Examples of using
Edificios del complejo
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Hay centros de formación en todos losedificios del complejo.
There are training facilities in every building of the resort.
Todos losedificios del complejo tienen un estilo arquitectónico moderno.
All buildings in the complex have a modern architectural style.
Mujeres, niños y peones se apiñaban en otros edificios del complejo.
Women, children, and menial workers were tucked away in other buildings of the compound.
Losedificios del complejo rodean un pequeño patio interior de 31 m por 11 m.
Thebuildings in the complex surround a small inner courtyard 31 by 16 meters.
Todo ello, para dar servicio tanto a la marina como a losedificios del complejo.
All of this to serve both the marina and the complex's buildings.
El resto deedificios del complejo también instalarán su nombre en.
The rest of thebuildings of the complex will also install their name.
Después lo repiten delante de casi todos losedificios del complejo.
They repeat this ceremony in front of almost every building in the complex.
Al igual que todos los otros edificios del complejo, este siempre está cerrado al público.
Like all other buildings of the complex, it is always closed to the public.
A pesar de sus mil años de historia, el complejo deedificios del complejo….
In spite of its thousand-year history, the building complex ofthe castle….
Estructurado en siete edificios del complejo ofrece 420 habitaciones de alojamiento, divididos….
Structured in seven buildings complex offers 420 accommodation rooms, divided into studios, two.
Tenga en cuenta que algunos puntos de vista son un poco empañado por los tejados de losedificios del complejo visibles inferiores.
Note that some views are a bit marred by the visible rooftops of lower resort buildings.
Losedificios del complejo abrieron entre 1983 y 1984, y la ceremonia de inauguración tuvo lugar el 11 de abril de 1984.
The complex buildings opened between 1983 and 1984, and a dedication ceremony took place on April 11, 1984.
En el fondo se ve uno de los edificios del complejodel palacio.
Visible in the background is one of the buildings in the palace compound.
Los dos edificios del complejo tenían una innovadora vista en 2011, y se estimaba que se completaría en 2015.
Both buildings in the complex had a scheduled groundbreaking in 2011, and were estimated to be completed by 2015.
St. Francis Square Mall es uno de losedificios del complejo St. Francis Square.
The St. Francis Square Mall is one of the buildings inthe St. Francis Square complex.
Algunos de losedificios del complejo Medio son varios minutos de distancia a pie desde el vestíbulo, restaurantes, y el mercado.
Some of thebuildings in the East complex are several minutes away on foot from the lobby, restaurants, and marketplace.
BlueBay Hotels embellecerá las fachadas principales y secundarias de todos los edificios de Bellevue Club yconstruirá una recepción exclusiva en dos de losedificios del complejo.
BlueBay Hotels will spruce up the main and secondary facades of all the buildings at Bellevue Club andbuild an exclusive reception area in two of the complex's buildings.
Losedificios del complejo eran de adobe, con cimientos de piedra redondos, situado a una profundidad de 90 cm, cementados con mortero de arcilla, arena y cal.
Thebuildings of the complex were made of adobe, with round stone foundations, set at a depth of 90 cm, cemented with a mortar of clay, sand, and lime.
A principios de 1990, toda la producción cesó en las instalaciones de Noisiel, peroen 1996 Nestlé Francia abrió su sede en el edificio principal, mientras que otros edificios del complejo son ahora parte de un museo del chocolate con visitas abiertas al público.
In the early 1990s, all production ceased at the Noisiel facility butin 1996, Nestlé France opened its headquarters in the main building while other buildings in the complex are now part of a chocolate museum with tours open to the public.
Cada uno de los 110 edificios del complejo está dotado con dos unidades externas Vandalcom digitales por un total de 220 unidades externas.
Each of the 110 buildings in the complex is equipped with two digital Vandalcom external units(one for each main and back entrance), making a total of 220 external units.
La Comisión Consultiva toma nota de las conclusiones principales del estudio técnico conceptual y de arquitectura y del grado de deterioro del Palacio de las Naciones yreconoce la necesidad de emprender una renovación general de losedificios del complejo.
The Advisory Committee takes note of the main findings of the conceptual engineering and architectural study and of the extent of the deterioration of the Palais des Nations andrecognizes the need to undertake an overall renovation of thebuildings in the compound.
Losedificios del complejo estaban hechas de adobe, con cimientos de piedra redonda, se han establecido 90 centímetros de profundidad y se cementa con un mortero de arcilla, arena y cal.
Thebuildings of the complex were made of adobe, with round stone foundations that were set 90 centimeters deep and cemented with a mortar of clay, sand and lime.
El Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo se encarga de la administración y la conservación de losedificios del complejode Gigiri, de la coordinación de las adquisiciones locales e internacionales y del funcionamiento de los servicios de correspondencia, seguridad y vigilancia y telecomunicaciones y de otros servicios generales.
The Support Services Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the complex at Gigiri, the coordination of local and international procurement and the operation of registry, security and safety, telecommunications and other general services.
Los otros dos edificios del complejo son el Edificio de la Asamblea Metropolitana de Tokio(que tiene ocho plantas y un sótano) y el Edificio Principal del Gobierno Metropolitano(Nº 2) o Torre 2, que tiene 163 metros de altura, 37 plantas y tres sótanos.
The other two buildings in the complex are the eight-story Tokyo Metropolitan Assembly Building(including one underground floor) and Tokyo Metropolitan Main Building No.2, which has 37 stories including three below ground.
También inspeccionó los laboratorios y los otros edificios del complejo y pidió explicaciones a los especialistas que trabajaban en esos laboratorios acerca de las actividades que realizaban.
The team also inspected the laboratories and other buildings in the complex and asked the specialists working in the laboratories to provide information on their activities.
Eledificio del complejo es ejemplar del estilo de la zona… Desde.
The resort's building is exemplary of the area's 1920s style, under… From.
También utilizó tecnologías indígenas para equipar a losedificios de todo el complejo.
He also used indigenous technologies to equip buildings throughout the complex.
En 2006 fue creado otro edificio del complejo.
In 2006, the II building of the complex was built.
Ayer a última hora, helicópteros de combate atacaron el complejo oficial del Presidente Yasser Arafat en Ramallah, disparando dos misiles a un edificio del complejo.
Late yesterday, Israeli helicopter gunships targeted the official compound of President Yasser Arafat in Ramallah, firing two missiles at a building in the compound.
Cada habitación también cuenta con un balcón o un patio con vista al exterior deledificio del complejo.
Each room features a balcony or patio with views of the exterior of the resort building.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文