Examples of using Dos años consecutivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos años consecutivos.
Sunny ha ganado el Smirnoff dos años consecutivos.
You know, Sunny's won the Smirnoff two years running.Sakata le desafió dos años consecutivos pero no pudo volver a ganar el Meijin.
Gané el premio de servicio al cliente dos años consecutivos.
I won the customer service award two years in a row.El ensayo fue repetido durante dos años consecutivos(Experimentos I y II, respectivamente).
Combinations with other parts of speech
La web favorita de reservas online durante dos años consecutivos.
Favorite online booking website for two years running.Durante dos años consecutivos, Turkish Airlines alcanza la primera posición de la clasificación.
For two years in a row, Turkish Airlines achieve the first position of the ranking.Dos años consecutivos de sequía llevaron a una pendiente del 1% en el PIB real en 1999 y al estancamiento en el 2000.
Ha Ganado esta subasta y premiaciones dos años consecutivos.
He's won this auction and awards ceremony two years in a row.Las densidades reproductivas en dos años consecutivos fueron más elevadas con tasas de visita intermedias.
Breeding densities peaked at intermediate pedestrian rates in two consecutive years.Esa no es la plataforma que usaste en tu campaña dos años consecutivos.
That's not the platform you campaigned on two years in a row.El proyecto fue nominado por dos años consecutivos(2007 y 2008) como finalista en los premios de la comunidad de SourceForge.
The project was nominated for two straight years(2007 and 2008) as finalist in the SourceForge Community Choice Awards.Power, que la califica como la primera en calidad inicial durante dos años consecutivos.
Power Initial Quality Study for two years running.Por otra parte, ganó durante dos años consecutivos, en 2013 y 2014, las ediciones del Concurso Nacional de Torrijas de León.
Moreover, he won during two years in a row, Certificado de TripAdvisor Excelencia, ganador por dos años consecutivos.
Ha abandonado al cónyuge durante dos años consecutivos sin el consentimiento del cónyuge y sin razones válidas o por razones ajenas al control del cónyuge;
Had abandoned the other for two continuous years without the other party's consent and without valid reasons or for reasons beyond the affected party's control;Recibió el Segundo Gran Premio de Roma dos años consecutivos, en 1878 y 1879.
He received the Second Grand Prix de Rome two years in a row, Rossi gano el campeonato,convirtiéndose en el segundo piloto en la historia, en recuperar la corona después de perder dos años consecutivos.
Rossi went on to win the championship,becoming only the second rider Ryan Villopoto estuvo fuera durante dos años consecutivos en 2009 y 2010.
Ryan Villopoto was out for two years back-to-back in 2009 and 2010.Representante de Bermuda en los Juegos Olímpicos yCampeona Mundial de la Serie Mundial de Triatlón ITU por dos años consecutivos.
We are particularly proud of Flora Duffy, Bermudian born and bred, who has represented Bermuda in the Olympics andis the ITU World Triathlon Champion for two years running.Sumisión del Año Femenina dos años consecutivos(2011-2012).
Female's Submission of the No obstante, en algunos cultivos perennes, como en árboles frutales,los ciclos de cultivo se manifiestan en forma de un único ensayo observado en dos años consecutivos.
However, in some perennial crops, such as fruit trees,the growing cycles take the form of one trial observed in two successive years.Además, se convirtió en campeona del mundo dos años consecutivos, en 1906 y 1907.
Pero imagínese pensando que usted es una persona vacía sin valor yque no tiene absolutamente ninguna voluntad de vivir, pero que sigue existiendo de todos modos, durante dos años consecutivos.
But imagine thinking you're an empty worthless person andhaving absolutely no will to live, but continuing to exist anyway, for two straight years.La verdad es queel dólar ha ganado valor continuamente sobre el peso durante los últimos dos años consecutivos, dándonos más poder adquisitivo en todo el país.
The truth is,the dollar has continually gained value over the peso for the last two years running, giving us more spending power throughout the country.Los candidatos de la Federación han ganado este premio ambiental durante dos años consecutivos.
EFCT nominations have now won this environmental accolade for two successive years.Uno de los cuatro jugadores en ganar la UEFA Champions League dos años consecutivos con diferente equipo Compartido con Marcel Desailly, Paulo Sousa y Gerard Piqué.
He is one of four players to have won the UEFA Champions League two years in a row with different teams, the others being Marcel Desailly, Paulo Sousa and Samuel Eto'o.La empresa líder de techado en Escandinavia, que fue nombrada Artesanos Suecos del Año por dos años consecutivos y que se expandió 30 veces desde su inicio.
In the same vein is Scandinavia's leading roofing company, named Swedish Craftsmen of the 
