Examples of using Documentos informativos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y clarificar el estatus de los documentos informativos.
And clarify the status of informative documents.Documentos informativos que le ayudan en sus decisiones de redes.
Informative documents to help in your networking decisions.La CAM no emitió documentos informativos en 2012© Copyright.
En cada reunión se podrá distribuir determinados documentos informativos.
Each meeting may also have a number of information documents.Puedes consultar documentos informativos sobre MÁSMÓVIL aquí.
You can look at informative documents on MÁSMÓVIL here.Básica: traducción rápida y de bajo costo para documentos informativos de uso interno.
Basic: Quick and inexpensive translation suitable for informational documents Los folletos son documentos informativos que se pueden doblar para que tengan formato compacto.
Brochures are informative documents that can be folded into a compact format.También quisiéramos dar las gracias a la secretaría de la UNESCO por los documentos informativos que han facilitado sobre ese tema.
We would also like to thank the UNESCO secretariat for the informative documents made available on that item.La propaganda y los documentos informativos cuya utilidad sea sólo informativa o de referencia.
Advertising and informative records whose usefulness is only Prueba de ello es la cantidad sustancial de decisiones de política incorporadas en los proyectos de resolución y documentos informativos presentados en la COP9.
This is reflected in the large corpus of policy decisions incorporated in the draft Resolutions and information papers before COP9.GFSI posee una amplia gama de documentos informativos y de comunicación disponibles para usted.
The GFSI has a range of communication and informative documents available for you.En la quinta sesión plenaria del Grupo de Trabajo, celebrada el miércoles 22 de octubre por la tarde,la secretaría presentó varios documentos informativos.
At the Working Group's fifth plenary meeting, on the afternoon Información Descárgate nuestros documentos informativos acerca de medidas, tamaños, acabados e información corporativa.
Information Download our informative documents about measures, sizes, finishes….Estas misiones se realizaron junto con autoridades sirias yhan arrojado resultados útiles en cuanto a la selección y obtención de documentos informativos.
The missions were undertaken in conjunction with Syrian authorities, andhave elicited useful results with the selection and provision of documentary information.El material filmado por Miguel fue uno de los pocos documentos informativos registrados por una agencia internacional.
Miguel's images were some of the few informative documents registered by an international agency in that conflict.Trabajó en el Centro de Interpretación de la Senda dando charlas ycolaborando con el 150 aniversario del lugar recopilando canciones, historias y documentos informativos.
He worked at the Oregon Trail Interpretive Center giving instructional speeches and put together songs,stories and informational documents leading up the Oregon Trail's sesquicentennial 150th anniversary.Proyecto conjunto con PNUMA/Grid-Arendal;tercera edición de Vital Waste Graphics y documentos informativos ordinarios sobre cuestiones relacionadas con el Convenio de interés especial.
Joint project with UNEP/Grid-Arendal;third edition of Vital Waste Graphics and regular information papers on Convention issues of special interest.Documentos informativos de la COP9, que proporcionan los antecedentes y los criterios adoptados para algunas de las propuestas presentadas por el GECT para introducir nuevos puntos o modificaciones importantes a la orientación existente adoptada en la COP;
COP9 Information Papers, providing background and rationale for some of the proposals prepared by the STRP for additions or significant modifications to existing COP-adopted guidance;Esto basándome principalmente en entrevistas hechas con actores partícipes del proceso 4 y documentos informativos de cada una de las organizaciones.
In doing so, I will base my description primarily on interviews with the actors that participated in the process 4 and informative documentation from each of the organizations.El CICR yVigilancia de los Derechos Humanos presentaron documentos informativos sobre el artículo 2 para asistir a los Estados Partes en los preparativos del examen de este artículo.
The ICRC andHuman Rights Watch introduced background papers regarding Article 2 to assist States Parties in preparations for discussions on this Article.Además hay en Valencia un gran número de edificios históricos y museos que visitar con un amplio horariode atención al público, guías y documentos informativos, no dudes en preguntarnos y te ayudaremos.
In addition, Valencia has a large number of historic buildings and museums to visit with extensive opening hours andcustomer service with guides and information documents, do not hesitate to ask us for more En cooperación con otras entidades,se encarga, entre otras cosas, de elaborar documentos informativos destinados a las diferentes categorías de víctimas a efectos de darles a conocer sus derechos.
In cooperation with other entities,it takes such actions as drafting informational documents intended for different categories of victims in order to provide them with information on their rights.La Oficina terminó cuatro importantes estudios, uno sobre los resultados globales del FMAM y tres relacionados con la diversidad biológica yla bioseguridad, que se distribuirán como documentos informativos en la octava reunión de la Conferencia de las Partes.
Three major studies, one on the overall performance of the GEF and three in the area of biological diversity and biosafety were completed by the OME andwill be available as information documents at this eighth session of the Conference of Parties.Se disculpó por los retrasos en la producción y distribución de los documentos informativos para la reunión y explicó que ello se había debido a problemas logísticos persistentes con ulterioridad a la mudanza.
He apologised for any delay in the production and circulation of the background papers for the meeting, explaining that this had been due to ongoing logistical difficulties following the move.A través de esta dirección web todos los resultados obtenidos hasta el momento, así como material de difusión incluyendo presentaciones,informes y documentos informativos que son de libre acceso para el público, así como los actos públicos organizados.
Through this web address all the results achieved so far as well as dissemination material like presentations,reports, informative documents are freely available to the public, as well as the public events organised.Hasta 2008 Fishmeal Information Network(FIN)produjo varios documentos informativos acerca de los usos de la harina y el aceite de pescado que los reproducimos aquí con el permiso de Grain and Feed Trade Association GAFTA.
Up to 2008 The Fishmeal Information Network(FIN)produced a range of informative documents on the uses of fishmeal and fish oil, reproduced here with the kind permission of The Grain and Feed Trade Association, GAFTA.En el informe se resumen las observaciones del Relator Especial y la información que obtuvo durante sus misiones sobre el terreno sobre la base de informes,entrevistas, documentos informativos y otros documentos reunidos por ONG, oficinas de las Naciones Unidas y otras numerosas fuentes fidedignas.
The report summarizes the Special Rapporteur's observations and the information that he gathered during the field missions, with reports,interviews, briefing papers and other documents gathered by non-governmental organizations, United Nations offices and numerous other reliable sources.También tuvo ante sí documentos informativos sobre la propuesta(UNEP/CHW.9/INF/8); sobre un informe de evaluación de las necesidades relativo al establecimiento de ese centro en el SACEP(UNEP/CHW.9/INF/8/Add.1); y observaciones sobre la propuesta formulada por la secretaría del Convenio de Basilea UNEP/CHW.9/INF/9.
It also had before it information documents on the proposal(UNEP/CHW.9/INF/8); on a needs assessment report on the establishment of the centre at SACEP(UNEP/CHW.9/INF/8/Add.1); and comments on the proposal by the Secretariat of the Basel Convention UNEP/CHW.9/INF/9.En las anteriores COP, estos documentos se habían distribuido a las Partes sólo como documentos informativos de la COP, y este nuevo enfoque ofrece los dos beneficios siguientes.
For previous COPs such En cada uno de los documentos informativos sobre el programa de trabajo preparados para la reunión de Nairobi se reseñaron las actividades en curso, al igual que en los documentos de examen de las lagunas existentes y en otros documentos informativos preparados para las reuniones anteriores.
Building on existing initiatives and experiences Each of the information documents on the work programme prepared for the Nairobi meeting provided an overview of existing activities, as did the gap analysis and other information documents prepared for previous meetings.
