Examples of using Edificio aparece in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio aparece como dos"V" apiladas, yuxtapuestas.
En el juego arcade de 1994 Primal Rage, el edificio aparece en ruinas.
In the 1994 arcade game Primal Rage, the building appears in ruins.La fachada del edificio aparece en varias ocasiones.
The facade of the building appears on several occasions.Una de las películas más famosas en donde el edificio aparece es King Kong.
One of the most iconic movies where the building appears is King Kong.El edificio aparece como una composición de bloques cúbicos.
The building appears as a composition of cubic blocks.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
More
Todos los textos sobre el edificio aparecen en la fuente 12pt Pica.
All textual documentation about the building appears in 12pt Pica font.El edificio aparece detalladamente en la serie Vertical City del Channel 4 primera temporada, episodio 11.
The building is featured in detail in the 2009 Channel 4 series Vertical City series 1, episode 11.En 1990, la sala interior ytambién el segundo piso del edificio aparece en El Exorcista III.
In 1990 the interior hall andalso the second story of the building featured in The Exorcist III.Si está en el edificio, aparecerá en una cámara de seguridad.
If Pelant's in the building, he will show up on a security camera.L'Itahye House, proyectada por el estudio Apiacás Arquitetos, mantiene una intensa relación con el paisaje,un hecho bien documentado en las fotografías de Leonardo Finotti en las que el edificio aparece como abrazado por el entorno natural.
Itahye House, designed by Apiacás Arquitetos, has a profound relationship with the landscape around it,a condition perfectly documented in the photographs taken by Leonardo Finotti in which the building appears to be embraced by its natural surroundings.La silueta del edificio aparece como si la hubiese traído el viento;
The silhouette of the building appears as if drawn by the wind itself;El edificio aparece en la serie de televisión The Good Wife, en la que contiene las oficinas del bufete de abogados Lockhart/Gardner.
The building is shown in the TV series The Good Wife as the location of the law firm Lockhart/Gardner.Es esta particularidad la que confunde la percepción: el edificio aparece a la vez como lugar excavado y como espacio dominado por un estricto principio regulador.
It is this particularity that tackles ones perception: the building appears both as a dug out space and as a space that is organized according to a precise principle.El edificio aparece en la película de 2009 Knowing, en la que se destruye junto con el resto de Nueva York.
The building appears in the 2009 movie Knowing, where it is destroyed along with the rest of New York City.Para los que se aproximan desde el eje urbano principal de Vejle, el edificio aparece como un punto focal, rodeado de agua y con el Puente del Fiordo Vejle al fondo.
For those approaching from Vejle 's main urban axis, the building appears as the focal point, surrounded by water and with the Vejle Fjord Bridge in the background.El edificio aparece, intencionadamente, como inacabado, un espacio experimental y creativo en continua evolución.
The building appears as something deliberately unfinished, an experimental and creative space in continual development.Siguiendo el callejón principal, el edificio aparece como un volumen independiente en línea con el edificio funerario existente.
Following the main alley, the building appears as an independent volume in line with the existing mortuary El edificio aparece intermitente como parte del camino, perdido entre el verde, a través de accesos prácticamente desdibujados.
The building appears intermittent as part of the road, lost between the green, through almost blurred access.La imagen de este edificio aparece en las monedas de dos céntimos de euro italianas.
The image of this building appears in the coins of two Italian euro cents.El edificio aparece en el videojuego Grand Theft Auto V. Se encuentra en el centro de Los Santos(equivalente del juego de Los Ángeles), sin embargo se cambió el nombre del Centro Schlongberg Sachs, que es el equivalente en el juego del The Goldman Sachs Group.
The building appears in the video game Grand Theft Auto V. It is located in downtown Los Santos(the game's equivalent of Los Angeles), however is renamed the Schlongberg Sachs Center, which is the game's equivalent of The Goldman Sachs Group.El edificio aparece brevemente en la película de 1986 Highlander y en la película de 1990 Gremlins 2, con el logo de Pan Am.
The building is shown briefly in the 1986 film Highlander and the 1990 film Quick Change and Gremlins 2, with the Pan Hacia la plaza, el edificio aparece con su biblioteca, formando el borde de la plaza como un alto muro de estantería.
Toward the square, the building shows up with its library, which forms the border of the square and which appears as a high shelf wall.El edificio aparece en el paisaje como un monolito fragmentado en el que el juego de sólidos y vacíos es una reminiscencia de algo así como un modelo de Lego de un castillo.
The building appears in the landscape like a fragmented monolith where the play of solids and hollows is reminiscent of something like a Lego model of a castle.Por todo ello el edificio aparece como elemento urbano, a escala de ciudad, más allá de responder únicamente a las necesidades particulares propias de un conjunto residencial.
With all this, the building appears as an urban element at city level, responding to more than just the particular needs of the condominium complex.A primera vista,el exterior del edificio aparece como una unidad sellada, pero cuando uno entra en su interior, se descubre una red de patios internos, puertas de entrada y varios pasillos, lavados en la luz del desierto gracias a las aberturas de diseño único y a una variedad de viejos árboles que crecieron en el sitio durante muchos años, que se mezclan con el edificio como un sistema orgánico único.
At first sight,the exterior of the building appears as one sealed unit, but when one enters its'interior, a network of internal courtyards, gateways and various halls are discovered, washed in the desert light thanks uniquely designed openings and a variety of old trees which grew on site for many years, that blend in with the El edificio apareció en el vídeo musical de Remy Zero"Save Me.
The building appeared in Remy Zero's music video,"Save Me.Por lo que los edificios aparecen y desaparecen de forma acelerada.
Los edificios aparecen y desaparecen.
Buildings appear and disappear.El segundo, los tres edificios aparecerían pero muy brevemente.
The second, all three buildings would appear but very briefly.
