What is the translation of " ELEMENTO FUNCIONAL " in English?

• functional element
• functional item

Examples of using Elemento funcional in Spanish and their translations into English

Solución muy efectiva de dicho elemento funcional.
Very effective solution of such a functional element.

De hecho, cada elemento funcional de la cocina tiene su propio lugar por alguna razón.
In fact, every functional element of the kitchen has its own place for a reason.

El producto„cocina“ es más que un mero elemento funcional.
Because the product kitchen is more than just a functional item.

Posteriormente, se convierte en un elemento funcional del mismo nombre restringido a ella.
Afterwards, it becomes a functional item of the same name.

El elemento funcional del sistema de calefacción le da al interior un ambiente romántico especial.
The functional element of the heating system gives the interior a special romantic atmosphere.

Posteriormente, se convierte en un elemento funcional del mismo nombre.
Afterwards, it becomes a functional item of the same name restricted to her.

Los ejes de basculantes cardán dan el nombre a CARDAN SOLO 175 y además son también un elemento funcional de ella.
The gimballed axes of the CARDAN SOLO 175 are its defining functional element.

Las membranas son un elemento funcional fundamental para muchos elementos de la colección.
Membranes are a fundamental functional element for many items in the collection.

En los Estados Unidos, un diseño de patente es una forma de protección legal concedida al diseño ornamental de un elemento funcional.
In the United States, a design patent is a form of legal protection granted to the ornamental design of a functional item.

Incorporar hermoso espacio público como elemento funcional de nuestras calles.
Incorporate beautiful public space as a functional element of our streets.

El tipo de elemento funcional define el método de alimentación en el cabezal de inserción.
The type of the functional element defines the feed method into the setting head.

Sus características hacen de esta cesta un elemento funcional para cualquier espacio en el hogar.
These characteristics makes this storage basket a functional element for any space in the home.

Se trata de un elemento funcional, que puedes situar en cualquier habitación del hogar: en el dormitorio, en el salón e incluso en el cuarto de baño.
It is a functional element, which you can place in any room of the house: in the bedroom, in the living room and even in the bathroom.

De lo contrario, su acción se desligaría en la práctica del elemento funcional que representa el eje de este derecho especial.
Otherwise, his action will be delinked in practice from the functional element at the core of this specialized branch of law.

El mercenario pasa a ser un elemento funcional al crimen, contratado por agentes inescrupulosos que hacen del crimen y del delito un medio para conseguir sus objetivos y combatir a quienes se les oponen.
The mercenary has become a functional element in the crime, hired by unscrupulous agents who make the crime or offence a means of attaining their objectives and combating those who oppose them.

Las funciones financieras que se han transferido al Centro Regional de Servicios constituirán el mayor elemento funcional único del Centro.
The financial functions that have been transferred to the Regional Service Centre will form the Centre's largest single functional element.

Wood Box Apartment cuenta con un elemento funcional para sacar el mayor rendimiento a esta vivienda en Moscú.
Wood Box Apartment has a functional element to make the most of this apartment in Moscow.

El resultado de combinar esos módulos empaquetados conjuntamente y enviados por una capacidad multiplicadora es un conjunto de servicios que forma un elemento funcional de la infraestructura de una misión.
A combination of these modules packaged together and delivered by an enabling capability results in a service package that forms a functional element of a mission's infrastructure.

El mango de porcelana que abraza la taza, es un elemento funcional que a su vez expresa ciertas referencias a la cultura del adorno y el arte corporal.
The porcelain handle that embraces the cup is a functional element that in turn expresses certain references to the culture of adornment and body art.

Además del elemento subjetivo-ser miembro de la fuerza pública en servicio activo-, se requiere que intervenga un elemento funcional en orden a que se configure constitucionalmente el fuero militar.
Besides the subjective element, that is, being an active-duty member of the public force, a functional element must also be operating in order to constitutionally establish military jurisdiction.

Ningún elemento funcional de distracción se encuentra localizado en el baño, lo cual permite que se pueda utilizar la totalidad de la superficie interior y se pueda controlar de manera confiable la temperatura de hasta pequeños frascos.
No distracting functional elements whatsoever are located in the bath, so the entire flat inside surface can be utilized, making it possible to reliably control the temperature of even small test vessels.

Así pues, los puertos ya no son simplemente el lugar donde se manipula la carga sino un elemento funcional de las dinámicas cadenas logísticas a través de las cuales fluyen los productos y las mercancías.
Therefore, ports are no longer simply a place for cargo exchange but are a functional element in the dynamic logistics chains through which commodities and goods flow.

Cada vez que se añade un elemento funcional post facto deben realizarse múltiples tareas costosas relacionados con la gestión del proyecto, las interfaces, la conversión de datos, las pruebas, la capacitación y la participación de expertos.
Multiple costly tasks, including project management, interfacing, converting, testing, training, and subject matter expert participation, need to be repeated each time a functional element is added post facto.

Una solucion, por tanto, fuertemente innovadora en aquellos a? os, en linea con el nuevo modo de concebir la luz: no solo como elemento funcional, sino como parte integrante de la arquitectura y del proyecto, elemento expresivo y connotante, de grandes potencialidades.
This was a very innovative idea at that time, in line with the new way of viewing light not as a merely functional element but as an integral part of architecture and design, an expressive, characterising element with great potential.

Pero ya se trate de ruedas individuales o ruedas integradas, como elemento funcional central en contacto con el suelo, nuestras ruedas representan el corazón de todas las soluciones de movilidad de TENTE- unas soluciones en las que se puede confiar.
Our wheels are the reliable centrepiece of all TENTE mobility solutions as a key functional element in contact with the ground, regardless of whether they are used alone or as a complete castor.

La primera serie de razones se basa en el convencimiento de que el principal deber de las Naciones Unidas es elaborar y aplicar un enfoque integrado con respecto a la seguridad humana en todos sus aspectos, en que cada elemento funcional de la Organización mundial desempeñe su propio papel indispensable en un esfuerzo coordinado y común de la Organización en su totalidad.
The first set of reasons derives from my conviction that the principal duty of the United Nations is to devise and apply an integrated approach to human security in all its aspects, in which each functional element of the world Organization plays its own indispensable role in a coordinated, common endeavour of the Organization as a whole.

Finalmente, el concepto de red ha sido asumido por el Tribunal Constitucional como elemento funcional que permite delimitar las competencias sobre el ferrocarril, superando criterios formalistas alejados de la realidad.
Finally, the concept of network has been assumed by the Spanish Constitutional Court as a functional element that permits the delimitation of powers in relation to the railway, overcoming formalist criteria oblivious to the reality.

Son la solución perfecta a las crecientes exigencias del mercado frente la necesidad de no solo incorporar una cortina de aire como elemento funcional, sino que esta, se integre a la perfección en cualquier espacio y/o forme parte activa de la decoración o ambientación del local.
They are the perfect solution to meet the increasing market demands, where air curtains are not just a functional element into buildings but they have also to blend with the internal or external aesthetics and be an active part of the decoration or atmosphere of the place.

En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva que la Junta Central de Examen de las Actividades sobre el Terreno es un elemento funcional del sistema de selección de personal que se encarga de hacer nombramientos para las misiones sobre el terreno y que no haría falta una dependencia homóloga en la Sede.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Field Central Review Board was a functional element of the staff selection system for making appointments to the field missions and that no counterpart would be required at Headquarters.

Paso 2: Elección apropiada de los elementos funcionales VACUULAN.
Step 2: Choice of the appropriate VACUULAN functional element.