Examples of using Erving in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Sr. Erving llamó.
Todo lo que se puede hacer en Erving.
All things to do in Erving.Además de Erving Goffman, este concepto ha sido utilizado por Jürgen Habermas y Harold Garfinkel, entre otros.
In addition to Erving Goffman, this concept has been used by Jürgen Habermas and Harold Garfinkel, among others.El enfoque dramatúrgico de Erving Goffman».
Extracts from Erving Goffman.La siguiente temporada Erving anunció su retirada del baloncesto y Barkley se convirtió en el jugador franquicia.
The following season, Julius Erving announced his retirement and Barkley became the Sixers' franchise player.
People also translate
Andrew Toney anotó 36 y Julius Erving 21.
Andrew Toney scored 36 and Julius Erving 21.Erving, un fan de las carreras, declaró que su incursión en la NASCAR era una tentativa de levantar el interés en las carreras entre los afroamericanos.
Erving, a racing fan himself, stated that his foray into NASCAR was an attempt to raise interest in NASCAR among African-Americans.Sé el primero en preguntar algo sobre Erving.
Be the first to ask a question about Erving.Erving mantuvo su nivel de juego en los siguientes años, promediando 22.4, 20.0, 18.1, y 16.8 puntos por partido en sus cuatro últimas temporadas como profesional.
Erving maintained his all-star caliber of play into his twilight years, averaging 22.4, 20.0, 18.1, and 16.8 points per game in his final seasons.Hasta donde tú sabes,su nombre es Dra. Erving.
As far as you know,her name is Dr. Erving.Sin embargo, Erving disfrutó también del éxito fuera de la cancha, convirtiéndose en uno de los primeros jugadores en representar productos y en tener zapatillas comercializadas bajo su nombre.
However, Erving enjoyed success off the court, becoming one of the first basketball players to endorse many products and to have a shoe marketed under his name.Su hermano menor era el notable sociólogo Erving Goffman.
Her younger brother was the noted sociologist Erving Goffman.Erving Goffman amplió la investigación de la identidad con su teoría dramatúrgica, que enfatizaba la centralidad del dominio social y la noción de la autopresentación de la identidad.
Erving Goffman expanded the inquiry of identity with his dramaturgical theory, which emphasized the centrality of the social realm and the notion of self-presentation to identity.Fifteen Candidates Announced for First-Ever Julius Erving Award».
Fifteen Candidates Announced for First-Ever Julius Erving Award.Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers.
Erving won three championships, four Most Valuable Player Awards, and three scoring titles with the ABA's Virginia Squires and New York Nets(now the NBA's Brooklyn Nets) and the NBA's Philadelphia 76ers.Fue el máximo anotador en el Rucker durante un época en que estrellas como Julius Erving y Tiny Archibald eran la competencia.
He was the top scorer in the Rucker during an era when Hall of Famers Julius Erving and Tiny Archibald were his competition.El término fue adoptado por primera vez en la sociología del teatro por Erving Goffman, quien desarrolló la mayor parte de la terminología e ideas relacionadas en su libro de 1959, La presentación de la persona en la vida cotidiana.
The term was first adapted into sociology from the theatre by Erving Goffman, who developed most of the related terminology and ideas in his 1959 book, The Presentation of Self in Everyday Life.Posteriormente se convertiría en DJ del club, inicialmente bajo el nombre"Dr. J",basado en el apodo de Julius Erving, su jugador de baloncesto favorito.
He subsequently became a DJ in the club, initially under the name"Dr. J",based on the nickname of Julius Erving, his favorite basketball player.Cinco ex ABA completaron lasFinales de la NBA: Julius Erving, George McGinnis y Caldwell Jones de Philadelphia 76ers, y Maurice Lucas y Dave Twardzik de Portland Trail Blazers. Portland Trail Blazers ganó el campeonato en su primer año en playoffs.
Five former ABA players competed in the NBA Finals:the Philadelphia 76ers' Julius Erving, George McGinnis and Caldwell Jones, and the Portland Trail Blazers' Maurice Lucas and Dave Twardzik.En el segundo encuentro, el entrenador de los Lakers Pat Riley optó porun planteamiento defensivo diferente, asignando a Magic Johnson como defensor de Julius Erving.
In this game, Laker coach Pat Riley took a different defensive approach,assigning Magic Johnson to cover Julius Erving straight-up on defense.En 1903 se convirtió en presidente de la Departamento de Química de la Universidad de Harvard, yen 1912 fue nombrado Erving Profesor de Química y Director del nuevo Wolcott Gibbs Laboratorio Conmemorativo.
In 1903 he became chairman of the Department of Chemistry at Harvard, andin 1912 he was appointed Erving Professor of Chemistry and Director of the new Wolcott Gibbs Memorial Laboratory.Cuando nos invitaron a Juliet y a mí a la India en 1987 fue como representantes de Estados Unidos para la"Conferencia de la Commonwealth sobre el legado intelectual de Erving Goffman.
When Juliet and I were invited to India in 1987 it was as the United States representatives for the"All Commonwealth Conference on the Intellectual Legacy of Erving Goffman.El concepto es atribuido generalmente a la obra de Erving Goffman y su libro de 1974, El análisis del marco: Un ensayo sobre la organización de la experiencia, y ha sido desarrollado en las teoría de los movimiento sociales y en otros áreas.
The concept is generally attributed to the work of Erving Goffman and his 1974 book Frame analysis: An essay on the organization of experience and has been developed in social movement theory, policy studies and elsewhere.Esto es más una reminiscencia de"las plantillas del yo", como se ve como la comprensión de uno mismo en relación con el espacio social, como sostiene Erving Goffman y su concepción de"escenario" y"bastidores.
This is most reminiscent of"the templates of the self" as seen as the understanding of the self in relation to social space as written by Erving Goffman and his conception of"frontstage" and"backstage.El Dr. Dre junto con el Dr. Erving y el Profesor Griff y el resto de Wu Tang Clan saben que lo mejor cuando tienes una situación de pantalla de línea básica realizar una calibración"Postopticocataclísmica" o algo que nos gusta llamar el Ataque Shaq.
Dr Dre, along with Dr Erving and Professor Griff… and the rest of the Wu-Tang Clan, know that it is best… when you have a baseline screen situation… to achieve a post-opular cataclysmic calibration… or something we like to call the Shaq Attack.La teoría de las cadenas rituales de interacción está inspirada en la teoría del ritual de Émile Durkheim, expuesta en su libro Las formas elementales de la vida religiosa, por la teoría del conflicto de Max Weber,y por la microsociología de Erving Goffman.
The theory of interaction ritual chains is inspired by Emile Durkheim's theory of ritual, laid forward in his book The Elementary Forms of Religious Life, by the conflict theory of Max Weber,microsociology of Erving Goffman.En la d cada de los'80,con jugadores como Julius Erving, Larry Nance, Dominique Wilkins o Michael Jordan, que eran capaces de convertir la ejecuci n de un mate en arte, la NBA decidi incluir el concurso de mates(junto al Partido de Leyendas) en las actividades del All-Star Weekend.
In the 80's,with players like Julius Erving, Larry Nance, Dominique Wilkins or Michael Jordan, who were able to make art executing a dunk, the NBA decided to include the Slam Dunk contest(and also the legends game) in the NBA All Star Weekend.La conferencia de Knorr Cetina“La Situación Sintética: Interaccionismo para un Mundo Global” de 2008 es vital para repensar ciertas premisas sobre comunicación yorden de interacción, anteriormente enunciadas por sociólogos como Erving Goffman. En la conferencia.
Knorr Cetina's lecture“The Synthetic Situation: Interactionism for a Global World” from 2008 is vital in rethinking past assumptions about communication andinteraction order previously published by sociologists, namely Erving Goffman.Muchas de sus ideas han sido tan influyentes como para que en 2015 sean considerada por sí misma. En 1959, Erving Goffman publicó La presentación de la persona en la vida cotidiana e introdujo la teoría del análisis dramatúrgico que afirma que todas las personas aspiran a crear una impresión específica de sí mismas en las mentes de otras.
In 1959, Erving Goffman published The Presentation of Self in Everyday Life and introduced the theory of dramaturgical analysis which asserts that all individuals aim to create a specific impression of themselves in the minds of other people.En 1998 la Asociación Sociológica Internacional listó el trabajo como el noveno libro sociológico más importante del siglo XX,detrás de Jürgen Habermas' con La Teoría de Acción Comunicativa(1981) y delante de La Presentación de Self en Vida Diaria(1956) de Erving Goffman.
In 1998 the International Sociological Association listed the work as the ninth most important sociological book of the 20th century, behind Jürgen Habermas' TheTheory of Communicative Action(1981) but ahead of Erving Goffman's The Presentation of Self in Everyday Life 1956.
