Examples of using Diello in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es usted, Diello.
Pero, Diello, estamos en guerra.
But, Diello, we are at war.Gracias, Diello.
Thank you, Diello.Diello,¿por qué no lo deja ya?
Diello, why don't you stop now?¿Dónde está Diello?
Where's Diello?Gracias, Diello.¿Cómo decía?
Thank you, Diello. You were saying?Buenas noches, Diello.
Good evening, Diello.Diello,¿tiene alguna nacionalidad?
Do you have a nationality, Diello?Siempre me da alegría verte, Diello.
It is always a joy to see you, Diello.Diello, cierre la puerta, por favor?
Diello, will you shut the door, please?Los vicesecretarios nunca son importantes, Diello.
Undersecretaries are never particular, Diello.Diello, antes de marcharse, sírvame una copa?
Before you go, Diello, get me a drink, will you?Usted me ha hablado muchas veces,mi querido amigo, de Diello el perfecto ayuda de cámara que sirvió a mi difunto marido y ahora le sirve a usted.
You have spoken so often to me,my dear friend, of Diello the perfect valet who served my late husband and who serves you now.Diello, por favor, ya hemos hablado de esto antes.
Diello, please. I have spoken to you about this before.No puedo ofrecerle una prueba mayor de mi amistad yde mi afecto por la causa Aliada que la de informarle que su fiel Diello es un espía alemán.
Surely I can offer no greater proof of my affection for you andmy devotion to the Allied cause than to inform you now that your trusted Diello is a German spy.Pero Diello, yo no sé cuándo podría devolvérselas.
But Diello, I don't know when I could pay this back to you.Diello¿sabe por qué le despedí cuando murió mi marido?
Diello do you know why I discharged you after my husband died?Diello,¿querrá llevarlo mañana a la casa de empeños por mí?
Diello, will you take it to the pawn shop for me tomorrow?Diello de momento ha asesinado 57 personas, y no parece dispuesto a detenerse.
Diello has thus far killed 57 people"and shows no desire to stop.Escuche, Diello, le protegeremos a usted de la Gestapo, pero queremos llevárnoslo vivo.
Listen Diello. We will protect you from the Gestapo, but we intend to take you alive.
