Examples of using Empoderadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además es la productora de Empoderadas.
She is also the producer of Empoderadas.Campesinas empoderadas contra el hambre y la pobreza.
Integra el equipo de la web serie Empoderadas.
She is part of the team of web series Empoderadas.Sigue Empoderadas FM en Instagram, Facebook, y Twitter.
Follow Empoderadas FM on Instagram, Facebook, and Twitter.Sentimos que eran dos series sobre mujeres empoderadas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Mujeres de la ISP empoderadas y decididas a forzar cambios.
PSI women are empowered and determined to force change.Empoderadas FM surgiĂł gracias a una gira de medios que hicimos con ProyectoM.
Empoderadas FM began thanks to a media tour we did with ProyectoM.Temas relacionados Campesinas empoderadas contra el hambre y la pobreza.
Te ayudaré a convertir algunas de tus creencias limitantes en creencias empoderadas;
I will help you turn some of your limiting beliefs into empowering beliefs;Estamos empoderadas, podemos sentirnos bellas para nosotras mismas.
Dentro de 15 años, estas niñas, para entonces mujeres empoderadas, podrían cambiar el mundo.
In 15 years, as an empowered young woman, she could change the world.Historias de personas empoderadas a través de fondos de la CCHD. En inglés.
Se trata de una tarea que corresponde a los expertos, los proveedores de asistencia,los encargados de formular las políticas y las personas empoderadas.
These forces must Desde risas hasta mujeres empoderadas, no querrás perderte los Instagrams de estas latinas.
From laughs to empowered women, you do not want Asimismo, para las mujeres, las cuestiones de sucesión de los beneficiarios de la restitución de las tierras tenían una importancia capital, por lo que se sintieron empoderadas.
Further more for women Land Restitution beneficiaries' issues of heritage Por tanto, las personas empoderadas disponen de más oportunidades de lograr que se produzcan los cambios deseados en todos los niveles y determinar sus propias opciones.
Therefore, people who are empowered have better chances to bring about desired changes at all levels and shape their own options.Su programa de buena gobernanza local crea comunidades informadas y participativas yel desarrollo de la capacidad da lugar a instituciones aldeanas empoderadas y con capacidad de respuesta.
Its programme on good local governance creates informed andparticipatory rural communities, and capacity-building leads to empowered, responsive village-level institutions.Mujeres habitadas, mujeres empoderadas que descubrieron en la acción conjunta a partir de una fe liberadora, su lugar de incidencia político-social.
They are empowered women, who have discovered their ability to engage in political and social advocacy through joint action, underpinned by a liberating faith.En un entorno de afirmación y corrección, las personas sienten que pueden ser libres para decir lo que piensan y sienten ya partir de esta libertad para ser“quiénes son,” ellas son empoderadas como personas.
In a setting of affirmation and correction, people feel they can be free to say what they think and feel andfrom this be free to be“who they are” empowering them as persons.Las mujeres y las niñas se verán empoderadas en todos los aspectos de nuestro programa y de nuestras formas de trabajar, y con frecuencia otorgaremos prioridad a los trabajos que mejoren de forma específica la condición de la mujer.
Women and girls will be empowered through all aspects of our programme and ways of working, and we Al mismo tiempo, trabajar a través de socios requiere que veamos, pensemos yplanifiquemos en un marco de tiempo que vaya más allá de nuestra presencia en un país con el fin de dejar una serie de instituciones y organizaciones empoderadas.
At the same time, working through partners requires that we see,think and plan in a time frame that looks beyond our presence in a country so as to leave behind a range of empowered institutions and organizations.Se ven empoderadas y fortalecidas con un impacto importante y positivo en su autoestima, cuando recibieron servicios integrales que incluyen apoyo emocional, capacitación y formación, aprendizaje y oficios.
They are empowered and strengthened with a major positive impact on their self-esteem when they receive comprehensive services including emotional support, education and training, apprenticeship and trade opportunities.Como la coordinadora de Sri Lanka para la campaña Alto a la Violencia de la Asociación Mundial de las Guías Scouts( AMGS), Chamathya trabaja incansablemente para crear un mundo mejor donde las niñas estén seguras,sean valoradas y empoderadas.
As Sri Lanka's coordinator for the World Association of Girl Guides and Girl Scouts'(WAGGGS) Stop the Violence campaign, Chamathya works tirelessly to create a better world where all girls are safe,valued and empowered.Las mujeres serán empoderadas para asumir liderazgo en el desarrollo de sus familias y sus comunidades El 20% de los Comités Veredales está integrado por mujeres, que ahora se sienten más capaces para manejar la finca a partir de las capacitación recibida.
Women will be empowered to be leaders in the development of their families and communities 20% of the district committees is made up by women who now feel more able to manage the farms based on the training received.La localización de los ODS y el apoyo a las autoridades locales es crucial para el éxito de los ODS por los motivos descritos anteriormente, y no se implementarán olograrán efectivamente sin unas autoridades locales autónomas, responsables y empoderadas.
Localisation of the SDGs and support to local authorities- including regional governments- is therefore vital for the success of the SDGs, and will not be effectively implemented or achieved without autonomous,accountable and empowered local authorities at all subnational levels.Para que las niñas se conviertan en mujeres fuertes y empoderadas, tiene que haber intervenciones eficaces durante su transición a la edad adulta, ellas necesitan tener el apoyo y reconocimiento de sus familias, sus comunidades y los tomadores de decisiones en el plano nacional e internacional.
For girls to become strong and empowered women effective interventions need to be made during their transition to adulthood, they need to have the support and acknowledgement of their families, communities and decision makers on the national and international level.La gente local será entrenada para manejar el programa de cría en cautividad; A partir de nuestra experiencia de trabajocon comunidades en Bolivia, hemos aprendido que las personas se sienten empoderadas y comprometidas cuando se involucran activamente en la conservación de la especie.
Local people will be trained to manage the captive breeding program; from our experience of working with communities across Bolivia,we have learnt that people feel empowered and engaged when they become actively involved in the conservation of the species.
