Examples of using Edificios anexos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Se puede acceder a los edificios anexos?
Una parte de los edificios anexos ha sido destinado a restaurante.
Centinelas y patrullas en los edificios anexos.
Edificios anexos para invitados de 1-2 habitaciones, salón, cocina,etc.
Attached buildings for guests with 1-2 rooms, living room, kitchen.También hay varios edificios anexos y un poco de jardín.
There are also various outbuildings and a bit of garden.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
anexo IV
el anexo IV
anexo VII
presente anexoincluidas en el anexoanexo IX
el anexo IX
anexo técnico
anexo sur
anexo estadístico
More
El resto de habitaciones están ubicadas en los 2 edificios anexos.
Other rooms are located in 2 annexe buildings.Ático adecuado, varios edificios anexos incluyendo gran cobertizo, trastero.
Attic suitable, several outbuildings including large shed, storeroom.Video portero, TV-FM, megafonía, voz y datos,conexiones a edificios anexos.
Video intercom, TV-FM, public address system, voice anddata connections to outbuildings.Los edificios anexos han sido restaurados recientemente con un estilo exquisito.
The attached buildings have been recently restored with exquisite taste.Por acuerdo, el propietario alquila 2 edificios anexos con electricidad.
By arrangement, owner rents out 2 outbuildings with electricity.Estaba rodeado por 48 hectáreas de tierras de labranza prístino y varios edificios anexos.
It was surrounded by 48 acres of pristine farmland and several outbuildings.El Riad El Grably está formado por dos edificios anexos, el Dar y el Douiria.
Riad El Grably is established by two attached houses, Dar and its Douiria.En 1913 mi abuelo construyó esta granja,compuesta de casa principal y varios edificios anexos.
In 1913 my grandfather built this farm,composed of main house and several outbuildings.Los Centros de Esperanza son edificios anexos a iglesias locales o situados cerca de ellas.
The Centres of Hope are buildings attached to local churches.Integrado en un parque diseñado por André Le Nôtre,los visitantes pueden visitar la casa, los edificios anexos y los jardines.
Located in a park laid out by André Le Nôtre,visitors can tour the house, outbuildings and gardens.En varios Edificios anexos se encuentran Taller, Coladuria, Garaje, Gimnasio y algunos Establos.
In several outbuildings are situated workshop, laundry room, garage, gym and some stables.Disponemos de 209 habitaciones en dos edificios anexos, unidos por un pasaje.
En los edificios anexos había fábricas de industrias nacionales y viviendas de esclavos domésticas.
In the annexed buildings there were factories of domestic industries and domestic slave dwellings.Magnífica masía catalogada con grandes edificios anexos, rodeada por 15 hectáreas de viñedos de la D.
Magnificent listed country estate with vast outbuildings surrounded by 15 hectares of cava and D.La Sede de las Naciones Unidas presta servicios de TIC a un promedio de 7.500 cuentas de usuarios al año,que incluyen usuarios de 18 edificios anexos.
The United Nations Headquarters ICT service constituency comprises 7,500 user accounts on average per year,spanning users in 18 annex buildings.Nuestra finca est P rigourdine en un vallado de 2 acres con edificios anexos y un amplio aparcamiento.
On 5 acres of garden is our perigord farmhouse with several outbuildings and a closed parkingspace.También hay dos edificios anexos, uno de ellos tiene una cocina y una chimenea en ellos para el verano para tener una buena barbacoa.
There are also two annex buildings, one of them has a kitchen and a fireplace in them for the summer to have a good barbecue.Las instalaciones de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York comprenden el edificio de la Secretaría y 12 edificios anexos ubicados en los alrededores.
The United Nations Headquarters premises in New York consist of the United Nations Secretariat and 12 annex buildings, all in close proximity.Sin embargo, los huéspedes que se alojen en edificios anexos encontrarán que deben recorrer la calle para llegar a la recepción y a la cafetería.
However, guests staying in annex buildings will find they must trek up and down the street to reach both reception and the cafe.La torre de control, de 42 metros de altura, engloba eintegra arquitectónicamente los proyectos de la terminal y los edificios anexos mediante el pliegue de la cubierta.
The control tower, 42 meters high, architecturally embodies andintegrates the projects of the terminal and the annex buildings with the fold of the cover.La construcción del Palacio de Deportes en Yaundé, los edificios anexos de algunos ministerios del Gobierno y la Asamblea Nacional se ajusta a los criterios contenidos en dicha guía.
The Yaoundé Palace of Sport, the outbuildings of some ministerial departments and the National Assembly were all built according to the criteria laid down in this guide.Retratos, tapices y muebles de valor decoran la sede del parlamento español, queen las últimas décadas ha experimentado varias ampliaciones mediante su conexión con edificios anexos.
Valuable portraits, tapestries and furniture decorate the headquarters of the Spanish parliament,which has undergone various extensions in recent decades to connect it to the adjoining buildings.Casas de huéspedes de la propiedad están a cinco minutos a pie de la casa principal y varios edificios anexos, incluyendo un restaurante donde se sirve un desayuno país libre.
The property's guest cottages are a five-minute walk from the main house and several outbuildings, including a restaurant where a free country breakfast is served.Los gastos estimados no comprenden los correspondientes a los edificios anexos de que se ocupa la Sección de Seguridad de la ONUG y ocupados por organizaciones financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios.
The costs estimated do not include the annex buildings serviced by the UNOG Security and Safety Section and occupied by organizations funded from extrabudgetary resources.Adaptación de la antigua Terminal Sur del Telecabina de la Expo 92 de Sevilla y construcción de edificios anexos para convertirlo en Parque Auxiliar de Limpieza para Lipasam(Empresa Pública de Limpieza de Sevilla) y zonas de equipamiento deportivo.
Restructuring of the former Cable Car Terminal of Expo 92 in Seville and execution of annex buildings for its restructuring into an Auxiliary Clean- up Park for Lipasam(Public cleaning company of Seville) and sport facilities.
