Examples of using Documentum in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentum Select desde hace más de 15 años.
Cambie el nivel de rastreo del trabajo en Documentum.
Change the trace level of the job in Documentum.En cuanto a la plataforma Documentum, las principales novedades fueron.
Related to Documentum platform, latest developments were.Documentum Mobile, que permite el acceso móvil a la información empresarial.
Documentum Mobile, which enables mobile access to enterprise information.Todavía no tengo el programa Documentum Standard Family.
I do not have a program Documentum Standard Family yet.EMC Documentum fue reconocido por hacer el“mejor uso de los servicios web”.
EMC Documentum è risultato vincente nella categoria"Best Use of Web Services".AMPLEXOR es socio de EMC| Documentum Select desde hace más de 15 años.
AMPLEXOR has been Dell EMC Documentum Select partner for over 15 years.Documentum Platform, que permite a las organizaciones controlar toda la información.
Documentum Platform, enabling organizations to control all information.Este problema se ha resuelto a partir de Documentum FTP Services versión 5.2.5.
Documentum FTP Services version 5.2.5 and later have resolved this problem.El programa Documentum Standard Family se encuentra en nuestra base también por este motivo.
The program Documentum Standard Family has also been found in our database for this reason.El staff técnico original estaba compuesto por ingenieros provenientes de Documentum y Oracle.
The original technical staff consisted of principal engineers from Documentum and Oracle.Desde SAP hasta Documentum, desde SharePoint hasta Outlook, conéctese a diversos procesos sin necesidad de programar.
From SAP to Documentum, SharePoint to Outlook, connect to processes without programming.Algunos de los ECM soportados por el estándar son: SharePoint, Alfresco,FileNet, Documentum, entre otros.
Some ECMs which support this standard are: SharePoint, Alfresco,FileNet, Documentum, amongst others.La gama de productos EMC| Documentum le ayuda a gestionar todo tipo de contenidos de diversos departamentos en un único repositorio.
The Dell EMC Documentum product family helps you manage all types of content across multiple departments within a single repository.Deusto Sistemas ha colaborado con EMC2 en la implantación de Sistemas de Gestión Documental bajo Documentum.
Deusto Sistemas has collaborated with EMC2 in implementation of Systems of Document Management under the Documentum.My Documentum, que facilita el acceso a la información a través de aplicaciones empresariales Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft SharePoint,etc.
My Documentum, to empower information access through business applications Desktop, Microsoft Outlook, Microsoft SharePoint.Dirigió los proyectos de ventas y de integración de las empresas de hardware ysoftware adquiridas por EMC, como Documentum, Legato y Scale IO.
He led the sales and integration efforts of EMC's acquired hardware andsoftware companies, such as Documentum, Legato, and Scale IO.Documentum D2, que ofrece una interfaz de usuario sencilla y una interfaz de configuración que permite crear las reglas más complejas sin necesidad de desarrollo.
Documentum D2, offering a user-friendly interface and a configuration interface enabling the most complex rules to be set up without any development.En Bizagi: Bizagi se integra fácilmente con los productos líderes que soportan este estándar, como SharePoint,Alfresco, Documentum y FileNet.
Bizagi way: Bizagi is easily integrated with leading products which support the CMIS standard, such as SharePoint,Alfresco, Documentum and FileNet.Dada la introducción de Documentum, habrá en todo caso necesidad de elaborar nuevos sistemas de tecnología de la información para la tramitación y planificación de documentos.
Given the introduction of Documentum, there will in any case be a need for developing new documentation planning and processing information technology systems.AMPLEXOR PlantOperationExpert se basa en el módulo OPIDIS Project de Idox France,que se basa a su vez en la tecnología certificada Documentum de OpenText.
AMPLEXOR PlantOperationExpert is built on OPIDIS Project module of Idox France,which is based on OpenText 's Documentum certified technology.El plan para instalar de forma generalizada Documentum con plena capacidad depende de los planes de trabajo y las prioridades de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
A plan to deploy Documentum in its full capacity is dependent on the Office of Information and Communications Technology workplans and priority.Mediante el uso de estas características,Digital Sender puede ser la interfaz para una variedad de programas de gestión de contenido como Microsoft SharePoint, Documentum, Filenet y Lotus Domino.
By using these features,the digital sender can be the interface for a variety of content-management programs including Microsoft Share Point, Documentum, Filenet, and Lotus Domino.El proyecto Documentum para la migración de servidores y clientes, que estaba previsto ejecutar en el segundo semestre de 2005, facilitaría una mayor integración de los procesos de registro y publicación.
The Documentum server and client migration project, to be implemented in the second half of 2005, would facilitate the further integration of the registration and publication processes.Protección de la plataforma CMS Utilice reglas personalizadas con parches virtuales para neutralizar las nuevas vulnerabilidades encontradas en herramientas de CMS populares, como WordPress,Joomla y Documentum.
CMS platform protection: Use custom rules with virtual patching to neutralize new vulnerabilities found in popular CMS tools, such as WordPress,Joomla, and Documentum.La Oficina de Tecnología de la Información ylas Comunicaciones ha seleccionado Documentum como el instrumento para ejecutar los programas de gestión de los registros documentales y electrónicos en las operaciones de mantenimiento de la paz.
The Office of Information andCommunications Technology has selected Documentum as the tool to implement programmes to manage paper and electronic records in peacekeeping operations.Además, muy pocos funcionarios indican que utilizan instrumentos electrónicos diseñados específicamente para la gestión de los conocimientos, como los grupos de Yahoo, las reuniones a través de Internet, eRoom, eCommunity,Sharepoint, Documentum y Sametime.
Furthermore, very few staff report using electronic tools designed specifically for knowledge management; they include Yahoo groups, Net meeting, eRoom, eCommunity,Sharepoint, Documentum and Sametime.Ars poetria, Poetria nova(1208-1213) y Documentum de modo et arte dictandi et versificandi(después de 1213), de Geoffrey of Vinsauf o Godofredo de Vinsauf Laborintus de Eberardo el Alemán ca.
Of Gervase of Melkley, the Poetria nova(1208-1213) and the Documentum de modo et arte dictandi et versificandi(after 1213) of Geoffrey of Vinsauf, and the De arte prosayca, metrica, et rithmica(after 1229) of John of Garland 1971, xxi-xxii.El Secretario General da algunos detalles sobre las interfaces que deben crearse entre Umoja y los principales sistemas como Inspira(sistema de gestión de talentos),Galileo(gestión de inventarios en las misiones de mantenimiento de la paz) y Documentum sistema para la gestión de documentos y registros.
The Secretary-General provides some details on the interfaces to be established between Umoja and major systems such as Inspira(talent management system),Galileo(inventory management in peacekeeping missions) and Documentum document/records management system.
