Examples of using Digiscoping in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También montamos kits completos de fotografía y digiscoping. VANGUARD.
Se llama digiscoping si hay una cámara digital para documentar las fotos.
It's called digiscoping if there is a digital camera to document photos.Compensación VR de 1/8 de escala en observación,hasta 2 escalas en digiscoping.
VR compensation of 1/8 stop at observation,up to 2 stops at digiscoping.Gracias al digiscoping, ahora puede capturar las fotos de estos momentos fascinantes. New.
Thanks to digiscoping, you can now treasure photos of these fascinating moments. New.¡Es posible que tu vídeo salga en los siguientes posts sobre digiscoping!
It is possible that your video will be in the following posts about digiscoping!Ideal para largos paseos, trekking,viajes o digiscoping con equipos de cámara ligeros.
Ideal for longer hikes, trekking,travel or digiscoping with lightweight camera equipment.Por eso, la modularidad de los telescopios ATX/STX también abarca el digiscoping.
As a result, the modularity of the ATX/STX telescopes also covers digiscoping.Digiscoping Nuestras competencias Desde aproximadamente 165 años, los productos de Carl Zeiss representan una competencia óptica.
Digiscoping Our expertise Carl Zeiss products have stood for optical expertise for nearly 165 years.La astronomía, mamíferos, anfibios einsectos tienen también lugar en el digiscoping.
Astronomy, mammals, amphibians andinsects also have a place in digiscoping.La rótula puede usarse para fotografiar,filmar y digiscoping y tiene la capacidad de ajustar la fricción a tu gusto.
The head can be used for photographing,filming and digiscoping and has the ability to adjust the friction to your liking.En el observatorio también me encontré con unos extranjeros que también hacían digiscoping.
In the observatory also I met a few foreigners who also were doing digiscoping.El objetivo digiscoping Leica es un ítem indispensable cuando desea capturar mariposas, aves u otros objetos en movimiento.
The digiscoping Leica lens is an indispensable item when you want to capture butterflies, birds or other moving objects.Especializada en técnicas de fotografía como digiscoping o alta velocidad.
We are specialized in different photography techniques like Digiscoping and High Speed Photography.La rótula para trípode DH 101 de Swarovski Optik está específicamente diseñada para la observación de la naturaleza y el digiscoping.
The DH 101 Tripod Head from Swarovski Optik is designed specifically for nature observation and digiscoping.Ocular angular para digiscoping con algunas cámaras Nikon COOLPIX y cámaras SLR digitales, también con el Fieldscope III EDIII, ED82 y ED50.
For digiscoping with certain Nikon COOLPIX and digital SLR cameras, and the Fieldscope III EDIII, ED82 and ED50.Una oportunidad única para conocer, disfrutar yprobar las últimas novedades en digiscoping.
A unique opportunity to know, enjoy andtest the latest novelties in digiscoping.Este zoom para digiscoping es el dispositivo perfecto para introducirse en el mundo de la observación de pájaros, mariposas y naturaleza en general.
This zoom spotting scope is the perfect device for introduction into the world of bird watching and natural observation.El cabezal de trípode compacto CTH se ha desarrollado especialmente para visionado rápido y digiscoping.
The CTH compact tripod head has been specially developed for fast viewing and digiscoping.El Leica Adaptador de Objetivo Digiscoping 35mm es súper veloz y muy conveniente cuando desea realizar imágenes a través de su telescopio Leica.
The Leica Digiscoping Lens Adapter 35mm is lightning fast and very convenient when you want to shoot pictures through your Leica telescope.Su excepcional estabilidad impide incluso los movimientos más pequeños durante la observación o digiscoping.
The outstanding positional stability also prevents even the smallest movements while observing or digiscoping.En colaboración con expertos, hemos desarrollado adaptadores digiscoping que añaden una gran cantidad de maneras para observar y compartir los momentos más preciosos.
In collaboration with experts we have developed digiscoping adapters that open up a new realm of ways in which to observe and share the most beautiful moments.Con su excepcional estabilidad posicional,la rótula de trípode DH 101 ofrece las condiciones perfectas para Digiscoping.
With its exceptional positional stability,the tripod head DH 101 provides the perfect conditions for digiscoping.La combinación de su cámara, el telescopio yla calidad óptica de la lente Leica Digiscoping, provee el balance perfecto entre imágenes vívidas y brillantes, de colores naturales.
The combination of your camera, telescope andthe optical quality of the Leica Digiscoping lens, provide the perfect balance between vivid images and brilliant, natural colors.Opticron ofrece binoculares, monoculares, telescopios, trípodes,equipos de tele-fotografía y digiscoping y accesorios.
Opticron offers binoculars, monoculars, telescopes, tripods,tele-photography and digiscoping equipments and accessories.El sistema de teleobjetivos apocromático TLS APO es el primer adaptador de objetivos de cámaras específicamente diseñado para digiscoping de alta calidad, con imagen de calidad y la capacidad de cambiar rápidamente entre observación y fotografía.
The TLS APO apochromatic telephoto lens system is the first camera lens adapter specifically designed for high-quality digiscoping, with a focus on image quality and the ability to quickly change between observation and photography.Con un diseño con un punto ocular alto mejorado y una imagen plana, la comodidad de visualizaciónes ahora incluso mejor e ideal para hacer digiscoping.
With an improved high eyepoint design and flat image,comfort of viewing is now even better and ideal for digiscoping.Se requieren una cámara y un adaptador de cámara T2 para completar el sistema digiscoping Swarovski, y no están incluidos.
A camera and T2 camera adapter are required to complete the Swarovski digiscoping system, and are not included.La función VR(reducción de vibraciones) le asegura que las vibraciones externas sean compensadas, proporcionándole así con una observación extra de 1/8 de escala yuna ganancia de hasta 2 escalas cuando realiza digiscoping.
The VR function ensures that external vibrations are compensated providing you with an extra 1/8 stop on observation andeven gain up to 2 stops when digiscoping.
