Examples of using Editor visual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bienvenido al portal del Editor visual.
Welcome to the portal for VisualEditor.El Editor Visual ahora es sustancialmente más rápido.
Recent improvementsEdit VisualEditor is now substantially faster.Siempre que sea posible, usar el editor visual.
Always give me the visual editor if possible.El editor visual ahora es la herramienta de edición principal en otras 53 wikipedias.
VisualEditor is now the main editing tool on 53 more Wikipedias.Añadiendo el Shortcode desde Editor Visual.
Adding Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
editor visual
video editoreditor jefe
el editor visual
p-touch editoreditor web
editor fotográfico
editor gráfico
nuevo editoreditor WYSIWYG
More
El Editor Visual añade líneas en blanco falsas para que puedas colocar tu cursor allí.
VisualEditor adds fake blank lines so you can put your cursor there.Primeros pasos: la barra de herramientas del editor visual.
Getting started: the visual editor's toolbar.El editor visual agregará las comillas a cada lado del texto seleccionado.
VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.El servicio Citoid usa la herramienta de citas del Editor visual.
The Citoid service uses VisualEditor's Citation Tool.El 15 de mayo se añadió el Editor Visual como función en prueba en Wikimedia Commons.
VisualEditor was added as a beta feature to Wikimedia Commons on May 15.En esta clase aprenderás cómo añadir una imagen utilizando el Editor Visual.
This class shows you how to add an image to a page using VisualEditor.No necesitas una cuenta para usar el Editor visual en esa página. Contents.
You don't need an account to use VisualEditor on that page. Contents.El manual de usuario contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.
The user guide has more information about how to use VisualEditor.El jueves iniciará una prueba sobre el editor visual en la wikipedia en inglés.
A test about VisualEditor will start on the English Wikipedia on Thursday.El Editor Visual aún está en desarrollo por lo que muestra algunas restricciones y errores.
VisualEditor is still in development and so has some limitations and bugs.La herramienta de plantillas del Editor Visual ahora indica si falta un campo requerido.
The VisualEditor template tool now tells you if a required field is missing.Ya puedes usar números ISBN para generar citas automáticamente usando el editor visual.
You can now use ISBNs to automatically generate citations in the visual editor.Algunos de esos defectos afectaban a los usuarios del editor visual en los dispositivos móviles.
Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices.La versión"alfa" del Editor visual ha estado disponible como una inclusión voluntaria en MediaWiki.
VisualEditor has been available as an opt-in"alpha" release at MediaWiki.Además impartieron varias ponencias acerca del Editor visual y el futuro de la edición.
They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.Mientras escribes, el Editor visual buscará categorías existentes que posiblemente coincidan.
As you type, VisualEditor will search for possible matching, existing categories.No se puede editar una sección individualmente. El Editor Visual solo carga páginas enteras.
Cannot edit a single section- VisualEditor loads and submits only entire pages.El Editor visual tratará de ayudarte con los enlaces internos buscando posibles coincidencias mientras escribes.
VisualEditor will try to help with internal links by looking for likely matches.Ya deben aparecer correctamente las plantillas que antes estaban rotas en el Editor Visual.
Templates that were previously broken in VisualEditor should now appear correctly.Si utilizas normalmente el editor visual, estas páginas pueden abrirse en ese editor por defecto.
If you normally use the VisualEditor, these pages may open in that editor by default.Las extensiones Editor visual y Parsoid están disponibles para descargar, pero siguen siendo experimentales;
VisualEditor and Parsoid extensions are available for download but they're still experimental;Si este documento JSON supera el límite de tamaño de una política, el editor visual muestra un mensaje de error y no le permite revisar y guardar su política.
If this JSON document exceeds the size limit of a policy, the visual editor displays an error message and does not allow you to review and save your policy.Puede utilizar el editor visual y los resúmenes de políticas para ayudarle a diagnosticar y corregir los errores comunes encontrados al administrar las políticas de IAM.
You can use the visual editor and policy summaries to help you diagnose and fix common errors encountered while managing IAM policies.Para reducir el tamaño de su política en el editor visual, edite la política o mueva bloques de permiso a otra política.
To reduce the size of your policy in the visual editor, edit your policy or move permission blocks to another policy.Esto te pasará si pegas las URL sobre el editor visual, si lo haces en vista texto la URL pegada no se convertirá en enlace activo.
This will happen if you paste the URLs on the visual editor, if you do it in text view the pasted URL will not become active link.
