Examples of using Edificio fue restaurado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio fue restaurado en el año 2004.
The building was repurposed in 2004.Manteniendo un equilibrio entre lo sobrio lo sencillo,lo elegante y lo tradicional; este edificio fue restaurado contrastando los lujos que dan la modernidad.
Maintaining a balance between simplicity,elegance and tradition, this building was restored to offer luxuries that gives a contrasting modernity.El edificio fue restaurado entre 1990 y 1992.
El mismo se encuentra enclavado en el barrio de San Telmo, el edificio fue restaurado a nuevo pero tratando siempre de mantener su magia y estilo original.
The same El edificio fue restaurado y reconstruido varias veces.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restaurar la paz
ayuda a restaurarrestaurar archivos
restaurar sistema
casa restauradarestaurar la confianza
restaurar el orden
restaurar los datos
evangelio restauradorestaurar datos
More
Dañado en los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue restaurado después de la guerra por Chen Yi, el gobernador general de la provincia de Taiwán.
Damaged in Allied bombing during World War II, the building was restored after the war by Chen Yi, the Governor-General of Taiwan Province.El edificio fue restaurado por segunda vez entre los años 2008 y 2009.
Duramente dañado por los bombardeos aliados yla Batalla de Berlín, el edificio fue restaurado tras la guerra y a partir de 1946 fue sede de la Academia de Ciencias de Alemania Oriental.
Heavily damaged by Allied bombing andthe Battle of Berlin, the building was restored after the war and from 1946 served for the East German Academy of Sciences.El edificio fue restaurado y remodelado acorde a las necesidades de sus habitantes.
The building was renovated and adapted to the needs of the company.El edificio que funciona como un provincial y llamado tribunal en el siglo XIX fue poco a poco reparado y los efectos de subvalorar de la arquitecturabarroca del palacio en el siglo XIX, esta extensión fue bajada y el exterior del edificio fue restaurado a su estado barroco.
The Este edificio fue restaurado entre 1995 y 1998.
This building was renovated between 1995 and 1998 for this museum.En la década de 1970, el edificio fue restaurado con el propósito de albergar el"Centro de Turismo de Natal.
In the 1970s, the building was restored in order to house"Natal's Tourism Center.El edificio fue restaurado en 1979 y en 1994 se comenzaron las primeras intervenciones arqueológicas.
The building was restored in 1979 and in 1994 the first archaeological interventions began.En la década de 1970,el exterior del edificio fue restaurado, y entre 1991 y 1993, el interior de la catedral fue renovado y restaurado, bajo el obispo William K. Weigand.
In the 1970s,the exterior of the building was restored, and between 1991 and 1993, the interior of the Cathedral El edificio fue restaurado para albergar obras de arte importantes de Tàpies, Miró, Picasso y Chillida en sus dos plantas.
The building was restored to house important artworks by Tapies, Miro, Picasso and Chillida in its two floors.A partir de 1979, el edificio fue restaurado por el arquitecto Simounet, a quien se le asignó el proyecto de instalación del Museo Nacional Picasso en el palacio.
The building was restored by the architect Simounet from 1979 after El edificio fue restaurado con la intención de crear un hogar confortable, conservando gran parte de su forma original, carácter e historia.
The building was restored with the intention of creating a comfortable home while retaining much of its original form, character and history.En 1995 el edificio fue restaurado y convertido en un Museo de la Ciudad de Puerto España.
In 1995 the building was restored and converted to a museum of the City of Port of Spain.El edificio fue restaurado por Pere Falqués para la celebración de la Exposición Universal de 1888, en que fue residencia de la familia real.
The building was restored by Pere Falqués for the 1888 Universal Exhibition, when it El edificio fue restaurado y quedó tal y como lo vemos hoy en día en el año 1993.
The building was restored and became as we see today in the year 1993.Cuando el edificio fue restaurado en 1700, el interior fue renovado en el estilo de la época.
When the building was restored in 1700, the interior Si bien el edificio fue restaurado, los detalles arquitectónicos originales se conservaron como parte de sus exclusivas características.
The building was restored but the original architectural details El edificio fue restaurado y adaptado para servir como espacio de cultura, cuenta con la sala de conciertos“Sergio Peña”, el gran foro y con galería de exposiciones temporales.
The building was restored and adapted to serve as a cultural space, with the concert hall"Sergio Pena," the great forum and an exhibitions gallery.Posteriormente, el edificio fue restaurado en 1814 por Sir Robert Townsend Farquhar, el primer gobernador Inglés, hasta que aparecieron los mismos problemas estructurales recurrentes en 1819.
Subsequently, the building was restored in 1814 by Sir Robert Townsend Farquhar, the first British governor, until they appeared the same recurring structural problems in 1819.El edificio fue restaurado durante el periodo romano con algunas modificaciones, en concreto la división del naos en tres partes, lo cual podría indicar una dedicación a varias divinidades.
The building was restored in the Roman period with some modifications, particularly the division of the naos into three, which could indicate a dedication to multiple divinities.El edificio fue restaurado y adaptado para funcionar como un espacio para actividades culturales y hospeda desde 2010 el Hard Club, una de las salas de espectáculos de la ciudad, así como la cafetería y restaurante O Mercado, cervecería cuyo concepto creativo lleva la firma del chef portugués Luís Américo.
The building was restored and adapted to serve as a space for cultural activities and has hosted since 2010 the Hard Club, which Casi todos los edificios fueron restaurados y pintados nuevamente en sus tonos pastel originales.
Nearly all the buildings have been restored and painted in their original pastel colors.Para la fundación del Museo Amparo, estos edificios fueron restaurados y unificados con un proyecto de rescate arquitectónico bajo la dirección del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez.
For the creation of Museo Amparo, the buildings were restored and incorporated according to an architectonic rescue project directed by architect Pedro Ramírez Vázquez.Durante los años 1980s y 1990s muchos edificios fueron restaurados a como se veían hace 200 años.
During the 1980s and 90s, many buildings were restored to how they looked 200 years ago.En 1974, se convirtió en el Parque Histórico Estatal Colonel Allensworth, y más tarde,una colección de edificios fueron restaurados a su estado original, incluida la escuela del asentamiento en la foto.
In 1974, it become the Colonel Allensworth State Historic Park, and later,a collection of buildings were restored to their original state, including the settlement's schoolhouse pictured.
