Examples of using Eritrocítica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Síntomas de aplasia eritrocítica pura(AEP).
Membrana Eritrocítica: Estructura semipermeable mas externa del glóbulo rojo.
Las sulfonamidas actúan sobre el ciclo de eritrocítica(asexual) del esquizonte.
Sulfonamides act on the schizont stages of the erythrocytic(asexual) cycle.La masa eritrocítica representa el equilibrio entre su producción y destrucción o pérdida de eritrocitos.
The RBC mass represents Los resultados del examen de ESR(tasa de sedimentación eritrocítica) pueden ser altos.
Results from an ESR test(erythrocyte sedimentation rate test) may be high.Tasa de sedimentación eritrocítica para verificar cuánta inflamación hay en el cuerpo.
Se evaluó el efecto protector de los extractos contra la hemólisis eritrocítica inducida por AAPH.
Protective effect of the extracts against AAPH-induced erythrocyte hemolysis was assessed.Niveles de protoporfirina eritrocítica(tipo de compuesto de proteína/plomo en los glóbulos rojos).
Erythrocyte protoporphyrin(type of protein/lead compound in red blood cells) levels.El médico responsable podrá prescribir el examen para medir los niveles de colinesterasa eritrocítica y plasmática con una mayor frecuencia.
The responsible doctor may prescribe the test to measure erythrocyte and plasma cholinesterase levels with a higher frequency.La tasa de sedimentación eritrocítica y los niveles de proteína C reactiva se hallan elevados en más del 90% de los casos.
The erythrocyte sedimentation rate and C reactive protein levels tend to be raised.Las trabajadores pueden reincorporarse a las actividades laborales, cuando los niveles personales de colinesterasa eritrocítica y plasmática hayan alcanzado un 90% de su nivel basal.
Workers can rejoin labor activities when personal levels of erythrocyte and plasma cholinesterase have reached 90% of their baseline level.Se sugiere determinar el nivel de colinesterasa eritrocítica y plasmática basal cada dos años, a menos que los exámenes recientes no muestren disminuciones.
It is suggested to determine baseline plasma and erythrocyte cholinesterase levels every two years, unless recent exams do not show decreases.Acabo de revisar los últimos resultados de tu última sesión, yme encanta anunciarte que tu índice de sedimentación señala una fuerte recuperación eritrocítica monoclonal.
I just reviewed the latest results from your last session, andI'm pleased to report that your sed rate indicates a robust monoclonal erythrocytic rebound.Se han notificado de manera muy rara casos de aplasia eritrocítica pura(PRCA) después de meses o años de tratamiento con otros productos que contienen eritropoyetina y no puede descartarse con Retacrit.
Pure Red Cell Aplasia(PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Retacrit.Se sospecha una inflamación del miocardio sobre la base de los resultados del electrocardiograma(ECG), valores elevados de la proteína C reactiva(PCR)y/o la tasa de sedimentación eritrocítica(ESR) y un aumento en IgM(serología) en contra de virus que se sepa afectan al miocardio.
Myocardial inflammation can be suspected on the basis of electrocardiographic(ECG) results,elevated C-reactive protein(CRP) and/or erythrocyte sedimentation rate(ESR), and increased IgM(serology) against viruses known to affect the myocardium.Para establecer el nivel personal de colinesterasa eritrocítica y plasmática basal, el trabajador debe haber permanecido libre a la exposición de compuestos inhibidores de colinesterasas al menos un mes antes del examen que se le practicará;
In order to establish the personal level of erythrocyte cholinesterase and basal plasma cholinesterase, the worker must have remained free of exposure of cholinesterase inhibitor compounds for at least a month before the test.El nivel de colinesterasa eritrocítica y plasmática basal debe ser el promedio de dos o más exámenes en muestras de sangre tomadas al menos la primera en un intervalo de 72 horas y la otra en no más de 14 días después, tomadas en el mismo laboratorio.
Baseline erythrocyte and plasma cholinesterase levels is the average of two or more exams in blood samples taken at least at the first interval within 72 hours and the other at no later than 14 days after at the same laboratory.Cuando el nivel de colinesterasa eritrocítica del trabajador haya descendido en un 25% de su nivel basal, debe ser retirado de la exposición a estos plaguicidas y asignado a otro puesto de trabajo que no involucre la manipulación de estos plaguicidas.
When the worker's erythrocyte cholinesterase level falls by 25% of its baseline level, the worker is removed from exposure to these pesticides and assigned to another work that does not involve the handling of these pesticides.Volumen corpuscular medio(VCM); Índices eritrocíticos.
Índices eritrocíticos, concentración de hemoglobina corpuscular media, volumen corpuscular medio, contenido corpuscular medio de hemoglobina;
Erythrocyte rates, mean corpuscular hemoglobin concentration, mean corpuscular volume, mean corpuscular content of hemoglobin;La presencia de hematuria, proteinuria y cilindros eritrocíticos indica afectación renal.
Hematuria, proteinuria, and RBC casts indicate renal involvement.Los estadios hepáticos permiten que haya una recaída hasta 5 años después de la eliminación de los estadios eritrocíticos se han eliminado y la clínica ha sido curada.
Persistent liver stages allow relapse up to five years after elimination of red blood cell stages and clinical cure.
