Examples of using Edificadores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La piedra que los edificadores rechazaron.
Y si somos“colaboradores de Dios,” entonces también tenemos que ser edificadores.
And if we are“God's fellow workers,” then we must be builders also.La piedra que los edificadores reprobaron.
The stone that the builders rejected.Que no sea borrado, porquehan cometido ofensa contra los edificadores.
Let it not be wiped out,for they have committed offense against the builders.La piedra que los edificadores desecharon.
The very stone which the builders rejected.Para muchos edificadores, el índice SEER 13 representa un mejoramiento en la eficiencia respecto a la práctica tradicional anterior.
For many builders, SEER 13 represents an efficiency improvement from prior standard practice.La piedra que desecharon los edificadores.
The stone which the builders rejected as worthless.Que los edificadores no han de preocuparse de dinero.
That the builders are not to worry about finances.En el corazón de los mares están tus fronteras; tus edificadores perfeccionaron tu hermosura.
Thy borders[are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.La piedra que los edificadores rechazaron, ha venido a ser la cabeza del ángulo".
The stone which the builders rejected," because that he sat.Hay muchos que usan Salmo 118:26 sobre la venida del rey de Israel; y el Rey que viene en nombre del Señor, pero ignoran el hecho, de queÉl es la piedra que los edificadores rechazaron.
The crowd uses Psalm 118:26 verse about the coming of the king of Israel; and the King coming in the name of the Lord, but they jumped right over the fact,He is the stone that the builders rejected.Entre quienes la piedra que los edificadores rechazaron, es elegida y preciosa.
Among whom the stone that the builders rejected, is elect and precious.Los edificadores y fabricantes de la actualidad compensan la escasez de árboles maduros de alta calidad usando productos de madera procesada.
Today's builders and manufacturers compensate for a shortage of high-quality mature trees by utilizing engineered wood products.Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.
This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.Hemos observado que los edificadores tienden a referirse a ciertos productos ahora de uso corriente como“sustentables” si cumplen con criterios de desempeño más estrictos que en años anteriores.
The authors have found that builders tend to refer to certain now-standard products as“green” if they meet more stringent performance criteria than in years past.Era el Verbo, el Ángel del Pacto, el Verbo encarnado en un joven obrero de la construcción llamado Jesús de Nazaret; yera la Piedra del Ángulo que los edificadores, los ministros y el sumo sacerdote y el Concilio del Sanedrín rechazaron.
It was the Word, the Angel of the Covenant, the Word incarnate in a young construction workernamed Jesus of Nazareth; and He was the Cornerstone that the builders, the ministers and the high priest and the Sanhedrin Council rejected.Troy Gedack nos exhortó a ser“edificadores del cuerpo,” ejercitándonos diariamente con una meta en mente.
Troy Gedack admonished us to be“body builders,” exercising daily with a goal in mind.Hasta junio de 2007,393 edificadores de todo el país habían inscrito aproximadamente 6,300 viviendas en el programa de edificación sustentable y 220 se habían certificado oficialmente.
As of June 2007,393 builders around the country had enrolled approximately 6,300 housing units in the green building program, and 220 housing units had been officially certified.La Sra. Astanah Banu(Malasia) encuentra significativo que algunos miembros de la Unión Europea,entre los cuales se encuentran los antiguos edificadores de imperios, hayan creído que deben abstenerse sobre un proyecto de resolución consagrado al principio del derecho a la libre determinación, que está inscrito en la Carta de las Naciones Unidas.
Ms. Astanah Banu(Malaysia) said it was significant that certain members of the European Union,including some former empire builders, had considered it necessary to abstain on a resolution that was based on the principle of the right to self-determination, a principle that was embodied in the United Nations Charter.Además de satisfacer todos los requisitos obligatorios, los edificadores seleccionan entre una lista de créditos opcionales a fin de ganar puntos para obtener las calificaciones Certificado, Plata, Oro o Platino.
In addition to meeting all mandatory requirements, builders select from a list of optional credits to earn points toward a Certified, Silver, Gold, or Platinum rating.Un edificador, casi psicodélico subidón. Ver detalles».
Nuestra revista trimestral Australiana, El Edificador, está haciendo un impacto en Ghana.
Vista rápida Todavía no calificado El Edificador Matrimonial Ed.
Quick view Not rated yet El Edificador Matrimonial Ed.Lo que salía de él era muy inofensivo, comotambién muy edificador.
Sí, creo que ya en mi preparación tú me has dado discernimiento edificador.
Yes, I believe you have given me edifying insight already in my preparation.Solo por vocación es posible ser constructor de paz, edificador de shalom bíblica.
Vivienda El Atlántico cuenta con una actividad edificadora muy dinámica.
De hecho, se trata de la protección de los riesgos financieros del edificador.
Pero queridos amigos, no es solo enormemente agradable y educativo,también es espiritualmente edificador.
But my dear friends, it's not only tremendously entertaining and educating,it is spiritually edifying.
