Examples of using Ditlev in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hazlo entonces, Ditlev.
Do it then, Ditlev.¿Fue Ditlev el padre?
Was Ditlev the Father?Imagina que eres novia de Ditlev.
Imagine being Ditlevs girlfriend.Si Ditlev supiera que estoy aquí.
If Ditlev knew I was here.Cartas que Kimmie escribió a Ditlev.
Letters Kimmie wrote to Ditlev.Ditlev y Kimmie estaban juntos.
Ditlev and Kimmie were together.Fue a la misma escuela que Ditlev Pram.
He went to the same school as Ditlev Pram.Ditlev, Ulrik, tenemos que hablar.
Ditlev, Ulrik, we need to talk.Me hubiese gustado tener mejores noticias, Ditlev.
I wish there was better news, Ditlev.Ditlev Pram y un tipo llamado Ulrik.
Ditlev Pram and a guy named Ulrik.¿Dónde está la conexión entre Ditlev y Alberg?
There is our link between Ditlev and Alberg?Ditlev Pram abre cadena hotelera en Noruega.
Ditlev pram opens hotel chain in norway.Sé lo que hicieron Ditlev y Ulrik… pero no puedo probarlo.
I know what Ditlev and Ulrik did but I can't prove it.El abogado Bent Krum está involucrado… en relación con Ditlev Pram y Ulrik Dybboel.
The lawyer Bent Krum is involved in regards with Ditlev Pram and Ulrik Dybbøl.En esta obra, es el compañero de estudio de Bendz, Ditlev Blunck, que se encuentra en el proceso de pintar un retrato del también pintor George Sonne.
Here the model is Bendz's fellow student, Ditlev Blunck, in the process of painting a portrait of the painter Jørgen Sonne.El 16 de agosto de 2013, una demanda fue presentada en representación de éstos inversores contra los señores Ditlev Engel, Henrik Norremark y Bent Erik Carlsen.
On August 16, 2013 a law suit was filed on behalf of these investors against Mr. Ditlev Engel, Mr. Henrik Norremark and Mr. Bent Erik Carlsen.El primer ministro de la antigua Danish,el obispo Ditlev Gothard Monrad, organiza un asentamiento para los daneses cerca Awapuni.
Former Danish Prime Minister,Bishop Ditlev Gothard Monrad, organises a settlement of Danes near Awapuni.El coronel Ditlev Ahlefeldt, de las fuerzas aliadas, no dejaría que el orgullo y la vanidad fueran la causa del fracaso en el ataque, y rogó a Schack intervenir.
Colonel Ditlev Ahlefeldt of the allied forces would not to let pride and vanity be the downfall of the attack and pleaded with Schack to attack.Cuando hago mis dibujos y mi lápiz en Photoshop,yo uso la super caña cepillos Ditlev, son mucho más agradables que los cepillos básicos para dibujar.
When I do my sketches and my pencil in Photoshop,I use the super rod Ditlev brushes, they are much more pleasant than the basic brushes to draw.Al año siguiente su padre se casó con Juliana María de Brunswick-Wolfenbütte. Los primeros historiadores aseguran que tenía un talento considerable y una personalidad triunfadora, sin embargo tenía un padre alcohólico, estaba poco educado y su tutor,Cristián Ditlev Federico Reventlow, conde de Reventlow.
Early historians state that he had a winning personality and considerable talent, but that he was poorly educated and systematically terrorized by a brutal tutor,Christian Ditlev Frederik Reventlow, the Count of Reventlow.El drama danés 1864(2014) presenta a la señora Heiberg comomusa y confidente del presidente del consejo Ditlev Gothard Monrad, sugiriendo que ella fue una animadora en una guerra temeraria.
The Danish television drama 1864(2014)features Mrs Heiberg as muse and confidant of the Council President Ditlev Gothard Monrad, suggesting that she was instrumental in cheerleading him into a foolhardy war.Entre sus principales figuras estuvieron Orla Lehmann, Ditlev Gothard Monrad, Andreas Frederik Krieger, Carl Ploug y Carl Christian Hall, pero muchos empresarios y obreros se mantuvieron como líderes hasta la década de 1840.
Among its leading figures were Orla Lehmann, Ditlev Gothard Monrad, Andreas Frederik Krieger, Carl Ploug and Carl Christian Hall but many elder businessmen and officials were leaders until the 1840s.AFTER THE FLOOD: Construyendo sobre terreno alto(04.18.08 hasta 06.28.08)que ofrece una actualización ampliada de la exposición del Pabellón de Estados Unidos en el 2006 Arquitectura de Bienal de Venecia comisariada por Christian Ditlev Bruun mostrando respuestas arquitectónicas a la devastación de 2005 en Nueva Orleans después del huracán Katrina.
AFTER THE FLOOD:Building on Higher Ground(04.18.08- 06.28.08) featuring an extended update of the exhibition from the US Pavilion at the 2006 Venice Biennale of Architecture curated by Christian Ditlev Bruun showcasing architectural responses to the August 2005 devastation in New Orleans following Hurricane Katrina.La pintura muestra a un joven artista, Ditlev Blunck, que ha tomado un descanso en su trabajo, para examinar el boceto de una pintura de el retrato que está realizando Bendz de George Valtin Sonne, hermano de el grabador Carl Edward Sonne, sosteniendo lo ante un espejo para así poder observar mejor la composición de el mismo. La escena de la obra representa un momento en que los pintores se encuentran trabajando seriamente.
The painting shows young Ditlev Blunck taking a break to examine a sketch for a portrait of George Valtin Sonne painting his brother, engraver Carl Edvard Sonne, by holding it up in front of a mirror to see if the composition works.Sus muchas obras incluyen varios retratos de sus compañeros artistas, como Ditlev Blunck y Christen Christensen(ambos en el Statens Museum for Kunst), una escena de la clase de anatomía de la Academia, así como los retratos colectivos Una fiesta de tabaco(Ny Carlsberg Glyptotek) y Artistas por la tarde en la cafetería de Finck en Múnich Museo Thorvaldsens.
His main works include several portraits of his fellow artists such as Ditlev Blunck and Christen Christensen both in the Danish National Gallery, a scene from the Academy's anatomy class, as well as the group portraits"A Tobacco Party"(Ny Carlsberg Glyptotek) and"Artist in the Evening at Finck's Coffee House in Munich" Thorvaldsens Museum.
