Examples of using Dio ejemplos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los chicos le preguntaron qué quería decir con eso, y Juan dio ejemplos.
El orador dio ejemplos de diferentes tipos de acuerdos vigentes actualmente en el Canadá.
He gave examples from different types of agreements currently in place in Canada.El ERRC añadió que las condiciones en que vivían los romaníes eran claramente deficientes y dio ejemplos al respecto.
ERCC added that substandard housing conditions of Roma were rampant and provided examples.El orador dio ejemplos de casos de temprana y tardía industrialización que habían tenido éxito.
The speaker provided examples of successful cases of early and late industrializers.En ocasiones, no se limitan a informar, sino que también generan ofomentan el"racismo", de lo cual dio ejemplos en varios países europeos.
The media sometimes did more than simply report; it generated,or constructed"racism." He gave examples in some European countries to illustrate those issues.Combinations with other parts of speech
La Sra. Chung dio ejemplos de empresas que trabajaban con regímenes autoritarios como el de Myanmar.
Ms. Chung gave examples of companies working with authoritarian regimes such as Myanmar.Refiriéndose a una lámina del proyector, resumió su investigación y dio ejemplos que sustentan su conclusión de la esquina vacía de la matriz.
Referring to an overhead, he Por último, dio ejemplos de los logros en las actividades de apoyo a los proyectos a lo largo del año.
Finally, he provided examples of achievements in project support over the course of the year.El investigador identificó algunos criterios clave que pueden usarse para evaluar diferentes instrumentos y planteamientos, y dio ejemplos de su uso por diferente instituciones donantes.
The researcher identified some key criteria that can be used to evaluate different approaches and instruments and gave examples of their usage by different donor institutions.Peachey dio ejemplos de las herramientas que se incluyen en el sistema de gestión de riesgos orientado a los resultados.
Peachey gave examples of the tools that are included in the outcome-oriented risk management system.Fue el primer informe detallado sobre la materia y dio ejemplos de flores con tipos diferentes de glándulas de miel o nectaria.
It was the first detailed report on the subject and gave examples of flowers with different types of honey glands or Nektaria.Dio ejemplos de actividades que habían recibido apoyo del Fondo y de los resultados que se habían logrado en el terreno.
She gave examples of the work that the Fund has supported and the results it had delivered on the ground.En octubre de 2010 el UNMAS presentó al IACG-MA un documento de debate y dio ejemplos de mecanismos rectores de fondos, tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas.
In October 2010, UNMAS submitted a discussion paper to the IACG-MA and provided examples of governance mechanisms for funds, both within and outside the United Nations system.Dio ejemplos de la manera en que los países y otros interesados de África utilizaban ChildInfo en pro del bienestar de sus poblaciones.
She gave examples of how ChildInfo was used by countries and others in Africa for the welfare of its populations.En su escrito de 1974«Programación estructurada con sentencias Goto», dio ejemplos donde creía que un salto directo conduce a código más claro y más eficiente sin sacrificar demostratividad.
In his 1974 paper,"Structured Programming with Goto Statements", he gave examples where Dio ejemplos del sistema de enseñanza en Gaza, en que las escuelas debían operar en dos o tres turnos, por falta de instalaciones.
He gave examples of the educational system in Gaza where schools had to operate in two or three shifts for lack of facilities.El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, dio ejemplos de casos de progreso en la protección de las mujeres y en su participación en el mantenimiento de la paz en Liberia, Burundi, Timor-Leste, Kosovo(Serbia y Montenegro), Afganistán y Côte d'Ivoire.
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations gave examples of progress in the protection of women and in their involvement in peacekeeping in Liberia, Burundi, Timor-Leste, Kosovo(Serbia and Montenegro), Afghanistan and Côte d'Ivoire.Bahrein dio ejemplos de actividades realizadas por ONG y señaló que los particulares tenían que solicitar un permiso para constituir una asociación.
Bahrain provided examples of activities conducted by NGOs and noted that individuals had to apply for permission to establish an association.El Dr. Naidoo también dio ejemplos de cómo los derechos humanos podían ser un medio eficaz para hacer frente al cambio climático.
Dr. Naidoo also provided examples of how human rights can be a successful medium for addressing climate change.El orador dio ejemplos del éxito progresivo de la Comisión para que se adopten políticas y disposiciones legislativas que favorezcan los derechos humanos.
He gave several examples of the UHRC progressive success in succeeded in achieving pro-human rights policies and legislations.A este respecto, dio ejemplos de algunos párrafos de las directrices que habían sido modificados o simplificados.
In this connection, she gave examples of paragraphs of the guidelines which had been modified or simplified.La Sra. Tauli Corpuz dio ejemplos del papel de los parlamentarios en la aplicación de la Declaración en Indonesia y Filipinas.
Ms. Tauli Corpuz provided examples of the role of parliamentarians in implementing the Declaration in Indonesia and the Philippines.La representante dio ejemplos de la legislación examinada y enmendada por Suiza a fin de lograr la igualdad"formal"(de jure) entre mujeres y hombres.
The representative gave examples of legislation reviewed and amended by Switzerland to achieve"formal"(de jure) equality between women and men.Dio ejemplos de como ello funcionaba respecto del fondo mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria, y en iniciativas fiscales con fines específicos.
He gave examples of how this worked for the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, and in earmarked tax initiatives.La Sra. Aquilina Zahra dio ejemplos de la influencia que podían tener los cambios en los marcos legales e institucionales en la forma de establecer las prioridades.
Ms. Aquilina Zahra gave examples of how changes to legal and institutional frameworks could have an impact on the way priorities were established.Dio ejemplos de sirios de origen kurdo que ocupaban puestos de responsabilidad y declaró que no había barreras que impidieran que los kurdos ocuparan cargos electivos.
He gave examples of Syrians of Kurdish origin in posts of responsibility and said that there were no barriers to Kurds holding elected positions.Dio ejemplos del apoyo del UNFPA a nivel de país en Armenia, Belice, El Salvador, Mongolia, la República de Moldova, Sri Lanka, Tayikistán y Viet Nam.
She provided examples of UNFPA support at the country level from Armenia, Belize, El Salvador, Mongolia, Sri Lanka, Tajikistan, the Republic of Moldova and Viet Nam.Dio ejemplos, basados en datos estadísticos, sobre las desigualdades existentes en el país entre los afrodescendientes, los indígenas y las personas de raza blanca.
She gave examples, based on statistical data, on existing inequalities between people of African descent, indigenous people and white people in the country.Dio ejemplos de sectores en que el desarrollo de la tecnología tenía prioridad, en particular la biotecnología, la infraestructura, la energía, el espacio, la medicina natural y la bromatología.
He gave examples of areas where the development of technologies, in particular biotechnology, infrastructure, energy, space, natural medicine and food science, among others, was a priority.La República de Corea dio ejemplos de la detención de varios contrabandistas y de la acusación formulada contra muchos otros de haber violado las normas sobre el tráfico de especies protegidas de flora y fauna silvestres en los últimos años.
The Republic of Korea gave examples of several smugglers having been detained and numerous others having been accused of violating wildlife trafficking regulations during recent years.
Synonyms are shown for the word 
