Examples of using Edificios que rodean in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lucha a través de la selva y los viejos edificios que rodean un lago gigante.
Fight throughout the jungle and old buildings that surround a giant lake.Los edificios que rodean la"Plaza Mayo" incluyen los puntos mencionados anteriormente.
The buildings that surround the"Mayo Square" consist of the above mentioned spots.Nos encantó la forma en que está cuidado y los edificios que rodean los árboles.
We loved the way it is kept and the buildings surrounded by trees.Los edificios que rodean la plaza muestran los diferentes aspectos históricos de Helsinki.
The buildings surrounding the square make up all different aspects of life in Helsinki.Un edificio tradicional, como los otros edificios que rodean al hotel.
A traditional Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
More
Usage with adverbs
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
More
Usage with verbs
Muchos de los edificios que rodean la plaza pertenecía a los terratenientes ricos de la ciudad.
Many of the buildings surrounding the plaza belonged to the wealthy landowners of the city.Precio380.000€ Esta comunidad se compone de 3 edificios que rodean la zona de la piscina.
This community consists of 3 buildings that are surrounding the pool area.A día de hoy los edificios que rodean la plaza son tiendas o edificios residenciales.
Today, the buildings surrounding the square are either residential houses or retail stores.En 1617 el arquitecto Juan Gómez de Mora,dio la uniformidad de los edificios que rodean la plaza.
In 1617 the architect Juan Gómez de Mora,gave the uniformity to the buildings that surround the Plaza.Muchos de los propietarios de los edificios que rodean esta propiedad viven todo el año.
Los edificios que rodean la plaza tienen todos soportales y m s de 200 balcones de madera.
The buildings surrounding the plaza all have colonnades typical of the region, as well as over 200 wooden balconies.El albergue se compone de tres edificios que rodean un modesto ya la piscina en el centro.
The hostel is made up of three unassuming buildings that surround the pool in the center.Los edificios que rodean la plaza fueron construidos durante la dictadura de Franco y por lo tanto singular belleza no brillaron.
The buildings around the square were built during the Franco dictatorship and therefore singular beauty did not shine.Dejaron sus marcas en las paredes y los edificios que rodean la calle principal de San Nicolás.
They left their marks behind on the walls and buildings surrounding the Main Street of San Nicolas.También las alturas de cada uno de los volúmenes, de dos a tres plantas,representan una mediación entre las alturas de los edificios que rodean la guardería.
Similarly, the height of each two orthree storey unit relates to the height of the surrounding buildings.La mayoría de los edificios que rodean Rajpath fueron diseñados por Lutyens y Herbert Baker.
Most of the buildings surrounding the Rajpath were designed by Lutyens and the second architect of the project, Sir Herbert Baker.Reformado de 1.884 casas de caracola,la Marquesa Hotel es un compuesto de cuatro edificios que rodean hermosos jardines interiores y dos piscinas.
Refurbished from 1884 conch houses,the Marquesa Hotel is a compound of four buildings surrounding lovely interior gardens and two pools.Los edificios que rodean la plaza son verdaderas obras de arquitectura barroca; con arcos de piedra y techos de barro rojo que son de colores desde cualquier ángulo.
The buildings surrounding the square are works of Baroque architecture, with stone arches and red clay roofs.Después de un discurso informativo sobre los edificios que rodean la plaza, nos dieron 30 minutos para disfrutar y fotografiar la plaza.
After an informative discussion on the buildings surrounding the square, we were given 30 minutes to enjoy and photograph the square.Los edificios que rodean el paseo presentan la típica estructura de las plazas porticadas castellanas, ya que su parte inferior está diseñada a modo de soportales.
The buildings that surround the walk present the typical structure of the Castilian arcade squares, now Estos tonos fríos y grisáceos dialogan con los de otros edificios que rodean la plaza y también con el clima generalmente nublado de Lausana.
These cold grayish tones dialogue with those of other buildings surrounding the piazza and as well with the generally overcast weather of Lausanne.Los edificios que rodean la Plaça Reial, excelentes cafés y restaurantes donde puede disfrutar de un tranquilo desayuno entre los arcos de la plaza y admirar las fuentes y palmeras.
The buildings surrounding the Placa Reial house some excellent cafes and restaurants where you can enjoy a quiet morning breakfast between the arches and admire the fountains and palm trees.Restaurado de 1884 casas de caracola, el romántico yhogareño Marquesa Hotel es un compuesto de cuatro edificios que rodean preciosos jardines interiores y dos piscinas.
Refurbished from 1884 conch houses, the romantic andhomey Marquesa Hotel is a compound of four buildings surrounding lovely interior gardens and two pools.Aparte del barroco edificio Hauptwache, los edificios que rodean la plaza son principalmente arquitectura nueva debido al daño de la guerra.
Apart from the baroque Hauptwache itself, the surrounding buildings are mostly new architecture because of the damage from the war.En la Plaza Mayor o Plaza del Mercado(Grote Markt) tenemos la oficina de Correos(Posterjen),uno de los bellos y fabulosos edificios que rodean la plaza, construido a finales del siglo XIX.
In the main square, or Market Square(Grote Markt), is the Post Office building(Posterjen), one of the beautiful,fabulous buildings surrounding the square and built in the late 19th century.El estilo final de la mayoría de los edificios que rodean este espacio es neohispano o neocolonial dentro de una composición espacial clásica de raíz hispana y europea.
The architectural style to which most of the surrounding buildings belong to is that of the neohispanic or neocolonial styles within the realm of European derived architecture.Los edificios que rodean el edificio, así como muchas casas modernas, se arrastran hacia el área adyacente al fuerte y amenazan su ubicación actual.
The other problems faced by Al-Ghwayzi Fortress today is the slum buildings surrounding the Por lo demás, tres de las cuatro líneas de edificios que rodean la plaza son del segundo tercio del siglo XIX, cerrándose definitivamente el última de los lados de la plaza en 1954.
Moreover, three of the four lines of buildings surrounding the square are from the second third of the nineteenth century, with the last side of the square being definitively closed in 1954.El conjunto de edificios que rodean el patio es una declaración inequívoca de arquitectura que inspira la importancia de la educación pública laica, mientras que la exclusión de las estructuras religiosas refuerza el principio de separación de iglesia y estado.
The ensemble of buildings surrounding the quad is a statement of the importance of secular public education, while the exclusion of religious structures reinforces the principal of separation of church and state.Su plan, muy ordenado, establece un conjunto de edificios que rodean un patio central rectangular, llamado"The Lawn"(«El césped»),que está flanqueado a ambos lados con las unidades de enseñanza académica y sus arcadas de vinculación.
Jefferson's highly ordered site plan establishes an ensemble of buildings surrounding a central rectangular quadrangle, named The Lawn, which is lined on either side with the academic teaching units and their linking arcades.
