Examples of using Dongo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡El hermano Dongo es cool!
El director me manda a Dongo.
Disfrute con las fotos de El Dongo Grande en este enlace.
Enjoy the photos of El Dongo Grande on this link.Cerca Hoteles cercanosVer todos los hoteles en Dongo.
See all hotels in or near Dongo.Encuentre los mejores hoteles en Dongo y planifique su viaje.
Find the best hotels in Dongo and plan your trip.En el Zaire, se reunió con el Presidente Mobutu yel Primer Ministro Kengo Wa Dongo.
In Zaire, he met with President Mobutu andPrime Minister Kengo Wa Dongo.Ella es la madre de Ronnie Dongo y Virginia Ndandarika.
She is the mother of Ronnie Dongo and Virginia Ndandarika.Lago Como Dongo, a unos 4 km del pueblo soleado del lago, con todas las comodidades….
Lake Como Dongo at about 4 km from the lake sunny village with all the amenities….Escriba a un familiar o amigo sobre El Dongo Grande.
Write a family member or a friend and tell them about El Dongo Grande.Ciertamente, Wrongo Dongo es un vino que rompe con la tradicional imagen de los vinos de Jumilla.
Wrongo Dongo is definitely a wine that breaks with the traditional image of wines from Jumilla.Nos ayudan en la creación de la mayor'Are'are- Dongo diccionario en línea.
Help us in creating the largest! O! ung-Dongo dictionary online.Mussolini huye, seguido por su amante Claretta Petacci,logrando llegar al pueblo norteño de Dongo.
Mussolini flees, pursued by his lover Claretta Petacci, andmanages to get to the northern village of Dongo.En este caso,Margaret Dongo solicitó y obtuvo del Tribunal Superior que anulara los resultados de una elección parlamentaria en la que ella tenía un interés.
In the case,Margaret Dongo successfully petitioned the High Court to set aside the results of a parliamentary election in which she had an interest.También se ha pedido a la MONUC que a partir del 3 de junio supervise la retirada de un batallón de la FDPU desde Dongo.
A request has also been made for MONUC to monitor the withdrawal of a UPDF battalion from Dongo, beginning 3 June.Las fuerzas gubernamentales recuperaron las siguientes localidades: Quilengues,Cacula, Dongo, Cainga, Cuvelai, Cassongue y Quilengua.
The following localities were apparently retaken by the Government's forces: Quilengues,Cacula, Dongo, Cainga, Cuvelai and Cassongue.El 13 de diciembre,las FARDC recuperaron Dongo y restablecieron la seguridad en las zonas circundantes que habían sido invadidas por el grupo insurgente de Enyele que hizo su aparición durante los enfrentamientos.
On 13 December,FARDC re-captured Dongo and restored security in the surrounding areas that had been overrun by the Enyele insurgent group which emerged during the clashes.En el eje de Ubangui, el enemigo atacó la localidad de Poto al norte de Imese,luego reforzó sus tropas en Dongo, Ewalongu y Mangwada.
On the Ubangui road, the enemy launched an attack on Poto, to the north of Imese,then obtained troop reinforcements in Dongo, Ewalangu and Mangwada.La misión se reunió con el Presidente del Senado,Sr. Léon Kengo wa Dongo, con el recién elegido Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Evariste Boshab, y con miembros de ambas cámaras.
The mission met with the President of the Senate,Léon Kengo wa Dongo, and the recently elected Speaker of the National Assembly, Evariste Boshab and members of both chambers.Además desea indicar que los combates empezaron con ataques aéreos hechos por tropas del Gobierno del Congo en Gbadolite,Gemina, Dongo y Ekefel'a.
It further wishes to draw attention to the fact that the fighting started with air strikes launched by Congolese Government troops on Gbadolite,Gemina, Dongo and Ekefel'a.Esto comenzó con una serie de ataques aéreos que primero atacaron aeródromos en Gbadolite, Dongo y Gmena, y luego comunicaciones y depósitos rebeldes y ruandeses en el área de Kisangani el 21 de noviembre.
This began with a series of air strikes that first targeted airfields in Gbadolite, Dongo and Gmena, and then rebel and Rwandan communications and depots in the Kisangani area on November 21.Aunque la situación se había estabilizado en gran medida, al parecer los insurgentes de Enyele seguían realizando alguna actividad en las zonas rurales cercanas a Enyele,Imesse y Dongo, en la provincia de Équateur.
Although the situation has largely stabilized, some Enyele insurgent activity reportedly continued in the rural areas near Enyele,Imesse and Dongo, in Equateur province.Esto ha sucedido recientemente en el caso de Margaret Dongo c. Vivian Mwashita y Secretario General de las Elecciones y Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral y Presidente de la Junta Electoral HC 106/95.
This has happened recently in the case of Margaret Dongo v. Vivian Mwashita and Registrar-General of Elections and Chairman, Electoral Supervisory Commission and Chairman Election Directorate HC 106/95.Presentó también algunas candidaturas senatoriales, pero ninguno de sus candidatos, entre los que destacan: Fay Chung,Margaret Dongo, Ibbo Mandaza, Kudzai Mbudzi y Edgar Tekere, fue electo.
There were several notable Mavambo candidates who stood for the Senate of Zimbabwe, including Fay Chung,Margaret Dongo, Ibbo Mandaza, Kudzai Mbudzi, and Edgar Tekere, but none were elected.En la Provincia de Equateur,los enfrentamientos en Dongo y sus alrededores, en el territorio de Kingu, a finales de 2009 causaron el desplazamiento de unas 60.000 personas, mientras que se tiene noticia de más 80.000 personas que buscaron refugio en la República del Congo y 15.000 personas en la República Centroafricana.
In Equateur Province,fighting in and around Dongo, in Kingu territory, during late 2009 caused the displacement of approximately 60,000 people, while reportedly more than 80,000 sought refuge in the Republic of the Congo, and 15,000 in the Central African Republic.El batallón de comandos321 de las FARDC, que participó en operaciones anteriores contra elementos armados después de los ataques registrados en la zona de Dongo, se encuentra desplegado en la actualidad en Mbandaka.
The FARDC 321st Commando battalion,which had been involved in earlier operations against armed elements following attacks in the area of Dongo, is now deployed at Mbandaka.Ya he puesto en su conocimiento la correspondencia que intercambié con el Excmo. Sr. Kengo wa Dongo, Primer Ministro de la República del Zaire, a raíz de la devolución de refugiados rwandeses y burundianos por parte del Zaire.
I have already shared with you correspondence exchanged between His Excellency Mr. Kengo wa Dongo, Prime Minister of the Republic of Zaire, and myself following the refoulement of Rwandese and Burundese refugees from Zaire.Patrullas y escoltas diarias a cargo de efectivos de los contingentes en los distritos de Haut-Uélé, Bas-Uélé e Ituri de la Provincia Oriental,el distrito Tanganyika de la Provincia Katanga, el distrito Dongo de la Provincia Équateur y los Kivus.
Daily patrols and escorts by contingent troops in the districts of Haut-Uélé, Bas-Uélé and Ituri of Orientale Province,Tanganyika district of Katanga Province, Dongo district of Equator Province and the Kivus.Sin embargo, los princiaples" dialectos" kresh no son mutuamente inteligibles, y Ethnologue los lista como Naka( Kresh-Boro), Gbaya-Ndogo( Kresh-Ndogo), Gbaya-Ngbongbo( Kresh-Hofra), Gbaya-Gboko, Orlo( Woro),Gbaya-Dara y Dongo( con el furu y el aja listados por separado): Aja Kresh-Ndogo( Gbaya-Ndogo) Naka( Kresh-Boro) Kresh-Hofra( Gbaya-Ngbongbo) Gboko( Gbaya-Gboko) Dara( Gbaya-Dara) Woro( Orlo) Dongo Furu Los términos gbaya y dongo son ambiguos, porque también pueden usar se para referir se a lenguas ubangui no relacionadas con estas.
However, the principal Kresh'dialects' are not mutually intelligible, and Ethnologue lists them as Naka(Kresh-Boro), Gbaya-Ndogo(Kresh-Ndogo), Gbaya-Ngbongbo(Kresh-Hofra), Gbaya-Gboko, Orlo(Woro),Gbaya-Dara, and Dongo(with Furu and Aja listed separately): Aja Kresh-Ndogo(Gbaya-Ndogo) Naka(Kresh-Boro) Kresh-Hofra(Gbaya-Ngbongbo) Gboko(Gbaya-Gboko) Dara(Gbaya-Dara) Woro(Orlo) Dongo Furu The names Gbaya and Dongo are ambiguous, as they are also used for unrelated Ubangian languages.En una carta de fecha 8 de mayo de 2001, dirigida a el Presidente de el Consejo de Seguridad( S/2001/461), el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente deUganda ante las Naciones Unidas anunció que Uganda retiraría por completo sus fuerzas de 10 posiciones en la República Democrática de el Congo( Nasankusu, Dongo, Gemena, Gbadolite, Lisala, Bafasende, Isiro, Butembo, Beni y Kanyabayonga) y seguiría considerando el grado en que era razonable mantener una presencia en Buta y en Bunia.
In a letter dated 8 May 2001 addressed to the President of the Security Council(S/2001/461),the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Uganda to the United Nations announced that Uganda would completely withdraw its forces from 10 locations(Basankusu, Dongo, Gemena, Gbadolite, Lisala, Bafwasende, Isiro, Butembo, Beni and Kanyabayonga) in the Democratic Republic of the Congo and would continue to examine the wisdom of maintaining a presence in Buta and Bunia.
