Examples of using Error fatal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un error fatal.
One lousy bug.Y eso puede ser un error fatal.
Ese es tu error fatal como agente.
That's your fatal flaw as an operative.Sí, y ese es su error fatal.
Yeah, and that's his fatal flaw.Este fue su error fatal y les costó la vida.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran errorerrores ortográficos
errores tipográficos
especial incurrió en errormismo errorerror humano
grave errorlibre de errorespequeño errorterrible error
More
Amarme puede ser tu error fatal.
Lovin me could be your fatal flaw.El error fatal, señor siempre pensé que fue el calzado.
The fatal flaw, sir, I always thought it was shoes.Ese fue su error fatal.
That was his fatal flaw.Khan era un gran líder,pero cometió un error fatal.
Khan was a great leader,but he made one fatal mistake.Es tu error fatal.
It's your fatal flaw.Eso es nuestra arrogancia nuestro error fatal.
That's our hubris, our fatal flaw.Es un error fatal.
It's a deadly mistake.Las dos inferencias serían un error fatal.
Both of those inferences would be a deadly mistake.Estamos discutiendo el error fatal de Ben,¿de acuerdo?
We're discussing Ben's fatal flaw, all right?Fue una idea muy buena, pero al final,tuvo un error fatal.
Neat idea, but it, in the end,had a fatal flaw.Dijo que había un error fatal en el HOS.
He said there was a fatal flaw in HOS.Fue su error fatal. Así que tuve que matarlos a ambos.
That was her fatal boo-boo, so I had to kill them both.Andrew Marsh cometió lo que resulto ser un error fatal.
Andrew Marsh made what turned out to be… a fatal mistake.El segundo error fatal es la inconsistencia de tal perspectiva.
The second fatal flaw is the inconsistency of such a view.Y eso mi querida Sara,resultaria ser su error fatal.
And that my dear, Sarah,will prove to be his fatal mistake.Es un error fatal si usted piensa que tengo que estar en ultramar.
It's a fatal mistake if you think I need to be overseas.Podría perdonar todo eso, sino fuera por un error fatal.
I could forgive all that,if it were not for one fatal mistake.Esto es un error fatal, lo que podría conducir fácilmente al divorcio.
This is a fatal mistake, which could easily lead to divorce.De acuerdo con Castro,este fue el error fatal de la operación.
According to Castro,this was the fatal mistake in the operation.Salvo que sea un error fatal, del cual, al menos, otros pueden aprender.
Unless it's a fatal mistake, which, at least, others can learn from.Inutilizar un detector de humo osacar la pila, puede ser un error fatal.
Disabling a smoke alarm orremoving the battery can be a deadly mistake.Por desgracia, su pintura fue el error fatal para usted esta semana.
Unfortunately, your painting was the fatal flaw for you this week.Este es un error fatal que hemos venido haciendo por miles de años.
This is a fatal mistake that we have continued to make for thousands of years.Ignorar la realidad evidente es un error fatal en nuestra línea de trabajo.
Ignoring obvious reality is a fatal flaw in our line of work.Pero exactamente en este enfoque de la motivación incorrecta veo un error fatal.
But exactly in this approach of wrong motivation I see a fatal mistake.
