Examples of using El control VOLUME in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ajuste al mínimo(0) el control VOLUME del.
Set the subwoofer's VOLUME control to.Gire el control VOLUME para cambiar el nivel de sonido.
Turn the VOLUME CONTROL to change Ajuste el volumen con el control VOLUME.
Adjust Rote el control VOLUME para ajustar el volumen del reproductor DVD. e.
Rotate VOLUME control to adjust the DVD player's Ajuste el volumen girando el control VOLUME.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Gire el control VOLUME en uno u otro sentido para ajustar el volumen.
Turn the VOLUME knob in either direction to adjust Ajuste el volumen de reproducción con el control VOLUME.
Adjust playback El control VOLUME del panel frontal puede ser utilizado para cambiar el nivel de volumen en la Zona 2.
The front panel VOLUME control can be used to change the Ajuste el nivel de volumen deseado con el control VOLUME 1.
Se recomienda ajustar el control VOLUME en la mitad cuando se utiliza un equipo de cine en casa multicanal.
It is recommended to set the VOLUME control about in Ajuste el volumen de la fuente con el control VOLUME.
Adjust the Ajuste primero el control VOLUME(1) en MIN(tope izquierdo) y conecte el recinto con el inter ruptor POWER 4.
Set the control VOLUME(1) to MIN(left stop) first and switch on Suba gradualmente el control VOLUME del subwoofer hasta que consiga un buen balance entre el subwoofer y los otros altavoces.
Turn the subwoofer's VOLUME control up gradually until you achieve a good balance between the subwoofer and the other speakers.Para aumentar aún más el volumen, ajústelo utilizando el control VOLUME de la unidad o el mando a distancia.
To further increase the Gire en sentido horario el control VOLUME del panel frontal para aumentar el nivel de volumen o en sentido antihorario para reducirlo.
Turn the front panel VOLUME control clockwise to increase the Para una escucha privada, inserte el enchufe de los auriculares a esta toma, yajuste el volumen girando el control VOLUME.
For private listening, insert Al cabo de 5 segundos,tanto el ajuste PATH como el control VOLUME regresarán al modo de funcionamiento LISTENING normal.
After 5 seconds,the PATH setting and VOLUME control revert to normal LISTENING mode operation.Ajustar el tono con los controles(3) de 150 Hz(grave), 1 kHz(medios) y 6 kHz(agudo) yel volumen general con el control VOLUME MASTER 4.
Adjust the tone with the controls(3) 150 Hz(bass), 1 kHz(midrange) and 6 kHz(treble) andthe total Es aconsejable ajustar el control VOLUME aproximadamente a su posición central si utiliza un sistema home theater multicanal.
It is recommended that you set the VOLUME control about in Si se conecta una unidad externa a estas tomas, el control VOLUME de la unidad se puede utilizar para ajustar la salida de sonido en general.
If an external unit is connected to these jacks, the VOLUME control of this unit can be used to adjust Asegúrese de que el control VOLUME del subwoofer está ajustado a 0 antes de proceder con el ajuste del balance del altavoz, como se describe en la página 8.
Make sure the subwoofer's VOLUME control is set to 0 before proceeding to adjust the speaker balance as described on page 8.Si tal unidad externa se conecta a estos jacks, el control VOLUME de esta unidad se podrá usar para ajustar el nivel global de la salida de sonido.
If such an external unit is connected to these jacks, the VOLUME control of this unit can be used to adjust Gire el control VOLUME en el panel frontal(o pulse VOLUME+/- en el mando a distancia) para ajustar el nivel de salida de sonido.
Rotate the VOLUME control on Ajuste el volumen girando el control VOLUME de la unidad principal o pulse el botón VOLUME+/- del mando a.
Adjust Coloque primero el control VOLUME(2) en MIN(tope izquierdo) por el momento y conecte el subwoofer con el interruptor POWER 4.
Set the VOLUME control(2) to MIN(left stop) for Es posible que el ajuste del control HIGH CUT y el control VOLUME necesite cambiarse un poco de acuerdo con los altavoces principales, las condiciones de escucha, la fuente,etc.
Adjustment of Para ajustar el control VOLUME, el control HIGH CUT y el interruptor PHASE, consulte“Características de las frecuencias” en la página siguiente.
For adjusting the VOLUME control, Ajuste del volumen Gire el control VOLUME para ajustar el volumen, hacia la derecha para subirlo y hacia la izquierda para bajarlo.
Adjusting Se recomienda ajustar el control VOLUME a la posición del centro cuando utilice todos los altavoces de este paquete en un sistema de cine para el hogar con 5,1 canales.
It is recommended to set the VOLUME control to 
