Examples of using Edificios destruidos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Edificios destruidos en 1996.
The buildings were demolished in 1996.Algunos de los murales ornan edificios destruidos.
Some of the murals are on destroyed buildings.Muchos de los edificios destruidos o gravemente dañados en la isla de São Miguel.
Many buildings destroyed or severely damaged in the island of São Miguel.Las calles quedan cortadas debido a los edificios destruidos.
Roads may be closed due to collapsed buildings.He visto muchos edificios destruidos en mi ciudad.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
More
El trabajo de reconstrucción se basó en los escombros de los edificios destruidos.
The reconstruction work was carried out using the rubble from the destroyed buildings.Foto 22: Uno de los edificios destruidos de la fábrica de zumos.
Picture 22: One of the destroyed buildings at the juice factory.Defensas desactivadas, todos los edificios destruidos.
The planetary defense systems Con miles de edificios destruidos por bombas y cohetes, será una tarea enorme.
With thousands of buildings destroyed by bombs and rockets, it's an enormous task.Morir por Pie: Puede ser uno de los edificios destruidos por la bomba.
Dying for Pie:" It may be one of the buildings destroyed by the bomb.Los edificios destruidos en la ciudad fueron entonces reconstruidos en un estilo neoclásico.
It was only then that the destroyed buildings in the city were rebuilt in a neoclassicist style.La reconstrucción de los edificios destruidos se desaceleró drásticamente.
The reconstruction of destroyed buildings was drastically slowed.Habla con los personajes,cumple las misiones adecuadas y restaura los edificios destruidos.
Un niño sostiene una paloma cerca de edificios destruidos en Homs, Siria, en septiembre de 2013.
A boy holds a dove near destroyed buildings in Homs, Syria, September 2013.Los edificios destruidos durante la invasión de los francos fueron lentamente reconstruidos o sustituidos por otros nuevos.
The buildings destroyed during the invasion of the Franks were slowly rebuilt or replaced by new ones.Por lo tanto, es natural fotografiar edificios destruidos. Biografía.
So it was just natural to include work about destroyed buildings. Biography.Los restos de la finca entran en tu control completamente gratis,madera aserradero ya preparando para reconstruir los edificios destruidos.
Remains of the farm go into your control completely free,sawmill wood already preparing to rebuild the destroyed buildings.No solo puedes ver,sino venir en estos edificios destruidos, si no tienes miedo.
You can not only see,but come in these destroyed buildings, if you're not afraid.De todos los bombardeos destaca el del 31 de mayo de 1937 a cargo de la escuadra alemana, con un balance de 40 muertos,150 heridos y unos 200 edificios destruidos.
Of all the highlights bombings of May 31, 1937 by the German squad, with a balance of 40 dead,150 injured and 200 buildings destroyed.Después de que el tsunami se calme,habrá escombros, edificios destruidos e infraestructuras averiadas.
Once the tsunami has subsided,there will be debris, destroyed buildings and broken infrastructure.Tanto edificios destruidos como edificios habitados perforados con agujeros de bala pueden encontrarse por todas partes.
Destroyed buildings, as well as inhabited La bandera yugoslava cuelga afuera de uno de los edificios destruidos en Vukovar.
The Yugoslavian flag hangs outside destroyed buildings in Vukovar to mark the Serb victory.Ábrete paso por los edificios destruidos y las calles fortificadas de esta población francesa asolada por la guerra en una batalla campal por conquistar un bastión alemán.
Fight through the destroyed buildings and fortified streets of this war-torn French town in an all-out battle for a strategic German stronghold.Poco después se produjeron ataques contra otras propiedades, yla prensa reportó hombres siendo asesinados con lanzas, edificios destruidos, ganado matado y armas siendo robadas.
Attacks on other properties soon followed,with the press including reports of men being speared, buildings destroyed, stock being killed, and weapons being stolen.Los porcentajes de los edificios destruidos en cada una de las últimas cuatro ciudades nombradas fueron: Manisa 90%, Cassaba 90%, Alaşehir 70%, Salihli 65.
The percentages of buildings destroyed in each of the last four cities referred to were: Manisa 90 percent, Cassaba(Turgutlu) 90 percent, Alaşehir 70 percent, Salihli 65 percent.Durante la visita, la delegación se interesó por los residentes y propietarios de los edificios destruidos y el número de heridos, y respondió a las preguntas de los periodistas.
In the course of the trip the delegation made enquiries about the residents and owners of the destroyed buildings and the number of injuries, and responded to journalists' questions.Muchos de los edificios destruidos en esta época fueron documentados por el fotógrafo arquitectónico Mark Strizic y se pueden encontrar en los archivos de la Biblioteca Estatal de Victoria.
Many of the buildings destroyed in this era were documented by architectural photographer Mark Strizic and can be found in the archives of the State Library of Victoria.De acuerdo con el diario Cumhuriyet, la Segunda Corte Penal Suprema sentenció a Dogan por haber pintado banderas Turcas en los edificios destruidos por las fuerzas militares Turcas.
According to the Cumhuriyet daily, the Mardin 2nd High Criminal Court handed down the sentence to Doğan on charges that she drew Turkish flags on buildings destroyed by Turkish forces.La carga de la prueba recae sobre Israel, que debe demostrar que los edificios destruidos fueron utilizados para fines militares y que los civiles muertos no eran en realidad personas civiles.
The burden of proof is on Israel to prove that the buildings destroyed were used for military purposes and that the civilians killed were non-civilians.En consecuencia, se tomó la decisión de excavar varios edificios destruidos en Al Muthanna, ubicación de la mayor instalación de investigación y producción de armas químicas del Iraq.
As a consequence, the decision was taken to excavate several destroyed buildings at Al Muthanna, the site of Iraq's largest chemical weapons research and production facility.
