joma Madrid Challenger comes to a close with plenty of tight contests.A este descubrimiento, que es el intervalo de un dieciseisavo de tono, lo llamó Sonido 13.
This discovery, which is the interval of a sixteenth of a tone, he called Sound 13.En los dieciseisavos de final se encontró con Borís Gélfand, que terminó siendo una rápida eliminatoria, habiendo empatado el match 4-4.
In his'final 16' encounter with Boris Gelfand, he was just edged out in a rapid play-off, having drawn the match 4-4.Las buenas sensaciones que dejaron ambas duplas en dieciseisavos continuaron en el partido de octavos.
The good sensations which both players offered in the first round continued in this match.En frente Javier Escalante yJordi Muñoz en el partido que daba por concluida la jornada de Dieciseisavos de Final.
They were takingon Javier Escalante and Jordi Muñoz in the final match of the first round.Además, la propia binarización reduce la cantidad de datos a un dieciseisavo, lo que es muy útil para reducir el tiempo de análisis.
Moreover, binarization itself reduces the amount of data to one sixteenth, which greatly helps to reduce the analysis time.En el caso de los mestizos descendientes de nativos americanos y europeos,la regla de una gota definida en Virginia fue ampliada sólo a aquellos con más de un dieciseisavo de sangre india.
In the case of mixed-race American Indian and European descendants,the one-drop rule in Virginia was extended only so far as those with more than one-sixteenth Indian blood.Lo que yo sabía y él no,era que la bola blanca era un dieciseisavo de pulgada más grande que las otras bolas… demasiado grande para tragar.
What I knew andhe didn't was that the cue ball was 1/16th of an inch larger than the other balls… just too large to swallow.Dado que muchos influyentes de las Primeras Familias de Virginia(FFV) decían descender de Pocahontas una india de la época colonial,la Asamblea General de Virginia declaró que un individuo puede ser considerado blanco si no tiene más de un dieciseisavo de"sangre" india el equivalente a un tatarabuelo.
Since many influential First Families of Virginia(FFV) claimed descent from the American Indian Pocahontas and her husband John Rolfe of the colonial era,the Virginia General Assembly declared that an individual could be considered white if having no more than one-sixteenth Indian"blood" the equivalent of one great-great-grandparent.En los Estados Unidos,el cannabis se vende en fracciones de onza: un dieciseisavo(1,75 g, sufi ciente para uno o dos porros), un octavo(3,5 g, sufi ciente para entre cuatro y ocho porros), un cuarto(7 g, sufi ciente para entre ocho y 14 porros) y una onza 28 g, sufi ciente para un máximo de 50 porros.
In the United States, cannabis is sold infractions of an ounce: one sixteenth(1.75 grams, enough for 1-2 joints), one eighth(3.5 grams, enough for 4-8 joints), one quarter(7 grams, enough for 8-14 joints), and one full ounce 28 grams, enough for up to 50 joints.
