Examples of using Enumerarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos factores pueden enumerarse como.
Dichas especies deben enumerarse en la parte A del anexo I del presente Reglamento.
Existen varias posibilidades, que podrían enumerarse como.
Las páginas deben enumerarse en la esquina inferior derecha.
División de la humanidad en siete tipos principales de rayos,que podrían enumerarse así.
The division of humanity into seven main ray types,which might be enumerated as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Cuando sea posible, deberán enumerarse los Miembros afectados.
Where possible, list the Members affected.Pueden enumerarse los datos mínimos que deberían figurar, entre ellos, los siguientes.
The procurement regulations may list information that should at a minimum appear there, such as.Las lecciones hasta ahora aprendidas pueden enumerarse de manera sencilla.
The lessons so far can be enumerated quite simply.Las páginas deben enumerarse en la esquina inferior derecha con números arábigos.
Pages should be numbered in the lower right corner with Arabic numerals.Las etapas mediante las cuales el hombre adquiere esta capacidad puede enumerarse de la manera siguiente.
The stages by which man arrives at this capacity may be enumerated as follows.En este sentido, pueden enumerarse los medios de solución siguientes.
In this regard, we can list the following means of eradicating protraction of court discussions.Se expresaron opiniones divergentes sobre los documentos que deberían enumerarse en virtud del párrafo 1.
En la disposición deben enumerarse todos los recursos de que dispone el Estado lesionado. Reino Unido.
The provision should list all remedies that an injured State has. United Kingdom.Las siguientes clases de ingredientes, si se añaden,deberán enumerarse independientemente de su concentración.
En el artículo no pueden enumerarse todas las situaciones posibles; se trata de un asunto que debe incluirse en la Guía para la incorporación eventual de la Ley Modelo al derecho interno.
The article could not list all possible scenarios; that was a matter for the Guide to Enactment.Todas las ecuaciones deben enumerarse en orden de aparición.
Each one of the equations should be numbered in order of appearance.Esto podría enumerarse en forma muy simple y significaría para el estudiante superficial las realizaciones más sencillas en el Sendero de Probación.
These might be listed in a very simple way and would then connote to the superficial student the simplest achievement of the Probationary Path.Como primer paso, las actividades del programa de acción deben enumerarse en las filas de la planilla electrónica.
As a first step, the activities in the APs should to be listed in the rows of the spreadsheet below.En la legislación final deberían enumerarse específicamente todas las Leyes de Protección Financiera del Consumidor preexistentes en la sección de definiciones.
Final legislation should specifically enumerate any pre-existing Consumer Financial Protection Laws in the definitions section.Un representante dijo que las fuentes de emisiones incluidas en el instrumento deberían enumerarse por orden de importancia, de la más contaminante a la menos contaminante.
One representative said that emissions sources identified in the instrument should be listed in order of importance, from the most polluting to the least.También deberían enumerarse medidas para alentar a las Partes no incluidas en el anexo I a presentar propuestas sobre la mejor manera de cumplir sus obligaciones.
The annex should also list measures to encourage the submission of proposals from non-Annex I Parties on how best to fulfil their obligations.Aclarar que en una solicitud de investigación antidumping deben enumerarse todos los productores nacionales conocidos que apoyan la solicitud;
Clarify that an application for an anti-dumping investigation must list all knows domestic producers who support the application;La construcción de la iglesia comenzó en 1568 según diseño de Vignola, y, dado que estableció un modelo para las iglesias jesuitas que perduró hasta el siglo XX,sus innovaciones deben enumerarse.
The design of this church has set a pattern for Jesuit churches that lasted into the twentieth century;its innovations require enumerating.Cuáles pueden ser esas razones pueden enumerarse definitivamente el párrafo 1 del artículo 88 de la Ley de Prisiones.
Algunas Partes subrayaron que había distintas interpretaciones de lo que debía enumerarse en el anexo financiero estándar y en la hoja de programas y proyectos.
Some Parties underlined that there Algunas Partes subrayaron que había distintas interpretaciones de lo que debía enumerarse en el anexo financiero estándar y en la hoja de programas y proyectos, y destacaron que era necesario aclarar esas cuestiones en unas directrices revisadas para la presentación de informes.
Some Parties underlined that there Por consiguiente, en el futuro, el sistema de recolección de datos del Estado debe organizarse de forma que puedan enumerarse las denuncias relacionadas con la tortura, según la definición de la Convención, antes de almacenar los datos como estadísticas agregadas.
Accordingly, in the future, the State's data collection system should Finalmente, se acordó que estas palabras deberían enumerarse entre los principios que figuran al comienzo de la lista punteada que sigue a la primera frase.
Finally, it Puesto que los países de origen de la carne de la categoría B pueden enumerarse en cualquier orden, las etiquetas aplicables a la carne de las categorías B y C podrían tener la misma apariencia en la práctica.
Because the countries of origin for Category B meat can be listed in any order, the labels for Categories B and C meat could look the same in practice.
