Examples of using Dije algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dije algo?
Y escúcheme bien, dije algo, no todo.
And mark well, I say something, not everything.¿Dije algo?
Something I said?¿Me insultas después de que dije algo agradable?
You insult me after i say something nice?Dije algo.
I said, something.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Pero abrió los ojos justo cuando dije algo gracioso.
But she opened her eyes just when I said something funny.¿Dije algo cómico?
I say something funny?Cuando estoy contigo, me dices si dije algo malo.
When I'm with you, you tell me if I say something bad.¿Dije algo indebido?
I say something wrong?Quería pedirle disculpas si dije algo incorrecto”.
¿Dije algo gracioso?
I say something funny?En el funeral de Larry, dije algo sobre estar estancada contigo.
At Larry's funeral, I said something about being stuck with you.Dije algo estúpido.
I say something stupid.No sé qué acabo de decir, pero dije algo.
¿Dije algo incorrecto?
I say something wrong?¿Hice o dije algo que te molestó?
Is it something I said or did?¿Dije algo gracioso, hijo?
I say something funny, son?¿Acaso dije algo sobre eso?
¿Dije algo tan profundo?
Have I said something this profound?Cuando dije algo acerca de la luna, tú miraste hacia la luna.
When I said something about the moon, you looked at the moon.¿Dije algo malo en el examen?
Was it something I said during my exam?Eso es… dije algo, le he dado una idea sobre algo más.
That's er… I say something, it gives him an idea about Dije algo al efecto de“Me gusta mucho aquí”.
I said something to the effect of“I really like it here.”.¡Vea, ahora dije algo agradable sobre diseño del sitio de nuevo al bitching!
See, I said something nice about site design- now back to the bitching!Dije algo muy honesto, que te hizo correr y esconderte.
Creo que dije algo mientras todos estábamos afectados por el bloqueo de la GABA.
Dije algo tonto a Finn, y herí sus sentimientos.
I said something dumb to Finn, and Dije algo, la razón no fue la piedad, había otra razón.
I said something, the reason was not pity, there was another reason.Le dije algo, algo como«Señorita Devane,¿qué está haciendo?
¿Dije algo ante esos millones de personas que esperaban mi respuesta?
Did I say anything in front of those millions of people who were waiting for my answer?
