Examples of using Docking in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora si tu Docking 330 esta listo para usarse.
Your Energy Docking 330 is ready for use.El sonido y micrófono saldrá automáticamente cuando enchufe la docking.
Descubra nuevo Ipod Docking System y otro Electronics….
Docking USB tipo C que puede conectarse con el dispositivo vía USB tipo C.
Cuidadosamente, saca el cuerpo del Docking 330 y la base fuera de la caja 2.
Carefully, take the Energy Docking 330 body and base out of the packaging 2.
People also translate
¿Tiene Docking Controller una lista de espera para ser instalado?
Does Docking Master have a waiting list to be installed?Para escuchar música,debe asegurarse que su iPod esté insertado correctamente en el docking universal integrado.
To listen to music,make sure that your iPod is inserted into the built-in universal dock correctly.Incluye actualizaciones de Docking/MDI, Editors, Grids y SyntaxEditor, entre otros.
Includes updates to Docking/MDI, Editors, Grids, SyntaxEditor and more.El docking station cuenta con instalación automática de software controlador para una rápida configuración.
The dock features automatic driver installation for easy setup.Respuesta: Verifique que su docking está conectada al puerto Thunderbolt3.
Answer: Please verify that your docking station is connected to the Thunderbolt3 port.Su iPod será continuamente CARGADO hasta alcanzar la CARGA COMPLETA, mientras está conectado en el docking universal integrado.
Your iPod will always be CHARGING until reaching the FULL CHARGE mode while it is in the built-in universal dock.Coloca el Docking 330 en el lugar deseado, conecta el cable de corriente al adaptador y a la toma corriente de la pared.
Place the Energy Docking 330 on the desired place, connect the AC/CD adapter to the wall power connection.Es posible trabajar de forma mas cómoda con un portátil con la tapa cerrada“no haga nada” y ponga la docking station como modo principal.
It is possible to work more conveniently with a laptop by setting its action on lid closed to‘do nothing' and setting the docking to primary mode.Altavoces; puedes usar un docking de iPod, tu TV, Altavoces Hi-fi o cualquier altavoz externo de PC que tengas.
Amplified speakers; you can use an iPod speaker dock, your TV, Hi-Fi Speakers or any external PC speakers you have available.Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico peroen un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2.
Manuals are usually written by a technical writer, butin a language understandable to all users of Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2.Por su eficacia y rapidez,el Cross Docking es utlizado especialmente en prensa o en empresas que venden productos frescos.
Because of its efficiency and speed,Cross Docking is used especially in the press or in companies that sell fresh products.Si en su Asistente digital aparece el mensaje de error"Conexión no establecida", verifique que la configuración del puerto COM de su software HotSync oActiveSync coincida con la configuración de la docking station.
If the error message“Connection Not Established” appears on your PDA, check that the COM port setting in either your HotSync orActiveSync software matches the setting on the docking station.Para conectar un dispositivo USB,enchúfelo a un puerto USB de la docking station y siga las instrucciones adicionales suministradas con el dispositivo.
To connect a USB device,plug it into a USB port on the docking station and follow the additional instructions provided with the device.En el Cross Docking, un producto se descarga de un camión e inmediatamente se mueve a otro camión o vagón de tren con el fin de ser distribuido lo más rápido posible.
In Cross Docking, a product is unloaded from a truck and immediately moved to another truck or train car in order to be distributed as quickly as possible.Para un flujo de trabajo más rápido ypara mayor comodidad, este docking station especializado le permite compartir e intercambiar datos entre sus dos computadoras.
And for a faster workflow and additional convenience,this specialty docking station lets you share and exchange data between your two computers.El docking molecular es un método para el diseño de fármacos que intenta predecir la posición y orientación de una molécula pequeña(ligando) en relación a una proteina(receptor) para producir un complejo estable.
Molecular docking is a method for structure-based drug design which attempts to predict the position and orientation of a small molecule(ligand) in relation to a protein(receptor) in order to produce a stable complex.Resulta imperativo que use el adaptador correcto de docking para su iPod y que el adaptador de docking se conecte correctamente en el docking universal integrado.
It is imperative that you use the correct dock adapter for your iPod and that the dock adapter fits appropriately into the built-in universal dock.En el evento que su laptop no esté cargando,desconecte los accesorios periféricos conectados al puerto USB del dock(en la parte trasera del docking station) y los dispositivos conectados al puerto de carga frontal USB 3.0.
In the event that yourlaptop is not charging, simply unplug any peripheral accessories attached to the dock's USB-C port(on back of dock) and the USB 3.0(Type-A) charging port(on front of Las empresas que apuestan por el Cross Docking defienden que cuanto más tiempo permanezcan los productos en su almacén, menos valor proporcionan a la empresa.
Companies that rely on Cross Docking defend that the longer the products stay in their warehouse, the less value they provide to the company.Usando el cable de carga proporcionado,enchufe el adaptador mini USB en la conexión trasera de la Twin Docking Station, y el adaptador USB en cualquier puerto libre de su sistema Xbox One.
Using the charging cable supplied,plug the mini USB adaptor into the connection on the back of the Twin Docking Station and the USB adaptor into any spare port on your Xbox One system.Si el monitor opantalla lcd se conectan a la docking station después de conectar la estación base al portátil, la resolución se establecerá en 1024 x 768.
If the monitor orlcd is plugged into the docking station after the Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como:instrucciones de montaje Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2.
A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as:Installation manuals Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2, service manual, brief instructions and user manuals Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2.Además, los diseñadores de técnicas metaheurísticas pueden usar el docking molecular como casos de estudio, lo que puede llevar a algorimos más eficientes orientados a resolver los problemas objetivo.
Moreover, designers of metaheuristic techniques can use molecular docking for case studies, which can lead to more efficient algorithms oriented to solving the target problems.Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2- que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2 4.
Tips how to use the basic functions of the device Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2- which should help us in our first steps of using Alpine Blackbird Docking Adapter PMD-DOK2 4.Para usar la reproducción de entrada de línea(LINE-IN), conecta un extremo del cable de audio(no incluido),entrada 3.5mm del Energy Docking 330 ubicada en la parte posterior, y el otro extremo en la salida de un dispositivo de audio, como un reproductor MP3, una consola portátil, un ordenador,etc.
To use playback line input, connect one end of the audio cable,line input Energy Docking 330, and the other end into the output of an audio device like an MP3 player, a console laptop, computer.
