Examples of using Error de sintaxis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No escriba(causa error de sintaxis).
Error de sintaxis en parámetros o argumentos.
Php destacará cualquier error de sintaxis en el código.
Php will highlight any syntax error in your code.Este es el archivo que debe modificar para corregir el error de sintaxis.
This is the file you need to modify in order to fix the syntax error.Perl te dará un error de sintaxis porque"nombre" es un bareword(en).
Perl will give you a syntax error about"name" being a bareword.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran errorerrores ortográficos
errores tipográficos
especial incurrió en errormismo errorerror humano
grave errorlibre de errorespequeño errorterrible error
More
El servidor no pudo reconocer el comando debido a un error de sintaxis.
The server could not recognize the command due to a syntax error.Si cometes otro error de sintaxis, la capa existente se actualiza.
If you make another syntax error, the existing overlay is updated.Esto no es correcto y provocó quenuestro script arrojara un error de sintaxis.
This is not correct andcaused our script to throw a syntax error.¿Qué ocurre si tenemos un error de sintaxis en nuestro código CofeeScript?
What happens if we have a syntax error in the CoffeeScript code?Compruebe si existen las etiquetas necesarias o si hay algún error de sintaxis.
Check if the required tags are present, or if there are no syntax errors.Dreamweaver muestra un error de sintaxis aunque el código PHP sea válido.
Dreamweaver displays a syntax error even if the PHP code is valid.La do subroutine(LIST)llamada ya no se soporta y se produce un error de sintaxis.
The do subroutine(LIST) call is no longer supported and results in a syntax error.Por ejemplo, hagamos un error de sintaxis en nuestro código y obtenemos esto.
For example, let's make one syntax error in our code and we get this.Entrada incorrecta Ha introducido una secuencia de caracteres con un error de sintaxis.
You entered a character Incorrect enstring with a syntax ertry ror.La misma sentencia provocará un error de sintaxis en esta versión de bc.
The same statement would cause a syntax error in this version of bc.Hay un error de sintaxis en el archivo de entrada Error en la línea 21.
There is a syntax error in the input file Failed on line 21.Entrada incorrecta Ha introducido una secuencia de caracteres con un error de sintaxis.
Incorrect entry You have entered a character string with a syntax error.Un error de sintaxis no debería causar un error de ejecución o que se refresque.
A syntax error shouldn't cause a runtime Descripción: Resalta, corregir cualquier error de sintaxis de los archivos de código fuente.
Description: Highlight, correct any syntax errors of source code files.En el segundo ejemplo,un fragmento de código está siendo resaltado con mark para evidenciar un error de sintaxis.
In the second example,a fragment of code is being highlighted with mark to point out a syntax error.Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos.
Database Cualquier salida(incluyendo espacios en blanco) entre una instrucción switch yel primer case dará lugar a un error de sintaxis.
Any output(including whitespace) between Cuando sucede un error de sintaxis, esta función devolverá FALSE en vez de un array vacío.
On syntax error this function will return FALSE rather than an empty array.Sin embargo, con declaraciones jerarquizadas de plantilla, hay una tendencia para que el programador descuide poner un espacio entre los dos paréntesis de ángulo derecho,causando por lo tanto un error de sintaxis del compilador.
However, with nested template declarations, there is a tendency for the programmer to neglect to place a space between thetwo right angle brackets, thus causing a compiler syntax error.Por ejemplo,“? description(etc)” contiene un error de sintaxis, porque el primer“” cierra el término?
For instance,“? description(etc)” is a syntax error, because the first“” ends the?Un error de sintaxis es un carácter o una secuencia colocada incorrectamente en un comando o una instrucción que provoca un error en la ejecución.
A syntax error is an a character or string incorrectly placed in a command or instruction that causes a failure in execution.Free HPP Editor 1.0 Resalta,corregir cualquier error de sintaxis de los archivos de código fuente.
Free HPP Editor 1.0 Highlight,correct any syntax errors of source code files.Si ocurre un error de sintaxis o si alguna de las restricciones es violada, no se agrega la fila y se devuelve un error. .
If a syntax error occurs or if any constraints are violated, the new row is not added to the table and an Las clases que componen el parser utilizarán dos excepciones, definidas en el módulo Exceptions, para indicar un error de sintaxis( BadSyntaxException) y para rechazar una cadena de entrada si no cumple con las reglas de la clase para que se pueda intentar otra alternativa NotRecognizedException.
The classes that make up the parser will use two exceptions defined in the Exceptions module to indicate a syntax error( BadSyntaxException) and to reject an input string if it does not comply with the class rules so that it can be tried another alternative NotRecognizedException.¿Sin errores de sintaxis, pero con errores en tus resultados?
