Examples of using Dimanche in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Buenas noches, Dimanche.
Dimanche 28 es la esencia de la diversión!
Presentación: Sr. Dimanche Lissou.
Speaker: Mr. Dimanche Lissou.Gt; Ver los 44 comentarios sobre este título VOLO Dimanche.
Gt; See the 44 comments about this track VOLO Dimanche.Newspaper Journal du Dimanche: a new format, a new approach».
Newspaper Journal du Dimanche: a new format, a new approach.Horario de recepción: Basse saison:Lundi- dimanche: 9h-19h.
Opening hours of the reception:Lundi- dimanche: 9h-12h/ 16h-19h.Frédéric Dimanche, es profesor de marketing en SKEMA Business School(Francia) y obtuvo su doctorado por la Universidad de Oregón EE.
Frederic Dimanche, Ph.D., is professor of marketing at SKEMA Business School France.El 7 de agosto de 1974 se ejecutaron prisioneros en Fort Dimanche.
On August 7, 1974, a number of prisoners were executed at Fort Dimanche.El Fuerte Dimanche original fue construido por los franceses cuando Haití era una colonia antes de 1804 y cayó en mal estado.
The original Fort Dimanche was built by the French when Haiti was a colony prior to 1804 and fell into disrepair.Este producto esta en nuestro catálogo desde dimanche 06 novembre, 2016.
This product was added to our catalog on dimanche 06 novembre, 2016. Shopping Cart.Entre 1960 y 1990 Côte d'Ivoire tenía 2 periódicos(Fraternité Matin e Ivoire Soir) y2 revistas Fraternité Hebdo e Ivoire Dimanche.
From 1960 to 1990, Côte d'Ivoire had two daily newspapers(Fraternité Matin and Ivoire Soir) andtwo magazines Fraternité Hebdo and Ivoire Dimanche.Mis queridos amigos,al publicar un llamamiento en Le Journal du Dimanche la semana pasada, valientemente lograron satisfacer una necesidad.
My dear friends,by publishing an appeal in Le Journal du Dimanche last week, you courageously met a need.En 1949 debutó en el cine con un papel de reparto en el film Les Dieux du dimanche.
In 1948 he made his motion picture debut with one of the secondary roles in the film, Les Dieux du dimanche.A continuación verá el artículo publicado en Le Journal du Dimanche, por el notable autor y ex editor de Charlie Hebdo, Philippe Val, ganador del premio Morris B.
Following is the article, published in Le Journal du Dimanche, by the noted author and former Charlie Hebdo editor Philippe Val, recipient of UN Watch's 2015 Morris B.¿Tienes información más detallada sobre la ubicación de Dimanche Sans Voiture?
Do you have more specific information about the location of Dimanche Sans Voiture?Dimanche 27 août, 11h Chronique d'une ex-banquière(Crónica de una exbanquera), por Aline Fares Aula GA 141 Las finanzas y los bancos, es complicado, muy complicado- un asunto de peritos.
Sunday, August 27, 11:00 Chronicles of an ex-banker by Aline Fares Room GA 141 Finance and banking, it's complex, very complex- an affair for experts.Desde los veinte años colaboró con dibujos humorísticos para diversas publicaciones, tanto francesas como extranjeras entre ellas Ici Paris,France Dimanche y The New Yorker.
The following years he was published in several magazines, both French and foreign, such as Ici Paris,France Dimanche, Punch and The New Yorker.Según el diario francés Journal du Dimanche, Tavares se reunirá con la primera ministra británica, Theresa May y otras autoridades francesas, como el ministro de Economía, Michel Sapin.
According to the French daily Journal du Dimanche, Tavares will meet with British Prime Minister Theresa May and other French officials, such as Economy Minister Michel Sapin.El ex directo de Charlie Hebdo y France Inter, Philippe Val,responde al llamamiento hecho por 41 intelectuales franceses musulmanes en Le Journal du Dimanche el día 31 de Julio.
The former director of Charlie Hebdo and France Inter, Philippe Val,responds to the appeal made by 41 French Muslims in Le Journal du Dimanche on July 31.Según una encuesta realizada por el Instituto Francés de Opinión Pública,el Journal du Dimanche y Le Monde, esa propuesta recibió la aprobación del 53% de los encuestados.
Fifty-three per cent of those polled for a survey conducted by the French Public OpinionInstitute(Institut français d'opinion publique), the Journal du Dimanche and Le Monde endorsed the proposal.También ha trabajado para varios periódicos y revistas como Libération, Charlie Mensual, Le Nouvel Observateur, Paris-Match, El Echo des Savanes oLe Journal du dimanche.
He has also worked for various newspapers and magazines such as Libération, Charlie Mensual, Le Nouvel Observateur, Paris-Match, L'Echo des Savanes andLe Journal du dimanche.El Sr. Dimanche Lissou declaró en esencia que, como seres humanos, tenemos tendencia a hacer generalizaciones, atribuir características y crear categorías que nos ayuden a comprender el mundo y a situarnos en él.
Mr. Dimanche Lissou said that, as human beings, we are inclined to generalize, characterize and categorize in order to help us to understand the world and our place in it.Las letras de las canciones"Panik Panik" y"Politik Kills" son las mismas que las de las pistas"Camions Sauvages" y"Politic Amagni", del álbum Dimanche à Bamako de Amadou& Mariam, que fue producido por Manu Chao.
The lyrics to the tracks"Panik Panik" and"Politik Kills" are the same as those in the tracks"Camions Sauvages" and"Politic Amagni" respectively on Amadou& Mariam's album Dimanche à Bamako which was produced by Manu Chao.Originalmente publicada en francés en 1997 como Menu de dimanche, Sunday Menu fue publicada en Australia por Pandarus Books en 2006 y es distribuida en Estados Unidos por University of Hawaii Press.
Originally published in French in 1997 as Menu de dimanche, Sunday Menu was published in Australia by Pandarus Books in 2006 and is distributed in North America by University of Hawaii Press.Los 1.035 efectivos del batallón de Bangladesh se hicieron cargo de las misiones de seguridad en el campo de aterrizaje de Puerto Príncipe,Fort Dimanche, la Compañía Azucarera Haitiana y el Camp d'Application, relevando a las fuerzas estadounidenses.
The 1,035-person Bangladeshi battalion assumed the security missions for Port-au-Prince airfield,Fort Dimanche, the Haitian Sugar Company and Camp d'Application, taking over from United States forces.El Sr. Dimanche Lissou presentó el informe del Sr. Julien Nimubona en el que declara que, en las democracias modernas, las fuerzas políticas tienen, entre otras, la misión de integrar a las masas y de formar y orientar su opinión.
Mr. Dimanche Lissou presented a paper by Mr. Julien Nimubona, who said the role of political parties in modern democracies was to control the masses and shape and direct opinion.Fuerzas de Bangladesh, de la Comunidad del Caribe(CARICOM) y de Guatemala se han encargado de las misiones de seguridad en el aeropuerto internacional de Puerto Príncipe,Fort Dimanche, el Camp d'Application y los puertos de Puerto Príncipe y Cap-Haïtien.
Bangladeshi, Caribbean Community(CARICOM) and Guatemalan forces have assumed security missions at Port-au-Prince International Airport,Fort Dimanche, Camp D'Application and the ports in both Port-au-Prince and Cap-Haïtien.Se dijo que, la víspera de su detención,el Sr. AlKubaisi había concedido una entrevista al periódico francés Journal du Dimanche en la que habló de la situación de dos periodistas franceses secuestrados en el Iraq, Christian Chesnot y Georges Malbrunot.
It was said that, the day before his arrest,Mr. Al-Kubaisi had given an interview to the French newspaper Journal du Dimanche on the situation of two French journalists held hostage in Iraq, Christian Chesnot and Georges Malbrunot.En el programa de esa sesión, presidida por el Sr. Richard Etoundi, figuraban dos subtemas: los partidos políticos y la lucha contra la estigmatización de las personas marginadas, presentado por el Sr. Victor Ngouilou-Mpemba(A), y la función de los partidos políticos en la integración de las personas establecidas en el espacio territorial nacional,presentado por el Sr. Dimanche Lissou B.
There were two topics on the agenda at this session, which was chaired by Mr. Richard Etoundi:(a) political parties and efforts to combat the stigmatization of the socially excluded, introduced by Mr. Victor Ngouilou-Mpemba; and(b) the role of political parties in the integration of persons settled in national territory,introduced by Mr. Dimanche Lissou.El gobierno de Avril cerró dos instalaciones estrechamente asociadas con la represión de los regímenes Duvalier- Fort Dimanche y el centro de detención de la Unidad de Investigación Criminal, ambos en Puerto Príncipe, debido a los abusos que se habían producido comúnmente allí.
The Avril government closed two facilities closely associated with the repression of the Duvalier regimes- Fort Dimanche and the detention center of the Criminal Investigation Unit, both in Port-au-Prince-because of the abuses that had commonly taken place there.
