Examples of using Error de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El efecto 2000, un error de software.
The cause was a software error.Error de software, requiere una reparación del taller.
Software fault, requires factory repair by WMF.En tales casos,podría haber un error de software.
In such cases,there might be a software bug.Este es un error de software del sensor Kinect.
Esto es básicamente un error XML que es un error de software.
This is basically a XML error which is a software bug.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran errorerrores ortográficos
errores tipográficos
especial incurrió en errormismo errorerror humano
grave errorlibre de errorespequeño errorterrible error
More
Cualquier Error de Software instalados por el Técnico.
Any Error of Software installed by the Technician.Podr? a ser que el micro se rompe, o hay alg?n error de software.
It could be that the microswitch is broken,or there's some software error.Cualquier error de software descubierto se toma muy en serio.
Fiat Chrysler llama a revisión 1,25 millones de camiones por posible error de software.
UPDATE 2-Fiat Chrysler recalls 1.25 million trucks over software error.Un error de software puede hacer el sistema parar el responder.
A software error may cause the system to stop responding.Los parches pueden hacer lo siguiente:corregir un error de software; Instalar nuevos controladores;
Patches may do any of the following:Fix a software bug; Install new drivers;Cualquier Error de Software que no fueron instalados por el Técnico.
Any Error of Software that was not installed by the Technician.El módulo controlador está en modo de servicio ose ha detectado un error de software.
Flashing or solid amber The controller module is in a service mode orhas detected a software error.Error de software Llame al Servicio al cliente, al 1-800-681-7390., las 24 horas, todos los días de la semana.
Software Error Call Customer Service at 1-800-681-7390, 24 hours a day, 7 days a week.Todavía se quita la batería en caso de un error de software, o cuando el teléfono inteligente se empiezan a congelar?
Do you still remove the battery, in case of software errors, or when the smartphone starts to hang?Si ejecuta los diagnósticos incorporados del sistema sin que haya un adaptador H800 instalado en la ranura 7, se producirá un error de software.
If you run embedded system diagnostics without an H800 adapter installed in slot 7, a software error occurs.Un error de software conocido como condición de carrera, existía en el sistema de gestión de energía XA/ 21 basado en Unix de General Electric Energy.
A software bug known as a race conditionexisted in General Electric Energy's Unix-based XA/21 energy management system.Sin embargo, también puede ser el resultado de una infección de malware, un controlador defectuoso,o incluso un error de software.
However, it may also be the result of a malware infection, faulty driver, oreven possibly a software error.Si un objeto se daña por la aparición de un defecto de los medios(por ejemplo,al situarse en un lugar defectuoso en el disco) o por un error de software dentro de la implementación del OSD, su identificador se coloca en una colección de errores especial.
If an object becomes damaged by the occurrenceof a media defect(i.e., a bad spot on the disk) or by a software error within the OSD implementation, its identifier is put into a special La casilla habilita o deshabilita la supervisión de las operaciones con archivos especificadas en la configuración de la tarea del Monitor de integridad de archivos cuando la tarea no se está ejecutando por ningún motivo la eliminación de un disco duro,la tarea fue detenida por usuario, error de software.
The check box enables or disables monitoring of the file operations specified in the File Integrity Monitor task settings when the task is not running for any reason removal of a hard disk,task stopped by user, software error.Dos de ellas eran pruebas de intercepción que tuvieron lugar a principios de 1995;ambas pruebas fallan en la intercepción: el primero tenía un error de software en la segunda etapa, el segundo tenía un detonador(interruptor pirotécnico para conectar la alimentación) en el vehículo de colisión cinética que se montó al revés y no disparó.
Two of these were intercept tests in early 1995;both failed to intercept-the first had a software error in the second-stage booster, the second had a squib(pyrotechnic switch to connect power) in the kinetic kill vehicle that was mounted backwards and failed to fire.La causa principal del apagón fue un error de software en el sistema de alarma de la sala de control de FirstEnergy, una compañía con sede en Akron, Ohio, que hace que los operadores no tengan conocimiento de la necesidad de redistribuir la carga después de que las líneas de transmisión sobrecargadas caen hacia el follaje.
The blackout's primary cause was a software bug in the alarm system at the control room of FirstEnergy, an Akron, Ohio-based company, causing operators to remain unaware of the need to re-distribute load after overloaded transmission lines drooped into foliage.En la película de 2006 El hombre del año protagonizada por Robin Williams, el personaje interpretado por Williams--un periodista cómico de entrevistas políticas al estilo de Jon Stewart--gana la elección para Presidente de los Estados Unidos cuando un error de software en las máquinas electrónicas de votar fabricadas por el industrial de ficción Delacroix causa que los votos sean contados incorrectamente.
In the 2006 film Man of the Year starring Robin Williams, the character played by Williams-a comedic host of political talk show-wins the election for President of the United States when a software error in the electronic voting machines produced by the fictional manufacturer Delacroy causes votes to be tallied inaccurately.Solucionar los errores de software y problemas de funcionamiento;
To troubleshoot software bugs and operational problems;El problema con los errores de software es que a menudo son difíciles de localizar.
The problem with software bugs is that they are often difficult to locate.El nivel de virtualización contiene errores de software o permite ataques de hackers.
Virtualisation level contains software errors or permits hacker attacks.Para solucionar los errores de software y problemas operacionales;
To troubleshoot software bugs and operational problems;Otros errores de software pueden incluir infecciones de virus o malware,etc.
Other software errors may include virus or malware infections.El equipo técnico solucionará los errores de software y mejorará la función de software continuamente.
Technical team will fix software bugs and enhance the function of UsedSoft no responderá por errores de software o daños consecuenciales.
UsedSoft disclaims all liability for software errors and consequential damages.
