Examples of using Easterbrook in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sra. Easterbrook?
Y también los Easterbrook.
Plus the Easterbrooks.Mark Easterbrook, el ahijado.
Mark Easterbrook, her godson.Srta Laura Easterbrook.
Miss Laura Easterbrook.CEO Steve Easterbrook dijo que ir a McDonald's se supone que es divertido, pero"las etapas iniciales pueden ser muy estresantes.
CEO Steve Easterbrook said going to McDonald's is supposed to be fun, but"the initial stages of it can be quite stressful.Coronel Easterbrook.
Colonel Easterbrook.Cuando dejamos de ofrecer el Dollar Menu, no lo reemplazamos con algo de similar valor, y perdimos clientes",admitió el director general Steve Easterbrook.
When we stopped offering the Dollar Menu, we did not replace it with anything of equal value, andlost customers," admitted CEO Steve Easterbrook.Sí, Sra. Easterbrook.
Yes, Mrs. Easterbrook.Éste Easterbrook, lo deja al lado de la cama de la Srta Blacklock, esperando que ella se lo tome, pero como en el tiroteo, un inocente es que resulta muerto, como siempre los inocentes.
This Easterbrook, he leaves it by Miss Blacklock's bed, hoping she will take it, but, like the shooting, it is an innocent who gets killed, like it's always the innocent.Soy el Sr. Mark Easterbrook.
This is Mr Mark Easterbrook.Desde la llegada de Steve Easterbrook como CEO, la compañía ha dependido en gran medida de descuentos y promociones, así como la introducción del desayuno durante todo el día.
Since the arrival of Steve Easterbrook as CEO, the company has relied heavily on discounts and promotions as well as introducing the all-day breakfast.A menos que sean como Easterbrook.
Unless they're like Easterbrook.Y trae a los Easterbrook y a los Swettenham.
And he's bringing the Easterbrooks and the Swettenhams.Pertenecía al Coronel Easterbrook.
It belonged to Colonel Easterbrook.El presidente de la multinacional,Steve Easterbrook, dijo que han tenido un progreso significativo desde que anunciaron los pasos iniciales de un giro en la estrategia de McDonald's a principios de mayo.
The president of the multinational,Steve Easterbrook said they have made significant progress since they announced in early May the initial steps in McDonald's strategy shift.Algunos de los retos que hemos tenido en los Estados Unidos han sido por nuestra propia culpa," dijo Steve Easterbrook, CEO de Mcdonald's, durante una llamada de conferencia en el mes de julio.
Some of the challenges we have had in the US have been somewhat self-inflicted," McDonald's CEO Steve Easterbrook said during a conference call in July.Con el fin de posicionarnos en el negocio para un crecimiento alargo plazo hemos tenido que someternos a cambios organizativos importantes para mejorar nuestra eficiencia y efectividad", dijo Easterbrook.
In order toposition the business for long-term growth we have had to submit to important organizational changes to improve our efficiency and effectiveness," Easterbrook said.Steve Easterbrook, director general de McDonalds, dijo en un video de 23 minutos que fue publicado este lunes en Internet, que está eliminando capas de burocracia para que la compañía sea más ágil y se mantenga a la par de los gustos cambiantes.
Steve Easterbrook, CEO of McDonald's, said in a 23-minute video posted Monday on the Internet, he is removing layers of bureaucracy to make the company more agile and keep pace with changing tastes.A través de la simple aplicación de UberEATS, nuestros clientes pueden disfrutar de sus comidas de McDonald's favoritas entregadas directamente a ellos disfrutando más que nunca de una mayor elección, control ypersonalización", dijo Easterbrook en un comunicado de prensa.
Through the ease of the UberEATS app, our customers can enjoy their favourite McDonald's foods delivered right to them enjoying greater choice, control andpersonalization than ever before," Easterbrook said in a news release.En una nota publicada en«Surface Processes and Landforms»,Don J. Easterbrook menciona que la ausencia de trazas paralelas entre algunas piedras, podía ser debida a la rotura de una placa de hielo, lo que produce rutas alternativas.
Noted in"Surface Processes and Landforms",Don J. Easterbrook mentions that because of the lack of parallel paths between some rock paths, this could be caused by degenerating ice floes resulting in alternate routes.Robert y Silvia son dos líderes con talento y altamente respetados que aportarán una gran cantidad de experiencia y perspectiva externa a McDonald's a medida que se convierte en una empresa más moderna y progresista", subrayó el presidente de McDonalds,Steve Easterbrook.
Robert and Silvia are two leading and highly respected talents that will bring a lot of expertise and outside perspective to McDonald's as it becomes a more modern and progressive company," said the president of McDonalds,Steve Easterbrook.Por ejemplo, en The New Republic, Gregg Easterbrook se refirió al Informe como uno de los documentos más importantes del mundo y Dani Rodrik, de Harvard, dijo que el Informe enriquecía considerablemente nuestra comprensión del panorama del desarrollo.
For example, Gregg Easterbrook in The New Republic referred to the Report as"one of the world's most significant documents," and Dani Rodrik of Harvard said the Report"substantially enriches our understanding of the development landscape.Ello refleja la opinión muy extendida, apoyada por estudios documentados en la materia, de que las estrategias predatorias son costosas de aplicar e inciertas en cuanto a su rendimiento para desarrollar esta perspectiva básica,véase Easterbrook(1981) y las referencias citadas en dicho trabajo.
This reflects a widespread view, supported by relevant scholarly literature, that predatory strategies are costly to implement and uncertain in the pay-offs that they yield for development of this basic perspective,see Easterbrook(1981) and references cited therein.Easterbrook dijo que si el 20 por ciento de los clientes a través de la unidad utilizan la acera y otro 20 por ciento usan los carriles para pick-up solamente, los restaurantes podrían servir otros 20 coches por hora, elevando el negocio de servicio en auto que representa alrededor del 70 por ciento de las ventas en el país.
Easterbrook said if 20 percent of drive-through customers use curbside and another 20 percent use the lanes for pickup only, restaurants could serve another 20 cars per hour, lifting business at U.S.Anunciamos los pasos iniciales para restablecer ydarle la vuelta a nuestro negocio", afirmó Easterbrook quien agregó que la nueva estructura organizativa estará acompañada de una reducción de la burocracia, una mayor disciplina fiscal y la rendición de cuentas de sus directivos.
We announced the initial steps to reset andturn our business around," said Easterbrook, adding that the new organizational structure will be accompanied by a reduction in bureaucracy, greater fiscal discipline and accountability of their managers.Con el compromiso que tiene el sistema McDonald's de administrar excelentes restaurantes y maximizar nuestras iniciativas de crecimiento, confiamos en que aceleraremos nuestro impulso aprovechando nuestro sólido modelo comercial y las ventajas distintivas de la marca en conveniencia, variedad de menús y valor",dijo Easterbrook.
With the commitment the McDonald's system has to running great restaurants and maximizing our growth initiatives, we are confident that we will accelerate our momentum by capitalizing on our strong business model and distinct brand advantages in convenience, menu variety andvalue," said Easterbrook.El gigante de la comida rápida dijo que los recortes son parte de la reorganización anunciada a principios de este año por el nuevo presidente yconsejero delegado Steve Easterbrook, quien ha dicho que fijó una meta de reducción presupuestal de 300 millones de dólares para 2017 y reorganizará a la compañía para que reaccione más rápido a los cambios en la industria de la comida rápida.
The fast food giant said the cuts are part of the reorganization announced earlier this year by the new president andCEO Steve Easterbrook, who has said he set a goal of reducing the budget by $300 million for 2017 and reorganize the company to react faster to changes in the fast food industry.Steve Easterbrook, consejero delegado de la compañía, destacó que, como la cadena de restaurantes líder del mundo, McDonald's está evolucionado para responder mejor a los clientes actuales y su equipo directivo está centrado"intensamente" en actuar con mayor rapidez para abordar mejor las necesidades de los consumidores, las expectativas y la competitividad del sector.
Steve Easterbrook, Chief Executive of the company, stressed that, as the leading fast food chain in the world, McDonald's is evolved to respond better to current customers and its management team is focused"intensely" to act more quickly to address and better the needs of consumers, the expectations and the competitiveness of the sector.En 2004, Tochi escribiría, produciría y dirigiría Tales of a Fly on the Wall, una serie de acción en directo protagonizada por algunos amigos entre los que se encuentra los actores Roscoe Lee Browne,Curtis Armstrong y Leslie Easterbrook con la que compartió cartel en la trecera y cuarta película de Loca academia de policía.
In 2004, Tochi co-wrote, produced and directed Tales of a Fly on the Wall, a scripted, live-action comedy, casting several of his friends in lead roles; it included fellow actors Roscoe Lee Browne, his Revenge of the Nerds co-star Curtis Armstrong andhis Police Academy 3: Back in Training co-star Leslie Easterbrook.Tal como ha sido tan bien descrito poéticamente por Gregg Easterbrook, si usted cree en el Big Bang,"usted cree que cuando sonó el Big Bang el universo se expandió de un puntito a un tamaño cosmológico en mucho menos de un segundo, el espacio mismo arrojándose con violencia fuera del torrente de física pura, el arco de la onda del nuevo cosmos moviéndose a una velocidad de trillones de veces más que la velocidad de la luz.
As has so well been poetically described by Gregg Easterbrook, if you believe in the Big Bang,"you believe that, when the Big Bang sounded, the universe expanded from a pinpoint to cosmological size in far less than one second- space itself hurtling outward in a torrent of pure physics, the bow wave of the new cosmos moving at trillions of times the speed of light.
