Examples of using Documento consta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El documento consta de dos partes.
The document contains two parts.El presente documento consta de tres partes.
El documento consta de cuatro secciones.
The paper is divided into four sections.El presente documento consta de tres secciones sustantivas.
This document comprises three substantive sections.El documento consta de tres partes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
consta de dos
propiedad constaapartamento constala propiedad constaconsta de cuatro
casa constavivienda constaconsta de dos dormitorios
consta de dos partes
consta de tres dormitorios
More
Usage with adverbs
actualmente constaconsta principalmente
consta de más
ahora constaconsta de sólo
consta de aproximadamente
consta además
consta esencialmente
consta básicamente
solo consta
More
Usage with verbs
More
El contenido de este documento consta de cuatro capítulos cada uno con su temática.
The contents of this document consists of four chapters each with its related to the.El documento consta de seis capítulos: I. Introducción; II.
A su vez el texto principal de este documento consta de un capítulo que presenta perspectivas y experiencias de los pueblos indígenas y las comunidades locales en relación con cada una de las 20 metas.
Similarly the main text of this document consists of a chapter presenting IPLC perspectives and experiences in relation to each of the 20 targets.El documento consta de 32 páginas y es válido durante 3 años.
The document consists of 32 pages and is valid for 3 years.El CDA especifica que el contenido del documento consta de una parte textual obligatoria(la cual asegura interpretación humana de los contenidos de documento) y partes estructuradas opcionales para procesamiento de software.
The CDA specifies that the content of the document consists of a mandatory textual part(which ensures human interpretation of the Este documento consta de secciones con descripciones de características e instrucciones, un glosario y un índice.
This document consists of sections with descriptions of features and instructions, glossary and index.El documento consta de tres capítulos.
The document consists of three chapters.Este documento consta de las secciones siguientes.
This document contains the following sections.Este documento consta de cuatro secciones principales.
Este documento consta de cinco capítulos y un apéndice.
This document consists of five chapters and one appendix.Este documento consta de una nota de presentación y dos anexos.
This document consists of a cover note and two Annexes.Dicho documento consta de un preámbulo y veinticinco artículos.
This document consists of a preamble and twenty-five articles.Este documento consta de medidas completas para la reducción de la demanda y la oferta de drogas ilícitas en el país.
The document includes comprehensive measures to reduce illicit drug supply and demand in the country.Si su documento consta de más de 1 página, sólo se imprimirá la primera página o la página del documento en que se encuentre en ese momento.
If your document contains more than 1 page, only the first page or the current page of the El presente documento consta de una introducción, una evaluación de los principales corredores, las medidas que se deben adoptar y las medidas de aplicación y apoyo.
This document contains an introduction, the assessment of main corridors, the actions to be undertaken and the implementations and support measures.Ese documento consta de dos partes: en la parte I se ofrecen cuadros resumidos y la parte II contiene las fichas de trabajo, por esferas de programa, en que se basan los cuadros resumidos.
The document has two parts: part I presents summary tables, while part II contains the working sheets, by programme areas, on which the summary tables are based.En este documento consta que las partes han convenido en que debía crearse una secretaría encargada de prestar asistencia a sus reuniones y a las del Comité para la Protección del Medio Ambiente.
The report noted that consensus had been reached on the establishment of a secretariat to assist with their meetings and those of the Committee for Environmental Protection.El documento consta de tres partes: comunicación oficial con las Partes; comunicación con los observadores y representación de los mismos; y medidas que podría adoptar la Conferencia de las Partes.
The document consists of three parts: official communication with Parties; communication with and representation of observers; and possible action by the Conference of the Parties.El documento consta de diez folios en los que se describe y se aportan los correspondientes diseños de un modelo de antena armada a base de elementos reflectores, dipolo y elementos directores, montados sobre un tubo central de soporte.
The document consists of ten pages describing the design of an antenna fully armed with the reflector, directors and dipole elements, and mounted on a central support tube.El documento consta de tres capítulos, a saber, capítulo I sobre reducción de la pobreza y sostenibilidad del medio ambiente, capítulo II sobre agua, saneamiento y asentamientos humanos y capítulo III sobre género y medio ambiente.
The document contains three chapters, namely, chapter I on poverty reduction and environmental sustainability;, chapter II on water, sanitation and human settlements;, and chapter III on gender and the environment.El presente documento consta de las siguientes secciones además de la introducción: procesos internacionales(sección II); marcos de política nacional(sección III); información y conocimientos(sección IV); participación de interesados directos(sección V); y conclusiones sección VI.
This document contains the following sections in addition to the introduction: international processes(section II); national policy frameworks(section III); information and knowledge(section IV);El presente documento consta de dos secciones principales: la sección II recoge los estados financieros comprobados correspondientes al bienio de 1996-1997, el informe resumido de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y unas breves observaciones de la secretaría acerca de éste.
This document is divided into two main sections. Section II contains the audited financial statements for the biennium 1996-1997, the summary report of the United Nations Board of Auditors and a brief comment by the secretariat on the summary report.El documento consta de tres partes: examen de la pobreza y la exclusión social de los niños en la UE; seguimiento normativo y evaluación de la pobreza y el bienestar de los niños en los Estados Miembros de la UE; conclusiones y recomendaciones prácticas para mejorar el seguimiento y evaluación de la pobreza y el bienestar de los niños en la UE y en los países.
The document consists of three parts: an evaluative review of child poverty and social exclusion in the EU; policy monitoring and assessment of child poverty and well-being in EU member States; conclusions and practical recommendations aimed at better monitoring and assessing child poverty and well-being at EU and country levels.El documento consta de cinco secciones: A. Responsabilidad de los Estados; B. La sucesión de Estados y sus efectos sobre la nacionalidad de las personas naturales y jurídicas; C. Responsabilidad internacional o las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional; D. Las reservas a los tratados; y E. Conclusiones y recomendaciones generales.
The document consists of five sections: A. State responsibility; B. State succession and its impact on the nationality of natural and legal persons; C. International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law; D. Reservations to treaties; and E. General conclusions and recommendations.Este documento consta de cuatro partes: una introducción general sobre las medidas de transparencia y las medidas de fomento de la confianza, la historia y el papel de estas medidas en el derecho internacional y en las actividades del espacio ultraterrestre, su relación con el documento CD/1679 y las maneras específicas de adoptar medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades actuales en el espacio ultraterrestre.
That document consists of four parts: a general introduction on transparency measures and CBMs, the history and role of CBMs in international law and outer space activities, the relationship to CD/1679, and specific ways of adopting transparency and confidence-building measures in current outer space activities.
