Examples of using Elementos simples in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada efecto de la luz está compuesto de elementos simples.
Respuesta de los elementos simples en régimen sinusoidal permanente.
Se consiguieron acentos de color con pocos elementos simples de muebles.
Color accents were achieved by a few simple elements of furniture.Teoría económica con elementos simples regidos por leyes económicas naturales.
Economic theory with simple elements governed by natural economic laws.Los botiquines incluían vendas de gasa y cuchillas de afeitar esterilizadas, láminas de plástico,algodón y otros elementos simples para un parto seguro.
The kits consisted of sterile gauze pads, razor blades, plastic sheeting, cotton rolls,and other simple items for safe birthing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
elemento importante
elementos básicos
elemento esencial
elemento clave
elemento fundamental
siguientes elementosunos elementos básicos
dos elementostres elementoselemento central
More
Decidí convertir todos los datos en elementos simples, tanto como me fue posible.
I decided to turn all the data into simple elements as much as possible.Teniendo elementos simples y limpios hace más probable que éstos sean reconocidos y recordados por los consumidores, por lo que recomendamos evite complicar excesivamente los elementos de su marca.
Having clean and simple elements makes it probable that your brand will be more recognized by consumers, so we recommend avoiding over-complicated Están muy de moda los diseños modernos de elementos simples y conceptos reconocibles.
They are very fashionable modern designs of simple elements and recognizable concepts.Para inspeccionar estos elementos simples, es posible y preferible un análisis durante la navegación debido a su ahorro de tiempo.
For these simple items to be inspected, an analysis during navigation is possible and preferable due to its time saving.Los apartamentos modestos deben estar equipados con siete elementos simples y adornos para audífonos.
Modest apartments should be equipped with seven simple items and a headset ornaments.En este capítulo se trata de describir elementos simples y multielementos aerodinámicos para maximizar la sustentación en el caso de los perfiles de ala de avión.
H This chapter tries to describe simple elements and multielements to maximize aerodynamic lift in the case of airplane wing profiles.Las situaciones de vulnerabilidad indicadas en un diagrama/matriz ofrecen a los responsables de la adopción de decisiones a diferentes niveles elementos simples que les ayudan a abordar el problema de la pobreza y la degradación.
The vulnerable situations depicted in a diagram/matrix provide different level decision-makers with simple elements to help them address the problem of poverty and degradation.Válvula fabricada con elementos simples no teniendo averias por mecanismos.
The valve is manufactured with simple elements that avoids damages by mechanisms.El edificio residencial MO, construido en Madrid por los arquitectos FRPO Rodríguez& Oriol es el resultado de una investigación llevada a cabo por ellos a partir de 2005 sobre el tema de la complejidad en arquitectura ysobre las ventajas de la descomposición de las funciones principales en elementos simples.
The MO residential housing, built in Madrid by architects FRPO Rodriguez& Oriol, is the result of the research they have carried out since 2005 on the theme of complexity in architecture andon the advantages of deconstructing main functions into simple elements.Se debe empezar a editar elementos simples, aumentando gradualmente su complejidad.
It should start editing simple elements, gradually increasing complexity.La organización fue fundada por el australiano Marcus Veerman, que construyó su primer parque infantil en el año 2010 en la ciudad de Chiang Dao(Tailandia), ydesde entonces los miembros del equipo de Playground Ideas han contribuido a construir más de 500 parques infantiles utilizando elementos simples hechos con materiales obtenidos localmente, como neumáticos desechados, madera, cuerda y tubos de metal.
Founded by Australian Marcus Veerman, who built his first playground in2010 in Chiang Dao, Thailand, Playground Ideas' team members have since helped build over 500 playgrounds using simple elements made with locally sourced materials including discarded tyres, timber, rope and metal tubing.En sus núcleos,las estrellas convierten elementos simples como el hidrógeno en elementos más pesados.
At their cores,stars convert simple elements like hydrogen into heavier Los elementos simples de los cuales están principalmente constituidos las plantas- carbono, oxígeno, hidrógeno, calcio, fósforo,etc.- no difieren de los de los animales, hongos o incluso bacterias.
The list of simple elements El estudio Parrados ha realizado una composición limpia,combinando elementos simples que otorgan de fuerza y sentido a su diseño.
The studio Parrados has made a clean composition,combining simple elements that give strength and meaning to its design.Con un bajo costo, elementos simples como las aceras(veredas), los cruces peatonales, cordones y las barreras(vallas) de seguridad pueden salvar vidas e iRAP puede estimar su potencial a lo largo de la red vial de un país.
Simple items like footpaths, pedestrian crossings, kerbing and safety fences can save lives at low cost and iRAP can estimate their potential across whole road networks in a country.Para hacerlo, se propone crear índices numéricos o categóricos como elementos simples de transmisión de información que pueden ir acompañados de elementos visuales p.
A suggestion to do this is to create numerical or categorical indexes as simple elements for information transmission that can be accompanied by visual Seis elementos simples, incluido el hidrógeno del Big Bang, junto al oxígeno, el carbono y el nitrógeno creados por los astros, se combinan para formar las sustancias básicas que conformarán a todos los seres vivos, incluidos nosotros.
Six simple elements, including hydrogen from the Big Bang, and oxygen, carbon, and nitrogen created by stars, have combined to form the key substances that will make up all life, including us.Por emergencia se entiende la aparición de complejidad a partir de la interacción de una red de elementos simples entre si y con el entorno siguiendo unas reglas sencillas que hacen emerger comportamientos más sofisticados a nivel de conjunto.
Emergency is defined as the onset of complexity from the interaction of a network of simple elements with each other and with the environment by following some Incorpora elementos performativos y juega con elementos simples(cajas de cartón), con la plasticidad de las formas y con atmósferas creadas a través del movimiento, dejando a su paso el rastro de una instalación plástica singular que interactúa con los espectadores.
Clowns and movement, from fragility and vulnerability, adding performative Los dos arquitectos han sabido crear un sistema de tiendas flexibles ydinamicas basadas en las infinitas combinaciones de tres elementos simples: largos marcos tridimensionales que hacen las veces de repisas, mesas de dimensiones desmesuradas que pasan de una habitacion a la otra, franjas bidimensionales en las paredes para colgar los vestidos.
The two architects have come up with a series of flexible,dynamic shops based on an infinite number of combinations of three basic elements: long three-dimensional frames serving as shelves, enormous tables that stretch from one room into another, and two-dimensional strips along the walls to hang clothes on.O foco do proxecto é en realidade un imán esférica que combina dous elementos simples, unha hasta con unha rolda de base e un pacto de iluminación LED de fixación, semellante a un eléctrica facho ou un micrófono, con un extremo versatilidade de ángulo e o desprazamento ao longo da hasta.
Focus of the project is in fact a magnet spherical which combines two simple elements, a rod with a round base and a compact LED lighting fixture, similar to an electric torch or a microphone, with an extreme versatility of angle and displacement along the rod.El enfoque del proyecto es en realidad un imán esférico que combina dos elementos simples, una varilla con una base redonda y un pacto accesorio de iluminación LED, similar a la de una linterna eléctrica o un micrófono, con una extrema versatilidad de ángulo y desplazamiento a lo largo de la varilla.
Focus of the project is in fact a magnet spherical which combines two simple elements, a rod with a round base and a compact LED lighting fixture, similar to an electric torch or a microphone, with an extreme versatility of angle and displacement along the rod.Me encanta el elemento simple para ellos.
I love the simplistic element to them.Para un elemento simple el pliego de condiciones puede ser una breve descripción;
For a simple item the specification may be a brief description.Elemento simple puede tener un valor fijo assigend.
