Examples of using Dokuwiki in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Instalar dokuwiki desde[community] con pacman.
Aquí tienes los Smileys incluidos en DokuWiki.
Here is an overview of Smileys included in DokuWiki.DokuWiki soporta múltiples formas de crear enlaces.
DokuWiki supports multiple ways of creating links.Estoy algo confundido sobre la licencia de DokuWiki.
I'm a little bit confused about the license of DokuWiki.DokuWiki soporta una sintaxis simple para crear tablas.
DokuWiki supports a simple syntax to create tables.Además, hay una gran variedad de plugins disponibles para DokuWiki.
In addition, a wide variety of plugins is available for DokuWiki.Listas Dokuwiki soporta listas ordenadas y desordenadas.
Lists Dokuwiki supports ordered and unordered lists.El servidor web no tiene acceso de escritura a DokuWiki lib/ plugins.
The webserver doesn't have write access to DokuWiki's lib/plugins directory.DokuWiki Enlace a las páginas de ayuda de dokuwiki. .
DokuWiki link to Al editar una página, DokuWiki crea una revisión con el documento antiguo.
When you edit a page, DokuWiki creates a revision with the old document.DokuWiki puede integrar información de fuentes XML externas.
DokuWiki can integrate data from external XML feeds.Wike hace referencia a las siguientes aplicaciones de software: DokuWiki, TikiWiki, MediaWiki. Wiki.
Wiki refers to the following software applications: DokuWiki, TikiWiki, MediaWiki. Wiki.Si usas DokuWiki en tu compañía, considera realizar una pequeña donación.
If you use DokuWiki in your company, consider donating a few bucks.Sin embargo, existen condicionantes más y peros yuna mayor familiaridad con DokuWiki y PHP tal vez necesario si alguna información crucial, no se desprende de la documentación del plugin.
However there are more ifs and buts andgreater familiarity with DokuWiki and PHP maybe required if some crucial information is not clear from the plugin documentation.DokuWiki convierte emoticones comúnmente usados a sus equivalentes gráficos.
DokuWiki converts commonly used emoticons to their graphical equivalents.Uso del cargador de archivo,en el servidor vaya a DokuWiki lib/plugins y cargar el directorio de plugin que acaba de crear(en el equipo), junto con todo su contenido.
FTP or your Control Panel File Manager,on the server navigate to DokuWiki's lib/plugins directory and upload the plugin directory you just created(on your computer) along with all its contents.DokuWiki debería funcionar en cualquier servidor web que soporte PHP 5.6 o posterior.
DokuWiki should work on any web server which supports PHP 5.6 or later.Una vez creados todos los archivos, utilizando el cargador de archivos,en el servidor vaya a DokuWiki lib/plugins y cargar el directorio de plugin que acaba de crear(en el equipo), junto con todo su contenido.
FTP or your Control Panel File Manager,on the server navigate to DokuWiki's lib/plugins directory and upload the plugin directory you just created(on your computer) along with all its contents.DokuWiki puede resaltar el código fuente, que lo hace más sencillo de leer.
Syntax Highlighting DokuWiki can highlight sourcecode, which makes it easier to read.Lea el Manual de DokuWiki para aprovechar todo el potencial de Dokuwiki.
Read the DokuWiki Manual to unleash the full power of DokuWiki.DokuWiki es un wiki principalmente orientado a la creación de documentación de cualquier tipo.
DokuWiki is a wiki mainly aimed at creating documentation of any kind.DELETEME Tipografía DokuWiki puede convertir caracteres de texto simples a su tipografía correcta.
DELETEME Typography DokuWiki can convert simple text characters to their typographically correct entities.DokuWiki puede convertir caracteres de texto simples a su tipografía correcta.
DokuWiki can convert simple text characters to their typographically correct entities.DokuWiki puede resaltar la sintaxis de un código fuente, haciéndolo más fácil de leer.
Syntax Highlighting DokuWiki can highlight sourcecode, which makes it easier to read.Smileys DokuWiki convierte los emoticonos usados habitualmente a sus equivalentes gráficos.
DokuWiki converts commonly used[[wp>emoticon]]s to their graphical equivalents.DokuWiki es un Wiki muy fácil de utilizar y principalmente ideado para crear documentación de cualquier tipo.
DokuWiki is a standards compliant, simple to use Wiki, mainly aimed at creating documentation of any kind.DokuWiki soporta un lenguaje de marcas simple, que intenta hacer los ficheros de datos tan legibles como sea posible.
DokuWiki supports some simple markup language, which tries to make the datafiles to be as readable as possible.DokuWiki no utiliza CamelCase para crear enlaces automáticamente por defecto, pero este comportamiento puede ser habilitado en el fichero config.
DokuWiki does not use CamelCase to automatically create links by default, but this behavior can be enabled in the config file.DokuWiki generalmente tratará de entregar una versión en caché de la página; obviamente esto no es apropiado cuando la página incluye contenido dinámico externo.
DokuWiki will generally try to supply a cached version of a page, obviously this is inappropriate when the page contains dynamic external content.
