What is the translation of " EN CREAR ALGO " in English?

• creating something
• of creating something

Examples of using En crear algo in Spanish and their translations into English

¿Y por qué pensaste en crear algo así?
Why did you think of creating something like that?

¿Estáis interesados en crear algo delicioso para nuestro concurso gastronómico“Los Manjares de Noxus”?
Interested in creating a delicious treat for our Noxus Noms Food Creation Contest?

Sé que Penner está interesado en crear algo.
I know that pen ser interested in creating something.

Por consiguiente, pensé en crear algo más grande, solo con la sal.
So I thought about making something even bigger, with only salt.

Pero todavía tengo ganas de invertir tiempo en crear algo….
I still want to spend more time creating something….

Se basa en despojarse y en crear algo para uno mismo.
It's based on taking off and creating something for yourself.

Y el equipo quería hacer algo más que el enésimo juego de disparos, así que se concentraron mucho en crear algo único.
And the staff always wanted to make something more than just another shooting game, so they were really into making something unique.

¿Por qué esforzarse tanto en crear algo para simplemente destruirlo?
Why work so hard to create something only to destroy it?

A través de los tiempos el ser humano a tratado y fallado en crear algo parecido.
Down through the ages, man has tried and failed to create such a thing.

Así que no dudes en crear algo hermoso para compartir con el mundo.
So don't hesitate to create something beautiful to share to the world.

Habitualmente un proyecto consiste en crear algo de la nada;
Usually, a project involves creating something out of nothing;

Inmediatamente pensé en crear algo más a la moda y único: Así que aquí estamos….
I immediately thought of creating something more fashionable and unique: Here we are….

En este artículo vamos a centrarnos en la segunda opción, que consiste en crear algo mejor y hacer mejor marketing.
In this post, we're going to focus on option two, which involves creating something better, while also marketing it better.

Después, el truco está en crear algo que sea similar a estos ejemplos, pero un poco distinto, mejor, o único.
Next, the trick is to put something together that's like these examples but somehow different, better, or unique.

El equipo de Tectonica estaba muy inspirado en crear algo maravilloso para AMUMRA.
The team at Tectonica was deeply inspired to create something amazing for AMUMRA.

En lugar de centrarme en crear algo nuevo, me di cuenta de que es mejor destruir algo que ya existe.
Instead of focusing on creating something new, I realized it's better to destroy something that already exists.

Hay muchas Instituciones de Beneficencia que siguen sus propios objetivos pero OFP es la primera en crear algo más grande, un planeta totalmente de cambios.
There are many charity organizations that all follow their own specific goal, but OFP is the first to create something bigger: a whole new planet of change.

Así que, si intentáis imaginar en crear algo tan denso que ni la luz pueda escapar, estaréis obteniendo un sistema tan compacto que la velocidad necesaria para escapar de semejante objeto es superior a la velocidad de la luz.
So, if you're trying to imagine creating something so dense that not even light can escape, you're trying to get a system so compact that the speed that it takes to escape from that object is greater than the speed of light.

Al escribir un libro, o una obra, lo único que me importa es la literatura… o el arte… no me preocupo en hacer el bien o el mal… sino en crear algo que tenga cierta belleza.
In writing a book or a play, I'm concerned entirely with literature- with art. I do not aim at doing good or evil, but at making a thing that will have some quality of beauty.

Mi investigación está basada en crear algo útil con el conocimiento que ya tenemos.
My research is about creating something useful with the knowledge we already have.

Esta vez el esfuerzo se centró en pulir lo que habíamos desarrollado con anterioridad, pero, como Masuda ha dicho antes, cuando se trata de crear juegos para la misma plataforma, o se pone mucho esfuerzo en crear algo realmente nuevo y diferente o.
There were a lot of merits this time to polishing up what we had figured out before, but like Masuda-san said earlier, when it comes to bringing games out for the same platform, unless you really put a lot of effort into creating something distinctly new and different.

Hemos gastado miles de millones de dólares en crear algo por lo que toda nación en la Tierra iría a la guerra para poseer.
We have spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.

Los creadores son Giovanni y José Alfredo que desde hace ocho años ininterrumpidos han trabajado en crear algo sumamente especial para el público y sobretodo para poner en alto el nombre de la moda nacional.
The creators, Giovanni and Jose Alfredo, for eight uninterrupted years have worked to create something very special for the public and especially to give Mexican fashion a place that is deserved.