Examples of using Emacs lisp in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Archivo. el Emacs Lisp Code File.
Soporte para el escaneo léxico en Emacs Lisp.
Support for lexical scoping in Emacs Lisp.En Emacs Lisp, el punto es un numero entero.
In Emacs Lisp, point is an integer.El nombre entero de archivo. el es Emacs Lisp Code File.
The full name of the file is Emacs Lisp Code File.En Emacs Lisp, el símbolo nil tiene dos significados.
In Emacs Lisp, the symbol nil has two meanings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Aquellos que si, pueden escribir su propio código Emacs Lisp.
Byte-compiling can make Emacs Lisp code execute faster.Elpy: Emacs Lisp Python environment, solicitados hace 53 días.
Elpy: Emacs Lisp Python environment, requisitado a 57 dias.Es el autor de Stow de GNU y del paquete'sregex' Emacs Lisp.
He's the author of GNU Stow and the'sregex' Emacs Lisp package.Sin embargo, Emacs Lisp es mucho más simple que Common Lisp. .
However, Emacs Lisp is much simpler than Common La función indent-to esta escrita en C en lugar de Emacs Lisp;
The indent-to function is written in C rather than Emacs Lisp;Pero el directorio fuente de Emacs Lisp es demasiado grande para que podamos hacerlo.
But the Emacs Lisp source directory is too large for us to do for that.Aquellos que si, pueden escribir su propio código Emacs Lisp.
Byte codeEdit"Byte-compilation" can make Emacs Lisp code execute faster.Hay otros condicionales en Emacs Lisp, pero if es quizás el más utilizado.
There are other conditionals in Emacs Lisp, but if is perhaps the most commonly used.Verás ambos tipos de ficheros en el directorio emacs/lisp;
En los programas Emacs Lisp utilizados para la edición, la función save-excursion es muy común.
In Emacs Lisp programs used for editing, the save-excursion function is very common.Esto significa que cualquier expresión en Emacs Lisp puede acceder a ellas.
That means that any expression in Emacs Lisp can access them.Una barra invertida tiene un significado especial para el intérprete Emacs Lisp.
A single backslash has special meaning to the Emacs Lisp interpreter.Por tanto, es muy conveniente programar en Emacs Lisp usando el mismo Emacs. .
It is therefore very convenient to program in Emacs Lisp using El nuevo formato es consistente con las conveniciones de nombres de ficheros Emacs Lisp;
Embedded Esto describe las convenciones habituales para comentarios en Emacs Lisp.
This describes the usual conventions for comments in Emacs Lisp.Esto significa que escribiendo expresiones en Emacs Lisp se puede modificar o extender Emacs. .
This means that by writing expressions in Emacs Lisp you can change or extend Figuran en la portada del Manual de referencia de Emacs Lisp.
They are part of Emacs Lisp está relacionado con los dialectos de Lisp: MacLisp y Common Lisp. .
Emacs Lisp is most closely related to Maclisp, with some later influence from Common Es una descripcion completa ybastante fácil de leer de Emacs Lisp.
It is a thorough, complete, andfairly easy-to-read description of Emacs Lisp.GNU Emacs está escrito en Emacs Lisp(a su vez implementado en C) como lenguaje de extensión.
GNU Emacs Lisp es a veces llamado Elisp, lo cual tiene el riesgo de llevar a confundirlo con otro dialecto de Lisp que tiene el mismo nombre.
Emacs Lisp is also termed Elisp, although there is also an older, unrelated Algunos IDE soportan múltiples lenguajes, tales comoGNU Emacs basados en C y Emacs Lisp, y Eclipse, IntelliJ IDEA, MyEclipse o NetBeans, todos basados en Java, o MonoDevelop, basados en C.
Some IDEs support multiple languages,such as GNU Por ejemplo, el Emacs Lisp es compilado a bytecode, que es una representación altamente comprimida y optimizada del código fuente del Lisp, pero no es código de máquina y por lo tanto no está atado a cualquier hardware particular.
For example, Emacs Lisp is compiled to bytecode, which is a highly compressed and optimized representation of the Además, los dialectos de Lisp son usados como lenguajes de scripting en un número de aplicaciones,con los más conocidos siendo el Emacs Lisp en el editor de Emacs, Visual Lisp en AutoCAD, Nyquist en Audacity.
Further, 
