Examples of using Dieckmann in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este es un sitio dedicado a Carolina Dieckmann.
Jochen Dieckmann se encuentra en un andamio en medio de Leiderdorp.
In Leiderdorp, Jochen Dieckmann is standing on a scaffold.Diggers es una película dirigida por Katherine Dieckmann.
Diggers is a coming-of-age film directed by Katherine Dieckmann.El alemán Markus Dieckmann en el Grand Slam de Berlín.
Germany's Markus Dieckmann stretches at the 2003 German Grand Slam in Berlin.Es nombrada por el químico alemán Walter Dieckmann 1869-1925.
It is named after the German chemist Walter Dieckmann 1869-1925.Para Dieckmann es extremadamente importante contar con proveedores fiables.
For Dieckmann, it is extremely important to have reliable suppliers.Realice preguntas sobre Lámparas de descarga(de vapor) a Dieckmann Elektrotechnik GmbH.
Send a query about Discharge Lamps to Dieckmann Elektrotechnik GmbH.Erich Dieckmann, Bauhaus; desarrollo del diseño de diversas tipologias de asientos.
Erich Dieckmann, Bauhaus; development design of a metal tube chair.InDihyph Los usuarios de InDesign pueden disfrutar las ventajas del método Dieckmann para separar sílabas.
InDihyph InDesign users can now benefit from using the Dieckmann method of inserting hyphenation.Carolina Dieckmann(Río de Janeiro, 16 de septiembre de 1978) es una actriz y modelo brasileña.
Carolina Dieckmann Worcman(born September 16, 1978) is a Brazilian actress.Producida por Henrique Martins en 2004 para SBT(Brasil), protagonizada por Carla Regina, Thierry Figueira,Raoni Carneiro y Christina Dieckmann.
Brasil(2004) with Carla Regina, Thierry Figueira,Raoni Carneiro and Christina Dieckmann.Bärbel Dieckmann, Alcaldesa-Presidenta de la Ciudad de Bonn, Presidenta Ejecutiva del CMRE, Presidenta del Departamento alemán del CMRE.
Bärbel Dieckmann, Mayor of Bonn, Executive-President of CEMR, Chair of the World Mayors Council on Climate Change.Los anfitriones buscarán repetir el éxito de la parada 2004 en Berlín, cuando Markus Dieckmann y Jonas Reckermann ganaron la medalla de oro.
Host Germany will be looking a repeat of the 2004 Berlin stop when Markus Dieckmann and Jonas Reckermann won the gold medal.Entre octubre y noviembre de 2015, participó en Mississippi dela filmación de la película Strange Weather, junto a la actriz Holly Hunter, y dirigida por Katherine Dieckmann.
In October and November 2015,Coon filmed the movie Strange Weather alongside actress Holly Hunter for director Katherine Dieckmann in Mississippi.Doña Elisabeth Dieckmann, directora del grupo de trabajo de las iglesias cristianas(ACK por sus siglas alemanas) en Alemania transmitió saludos de las iglesias miembros así como los mejores deseos para todos.
Dr. Elisabeth Dieckmann, managing director of the Association of Christian Churches(ACC) in Germany, extended the greetings and best wishes of the churches affiliated with the ACC.El Presidente formuló una declaración, a la que siguieron un discurso de bienvenida pronunciado por la Alcaldesa de Bonn,Sra. Bärbel Dieckmann, y una declaración del Secretario Ejecutivo.
At this segment, the President made a statement, which was followed by an address of welcome from the Lord Mayor of Bonn,Ms. Bärbel Dieckmann, and a statement by the Executive Secretary.La Conferencia escuchó un discurso de la Sra. Bärbel Dieckmann, Alcaldesa de Bonn, en el que dio la bienvenida a los participantes y expresó el deseo de que la Conferencia se viera coronada por el éxito.
The Conference of the Parties heard a welcoming address from the Lord Mayor of Bonn, Ms. Bärbel Dieckmann, in which she welcomed participants to Bonn and expressed her best wishes for the success of the Conference.Pero también otros equipos de la Federación Alemana de Voleibol merecen adjudicarse uno de los mejores diez puestos debido a los quintos lugares de Christoph Dieckmann/ Andreas Scheuerpflug y Stephanie Pohl/ Okka Rau en los Juegos Olímpicos de Atenas.
But also the other teams of the German Volleyball Federation deserve to claim one of the top ten ranks due to the fifth places of Christoph Dieckmann/ Andreas Scheuerpflug and Stephanie Pohl/ Okka Rau at the Olympic Games of Athens.Protagonizada por Vera Fischer y Carolina Dieckmann, y los actores Reynaldo Gianecchini, José Mayer y Tony Ramos, con las participaciónes antagónicas de Deborah Secco, Henri Pagnoncelli, Marieta Severo y Regiane Alves.
It starred Vera Fischer and Carolina Dieckmann and actors Reynaldo Gianecchini, José Mayer, Tony Ramos, as the respective protagonists of the plot, and actress Deborah Secco as the main antagonist of the story.En su segunda sesión, el 30 de septiembre, la Conferencia inició el examen del tema y escuchó las exposiciones presentadas por el Sr. Clifford Lincoln, miembro del Parlamento del Canadá, por el Sr. Ramón Luis Valcárcel, Presidente de la región de Murcia(España) y por el Sr. Wieghard Haerdtl, Secretario de Estado del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, yla Sra. Baerbel Dieckmann, Alcaldesa de Bonn.
At its 2nd plenary meeting on 30 September, the Conference began its consideration of the item and heard presentations by Mr. Clifford Lincoln, Member of Parliament of Canada, by Mr. Ramon Luis Valcarcel, President of the Region of Murcia, Spain, and by Mr. Wieghard Hardtl, State Secretary of the Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany andMrs. Baerbel Dieckmann, Lord Mayor of Bonn.Especialmente Markus Dieckmann y Jonas Reckermann, quienes celebraron su primera victoria alemana en un torneo del Circuito Mundial en el Smart Grand Slam 2004 en Berlín, son considerados de contar con buenas posibilidades por uno de los lugares en el cuadro.
Especially Markus Dieckmann and Jonas Reckermann, who celebrated the first German victory of a FIVB World Tour Tournament at the 2004 smart Grand Slam in Berlin, are regarded to have good chances for one of the spots on the stage.A las reuniones del comité asistieron los atletas representativos Marrit Leenstra(NED)y Markus Dieckmann(GER), elegidos por los jugadores del Circuito Mundial; Bjorne Masseide(NOR) representante de los promotores; Miguel Quintana(ESP), miembro del Consejo de Administración FIVB, por las Federaciones Nacionales; Marco González(CHI) por IEC, Coordinador de Televisión del Circuito; José Casanova(POR), Coordinador de los Árbitros; Marco Solustri(ITA), Coordinador de los Entrenadores y la Dra.
The committee meetings were attended by several representatives-athletes Marrit Leenstra(NED)and Markus Dieckmann(GER), chosen by the World Tour players; Bjorne Masseide(NOR) for the promoters; Miguel Quintana(ESP), FIVB Board Member, for the National Federations; Marco Gonzalez(CHI) from IEC, Tour Television Coordinator; Jose Casanova(POR) Referee Coordinator; Marco Solustri(ITA), Coaches' Coordinator and Dr. Anne Peytavin.La Sra. Dieckmann dio la bienvenida a los participantes y dijo que el pueblo de la República Federal de Alemania, uno de los principales exportadores de productos químicos, tenía plenamente en cuenta las normas de seguridad en el manejo de los productos químicos peligrosos.
Ms. Dieckmann welcomed the participants and said that the people of the Federal Republic of Germany, one of the biggest exporters of chemicals, took respect for safety rules when handling hazardous chemicals very seriously.Protagonizada por Susana Vieira,Carolina Dieckmann, José Mayer y José Wilker, co-protagonizada por Marcello Antony, Débora Falabella, Leandra Leal y Leonardo Vieira, con las participaciónes antagónicas de Renata Sorrah, José de Abreu, Eduardo Moscovis y Letícia Spiller.
Featured Suzana Vieira, José Wilker,Carolina Dieckmann, Eduardo Moscovis, Letícia Spiller, José Mayer, Leonardo Vieira, Débora Falabella, Marcello Antony, Dan Stulbach, Tania Khalill, Carol Castro, Dado Dolabella, Marília Gabriela, José de Abreu, Leandra Leal and Renata Sorrah in leading roles.
