Examples of using Enterprise linux in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Red Hat Enterprise Linux ES versiones.
Particiones de Red Hat Enterprise Linux.
Red Hat Enterprise Linux Partitions.En Red Hat Enterprise Linux y CentOS 6.
On Red Hat Enterprise Linux and CentOS 6.Nueva versión de Red Hat Enterprise Linux.
Red Hat Enterprise Linux 5.11 available.Red Hat Enterprise Linux, derivada de Fedora, es mantenida y soportada comercialmente por Red Hat.
SUSE Linux Enterprise, derived from openSUSE, maintained and commercially supported by SUSE.
Combinations with other parts of speech
Mozilla 1.7.8 Red Hat Enterprise Linux versiones 3 y 4.
Mozilla 1.7.8 SUSE Linux Enterprise Server.Prepare una compilación estándar de Red Hat Enterprise Linux.
Prepare a Red Hat Enterprise Linux standard build.Antes de instalar el sistema operativo Enterprise Linux, descargue las imágenes ISO de actualización trimestral de Enterprise Linux desde Red Hat Network o Unbreakable Linux Network.
Before you install the Enterprise Linux operating system, download the Enterprise Linux Quarterly Update ISO images from Mozilla Firefox 1.0.7 Red Hat Enterprise Linux versión 4.
Mozilla 1.7.8 Red Hat Enterprise Linux version 3 and version 4.Si no adquirió Red Hat Enterprise Linux AS con los CD de actualización 1 de Dell y utiliza el CD de implantación de Dell para instalar el sistema operativo, después de instalar AS realice los pasos siguientes.
If you did not purchase the Red Hat Enterprise Linux AS with update 1 CDs from Dell and use the Dell Deployment CD to install the operating system, perform the following steps after you install AS.Sistema operativo Red Hat Enterprise Linux AS versión 3.
Red Hat Enterprise Linux AS(version 3) operating system.En este tutorial podrá implementar WordPress, una herramienta de blogs y sistema de gestión de contenidos de código abierto basado en PHP y MySQL, en una única instancia Amazon EC2 con Amazon Linux oRed Hat Enterprise Linux RHEL.
In this tutorial, you will deploy WordPress, an open source blogging tool and content management system based on PHP and MySQL, to a single Amazon EC2 instance running Amazon Ponga a prueba su capacidad para analizar problemas comunes de sistemas Red Hat Enterprise Linux que pueden causar la degradación o la pérdida de rendimiento, y para corregir dichos problemas o recopilar información forense que se pueda transmitir a un tercero.
Test your ability to analyze Red Hat Enterprise Linux systems for common issues that may cause degradation or loss of performance and either correct the issues or gather forensic information that can be passed along to a third party.En este tutorial usará AWS CodeDeploy para implementar una revisión de aplicación de ejemplo desde GitHub en una sola instancia Amazon EC2 con Amazon Linux en una sola instancia en Red Hat Enterprise Linux(RHEL) o en una sola instancia en Windows Server.
In this tutorial, you use AWS CodeDeploy to deploy a sample application revision from GitHub to a single Amazon EC2 instance running Amazon Al instalar MD Storage Manager en sistemas Red Hat Enterprise Linux o en servidores SUSE Linux Enterprise, o al ejecutar MD Storage Manager en servidores SUSE Linux Enterprise, no se admite el japonés ni el chino simplificado.
When the MD Storage Manager is installed on Red Hat Enterprise Linux systems or SUSE Desde que unieron sus fuerzas hace más de 17 años, Red Hat y SAP han trabajado en conjunto para liderar el sector de la innovación en el centro de datos empresarial,primero con Red Hat Enterprise Linux para aplicaciones SAP(Netweaver) y luego con Red Hat Enterprise Linux para SAP HANA.
Since joining forces more than 17 years ago, Red Hat and SAP have worked together to champion innovation in the Este paquete incluye RedHat Enterprise Linux 5 y NovaScale Master HPC Edition for cluster management, que permite la administración y la monitorización del clúster como una herramienta potente a través de una interficie web nada complicada que simplifica operaciones rutinarias.
This packet includes RedHat Enterprise Linux 5 and NovaScale Master HPC Edition for Cluster Management, which permits the administration and monitoring of the cluster as a strong tool through an uncomplicated web interface which simplifies routine operations.Puede obtener una suscripción a Red Hat Satellite con funciones de gestión de parches, aprovisionamiento, gestión de la configuración ymonitorización que garantizan que los sistemas de Red Hat Enterprise Linux estén debidamente protegidos, funcionen eficientemente y cumplan con diversos estándares.
You can get a subscription for Red Hat Satellite, which provides patch management, provisioning, configuration management, andmonitoring capabilities that ensure Red Hat Enterprise Linux systems are properly secured, operating efficiently, and in compliance with various standards.LA solución de video de Accenture,creada con Red Hat JBoss Middleware y ejecutada en Red Hat Enterprise Linux, mejora el rendimiento a través de avanzadas capacidades de video en banda ancha y ofrece una experiencia de contenido personalizado en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
The Accenture Video Solution,built with Red Hat JBoss Middleware running on Red Hat Enterprise Linux, improves performance through advanced broadband video capabilities and delivers a personalized content experience at any time and on any device.Este tutorial le proporcionará experiencia con AWS CodeDeploy guiándole por la implementación de una revisión de una aplicación en una única instancia on-premises, es decir, en un dispositivo físico que no es una instancia Amazon EC2, con Windows Server, Ubuntu Server oRed Hat Enterprise Linux RHEL.
This tutorial helps you gain experience with AWS CodeDeploy by guiding you through the deployment of a sample application revision to a single on-premises instance-that is, a physical device that is not an Amazon EC2 instance-running Windows Server, Ubuntu Server, orRed Hat Enterprise Linux RHEL.Brinda una plataforma de nube creada en Red Hat Enterprise Linux, diseñada junto con las tecnologías OpenStack de Red Hat e integrada con estas, que le da la agilidad para escalar y satisfacer las exigencias de sus clientes sin poner en riesgo la seguridad, el rendimiento y la estabilidad a largo plazo.
It delivers a cloud platform built on Red Hat Enterprise Linux, co-engineered and integrated with Red Hat's OpenStack technologies, giving you the agility to scale and quickly meet customer demands without compromising on security, performance, or long-term stability.Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerEdge y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Celeron y Xeon son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation; Microsoft, Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Red Hat yRed Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc.; SUSE es una marca comercial registrada de Novell, Inc.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge and OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Celeron and Xeon are registered trademarks and Core is a trademark of Intel Corporation; Microsoft, Windows, and Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation; Red Hat andRed Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat, Inc.; SUSE is a registered trademark of Novell, Inc.Bancos, bolsas de valores, hospitales yempresas que poseen sitios web líderes en el mundo eligen Red Hat Enterprise Linux debido al desempeño, la estabilidad y la seguridad de la plataforma, lo que les permite implementar infraestructuras de IT maduras y bien organizadas en toda la empresa.
Banks, stock exchanges, hospitals, andbusinesses that run the world's leading websites choose Red Hat Enterprise Linux for the platform's performance, stability, and security, which lets them implement mature and well-organized IT infrastructures across the Uso de Red Hat Enterprise Linux, Dell OpenManage Server Assistant y la controladora SATA incorporada con RAID El sistema operativo Red Hat Enterprise Linux puede instalarse únicamente mediante el soporte de Red Hat Enterprise Linux si se cumplen todas las condiciones siguientes.
Using Red Hat Enterprise Linux, Dell OpenManage Server Assistant, and the Embedded SATA Controller With RAID The Red Hat Enterprise Linux operating system can be installed only by using the Red Hat Enterprise Linux media if all of the following conditions exist.Red Hat es el proveedor de soluciones de tecnologías de código abierto más importante del mundo, con ofertas que incluyen los siguientes productos:Red Hat Enterprise Linux, aplicaciones de código abierto, gestión de seguridad y sistemas, virtualización, soluciones de Arquitectura orientada a servicios(SOA), sistemas operativos de servidores y escritorio, software y servicios de aplicaciones Java, y JBoss Enterprise Middleware Suite.
Red Hat is the world's leading open source technology solutions provider with offerings including:Red Hat Enterprise Linux, open source applications, security and systems management, virtualization, Services Oriented Architecture(SOA) solutions, server and desktop operating systems, Java application software and services, and the JBoss Con Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware y Red Hat Enterprise Virtualization, Booz Allen Hamilton ha creado una nube privada y una infraestructura elástica que se prevé que ahorre más 5 millones de dólares americanos en el año fiscal 2015 y que ha aumentado la agilidad y flexibilidad.
Using Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware, and Red Hat Virtualization, Booz Allen Hamilton created a private cloud and elastic infrastructure that is forecast to save more than US$5 million through fiscal year 2015 and has increased agility and flexibility.Para satisfacer los requisitos de calidad yde fiabilidad que convierten a Red Hat Enterprise Linux en la opción elegida para aplicaciones de misión crítica, Red Hat somete a Red Hat Enterprise Linux a su propio conjunto de pruebas y procesos de garantía de calidad(QA) independientes y distintos a los de Fedora.
To meet the quality andreliability requirements that make Red Hat Enterprise Linux the choice for mission-critical applications, Red Hat puts Red Hat Enterprise Linux through its own set of tests and quality assurance(QA) processes that are separate and distinct from those of Fedora.Red Hat Enterprise Linux para soluciones SAP representa la creciente colaboración técnica y empresarial entre las dos compañías para aprovechar al máximo nuestras respectivas fuerzas: la posición de Red Hat como proveedor líder del mercado de las plataformas de open source y la fuerza global de SAP en el software empresarial.
Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions reflects the growing technical and business collaboration between the 2 companies to take full advantage of our respective strengths: Red Hat's position as the market-leading provider of open source platforms and SAP's global strength in business software.Construida sobre el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 7 flexible, escalable y totalmente abierto, Red Hat Enterprise Linux para soluciones SAP amplía la relación existente entre Red Hat y SAP, y presenta nuevas capacidades para que pueda aprovechar al máximo la poderosa cartera de administración de datos y análisis de SAP.
Built on the flexible, scalable, and fully open Red Hat Enterprise Linux operating system, Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions expands Red Hat's existing relationship with SAP and introduces new capabilities-so you can get the most out SAP's powerful analytics and data management portfolio.Información sobre el sistema operativo Linux- Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS(versión 4) para Intel x86 con más de ocho procesadores lógicos- Uso de más de ocho procesadores lógicos con Red Hat Enterprise Linux(versión 4) para Intel Extended Memory 64 Technology(Intel EM64T)- Reinicio de Red Hat Enterprise Linux AS(versión 4) para Intel Extended Memory 64 Technology(Intel EM64T)- Nombres de dispositivo de la NIC.
