Examples of using Electrical code in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Canadian Electrical Code(CEC) Canadá.
Canadian Electrical Code(CEC) Canada.Siga las instrucciones del National Electrical Code.
Follow the National Electrical Code(NEC) or local.National Electrical Code(NEC- NFPA 70) EE. UU.
National Electrical Code(NEC- NFPA 70) USA.EJEMPLO DE ANTENA A TIERRA DE ACUERDO A(NEC)“NATIONAL ELECTRICAL CODE”.
Example of antenna grounding as per(nec) national electrical code.National Electrical Code" y"NEC" son marcas registradas NFPA.
National Electrical Safety Code" and"NESC" are registered trademarks of the IEEE.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code of
code file
promo codedress coderolling codeelectrical codeel QR codegoogle codecode geass
summer of code
More
Usage with verbs
El ejemplo es de acuerdo al National Electrical Code ANSI/NFPA 70.
Example of antenna grounding as per National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.National Electrical Code, reglamento oficial estadounidense para instalaciones eléctricas.
The U.S. National Electrical Code provides rules for technical power installations.Usted puede obtener una copia del National Electrical Code escribiendo a.
A copy of the National Electrical Code can be obtained by writing to.National Electrical Code, todos los códigos y las recomendaciones del fabricante.
National Electrical Code, all local Son muy conocidos los lineamientos ATEX(Unión Europea)y NEC"National Electrical Code" E.U.A.
Well-known are the ATEX guideline(European Union)and NEC„National Electrical Code" USA.Use técnicas de tierra especificadas en la Sección 810 del National Electrical Code(NEC), ANSI/ NFPA 70 en Canadá, Parte 1 del Canadian Electrical Code.
Use grounding techniques specified in Section 810 of the National Electrical Code(NEC), ANSI/NFPA 70 in Canada, Part 1 of the Canadian Electrical Code.El National Electrical Code proporciona los estándares para el amperaje que maneja la capacidad de suministro a los conductores con base en el ciclo de trabajo de la fuente de soldadura.
The National Electrical Code provides standards for amperage handling capability of supply conductors based on duty cycle of the welding source.En Canadá, todo el alambrado eléctrico debe cumplir con los reglamentos locales y el Canadian Electrical Code, CSA C22.1 Parte 1.
In Canada, all La instalación debe realizarse de conformidad con el National Electrical Code(“NEC” o NFPA-70) en Estados Unidos, el Código Eléctrico Canadiense(“CEC” o C22.1) en Canadá, y/o cualquier otro código de instalación local y nacional.
Installation must be done in accordance with the National Electrical Code(“NEC” or NFPA-70) in the US, the Canadian La caja del tomacorriente debe ser instalada por un electricista calificado ydebe conformarse al National Electrical Code o al código local en efecto.
The outlet box and supply circuit should be installed bya qualified electrician and conform to the National Electrical Code or the prevailing local Respete todos los códigos eléctricos y de seguridad locales,así como también, el National Electrical Code(NEC) y la Ley de seguridad y salud ocupacionales(OSHA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, lo que incluye la construcción calificada para incendios.
Follow all local Si no hay códigos locales,su estufa debe ser cableada y equipada con fusibles que cumplan los requisitos del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-Latest Edition.
If there are no local Asegurese de que la instalación eléctrica es adecuada y en conformidad con National Electrical Code, ANSI/NFPA 70(última edición*) o CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Parte 1 y C22.2 No. 0-M91(última edición*) y toda la normativa y las ordenanzas locales.
To assure that the Esta cocina debe ser conectada a tierra eléctricamente de acuerdo con los códigos locales, o de no existir,con la National Electrical Code ANSI/NFPA No.70- última edición.
This range must be electrically grounded in accordance with local Los tama_os de los cables deben hacerse de acuerdo a los requisitos del National Electrical Code(Codigo Nacional Electrico), ANSI/NFPA 70(Oltima edicion) o las normas de CSA C22.1-94 Canadian Electrical Code(Codigo Canadiense de Electricidad), Parte 1 y C22.2 N 0-M91(Oltima edicion), y todos los codigos y ordenanzas locales.
Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70(latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91(latest edition) and all local Si su área no cuenta con códigos locales,su aparato debe de contar con una instalación eléctrica que cumpla con los requisitos del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70- Última Edición.
If there are no local El Artículo 810 del National Electrical Code de Estados Unidos, ANSI/NFPA 70, proporciona información relativa a la apropiada conexión a tierra de repetidores y estructuras secundarias, la conexión a tierra del conductor guía de una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores de conexión a tierra, la ubicación de la unidad de.
Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna- discharge unit, connection to grounding electrodes.Todo cableado, debe protegerse de daños físicos mediante canales, bandejas de cables o conductos de acuerdo con NFPA 70,National Electric Code o el Canadian Electrical Code.
All wiring shall be protected from physical damage by raceways, cable trays or conduit in accordance with NFPA 70,National Electric Los cables de interconexión externos deben instalarse de acuerdo con los requisitos de NEC, ANSI/NFPA70(para instalaciones en EE.UU.) ydel Canadian Electrical Code, apartado I, CSA C22.1(para instalaciones en Canadá); en los demás países, es necesario cumplir los requisitos marcados por los códigos locales.
External interconnecting cables are to be installed in accordance to NEC, ANSI/ NFPA70(for US application)and Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1(for CAN application) and in accordance to local country La plancha de cocinar debe conectarse electricamente a tierra de acuerdo con los c6digos locales o, de no existir, con el c6digo electrico ANSI/ NFPA No. 70- QItima edici6n en los Estados Unidos, or in Canada,con el Canadian Electrical Code, CSA C22.1 Parte 1.
This cooktop must be electrically grounded in accordance with local En los E.U.A. la Sección 810-21 de la“ National Electrical Code” proporciona información con respecto a la conexión a tierra apropiada para el mástil y la estructura de soporte, el cable principal a la unidad de descarga de la antena, el tamaño de los conductores a tierra, ubicación de la unidad de descarga de la antena, la conexión a los electrodos a tierra y requisitos para los electrodos a tierra.
Section 810-21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and re quire ments for the grounding electrode.Todas las instalaciones eléctricas deben realizarse conforme a la normativa local vigente y al código National Electrical Code ANSI/NFPA 70 o al Canadian Electrical Code CSA C22.1.
All En modelos para EE.UU.: la sección 810 de el National Electrical Code, ANSI/ NFPA No.70, proporciona instrucciones para realizar una conexión a tierra adecuada de la estructura de montaje y soporte, de el coaxial a una unidad de descarga, así como información sobre el tamaño de los conductores de tierra, la ubicación de la unidad de descarga, la conexión a electrodos de tierra y los requisitos de la toma de tierra.
Models only- Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70, provides information regarding proper grounding of the mount and supporting structure, grounding of the coax to a discharge unit, size of grounding conductors, location of discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.Si se emplea una fuente eléctrica externa(por ejemplo, para alimentar un asador giratorio), esta deberá conectarse eléctricamente a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales,de conformidad con los códigos“National Electrical Code, ANSI/NFPA 70” o“Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1”.
If an external La sección 810 de el National Electrical Code ANSI/ NFPA N. º 70 ofrece información relativa a el modo de conexión a tierra de la antena y la estructura de soporte, la conexión a tierra de el cable con la unidad de descarga de la antena, el tamaño de los conductores de conexión a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de la antena, la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requisitos que deben tenerse en cuenta con dichos electrodos.
Section 810 of the National Electrical Code ANSI/ NFPA No. 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the ground electrode.
