What is the translation of " ES TRANSFORMADA " in English?

• is transformed

Examples of using Es transformada in Spanish and their translations into English

Si la impureza es transformada se vuelve pura.
If the impurity transforms it becomes pure.

Cuando un joven entiende quién es Cristo su vida es transformada.
When youth understand who Christ is their life is transformed.

Si la mente es transformada¿puede permanecer el mal?
If mind is transformed can wrong-doing remain?

La sentencia INSERT amigos( campos) VALUES( valor) de SQL es transformada en db.
The SQL insert INSERT amigos( fields) VALUES( value) of SQL is transformed to db.

El alma que es transformada por la gracia, admirará su carácter divino;
The soul that is transformed by grace will admire His divine character;

Al entender nuestra verdadera historia, nuestra perspectiva de la vida es transformada en su totalidad.
When we understand our true history, our perspective on life is transformed in its wholeness.

La materia natural es transformada manualmente y entregada de nuevo al cuerpo.
Natural matter is transformed manually and delivered back to the body.

La regla habla de la Iglesia como presencia y signo del reino, que vive de la Palabra de Dios y es transformada por el poder de Dios que salva y redime.
The rule is about the Church as the presence and sign of the kingdom, living by God's word and transformed by God's saving and redemptive power.

La pasión por la belleza es transformada por Mercurio en Libra en pasión por la sabiduría.
Passion for beauty can thus be transformed by Mercury in Libra to passion for wisdom.

La reacción de Schiemann(también llamada reacción Balz-Schiemann) es una reacción química donde una amina primaria aromática(1), como por ejemplo la anilina, es transformada en el fluoruro de arilo(3) vía el, relativamente estable, tetrafluoroborato de diazonio 2.
The Schiemann reaction(also called the Balz-Schiemann reaction) is a chemical reaction in which a primary aromatic amine is transformed to an aryl fluoride via a diazonium tetrafluorofluoroborate intermediate.

En este canon la imitación es transformada por aumentación y movimiento contrario o inversión.
In this canon the imitation is transformed by augmentation and inversion or contrary motion.

Es transformada a una velocidad relativa(basada en la orientación del personaje)- y luego suavizada.
It is transformed into a relative velocity(based on character orientation)- and then smoothed.

Sin embargo, de vez en cuando, Koyori pierde el conocimiento y es transformada a Magical Maid Koyori, su forma malvada.
However, from time to time, Koyori will lose consciousness and transform into Magical Maid Koyori, her evil form.

Mary cumple y es transformada por un rayo de magia en un doppelganger superpoderado de su madre fallecida.
Mary complies and is transformed by a bolt of magic lightning into a superpowered doppelganger of her deceased mother.

En el año 1145 se adquiere la abadía de San Colombano, que es transformada después en un castillo por los genoveses.
In the year 1145, the abbey of San Colombano was acquired by the Genoese, and was transformed later into a castle.

La vida en la pequeña ciudad es transformada con la repentina llegada de dos chicos idénticos de otra dimensión, completamente vacíos de emociones humanas.
Life in the small town is transformed by the sudden arrival of two identical boys from another dimension, completely devoid of human emotions.

Con su constructo analítico de interdependencia compleja en su crítica del realismo político,«Robert Keohane y Joseph Nye van un paso más allá y analizan cómo la política internacional es transformada por la interdependencia» Crane& Amawi 1997: 107-109.
With the analytical construct of complex interdependence in their critique of political realism,"Robert Keohane and Joseph Nye go a step further and analyze how international politics is transformed by interdependence" Crane& Amawi 1997: 107-109.

Cliqueando un botón la imagen es transformada inmediatamente en la pantalla para un análisis conveniente.
With a click of a button the image is transformed on the screen immediately for convenient analysis.

De esta manera, la tecnología no determina el modo de desarrollar las relaciones sociales que ahí se encuentran, sino ésta es acoplada a las características de las organizaciones sociales locales y es transformada para dar paso a modos de utilización, generación de contenidos, aplicaciones y servicios e infraestructura particulares.
Thus, technology does not determine how social relations develop; instead, it adapts to the characteristics of local social organizations and is transformed to allow particular ways of utilization, generation of content, applications and services, and infrastructure.

Con un total de seis paneles solares, la energía solar es transformada para hacer funcionar el carrito de golf que evita la emisión de 1.686 toneladas de dióxido de carbono al año y es equivalente a haber plantado 34 árboles.
With a total of six solar panels, the solar energy transformed to run the golf cart prevents the emission of 1,686 tons of carbon dioxide per year and is equivalent to having planted 34 trees.

En el Informe sobre el Seguimiento de la EPT en el Mundo 2005 se observa que en numerosos enfoques de la tradición económica se ha asumido que existe una analogía válida entre las escuelas y las fábricas, en el sentido de que una serie de insumos aportados a la enseñanza es transformada por docentes y alumnos en una serie de productos de modo bastante uniforme.
The EFA Global Monitoring Report 2005 notes that many approaches in the economic tradition have assumed that there is a workable analogy between schools and factories, in the sense that a set of inputs to schooling is transformed by teachers and pupils into a set of outputs in a fairly uniform way.

El elemento decorativo aplicado a la ropa, o el jefe, es transformada por el diseñador Lapo Ciatti en una percha en la pared.
The decorative element applied to clothing, or the Boss, is transformed by designer Lapo Ciatti in a hanger to the wall.

Sin embargo, ésta persona es transformada por la misión al servicio, por la gracia de Dios, en qué, y para lo qué es transformado, no solamente para la comunidad que sirve sino también para la persona que está sirviendo.
However, the individual is transformed by the mission of service by God's grace which in and of itself is transformative not only for the community served but also for the person serving.

Sistema de transmisión(eléctrica): Grupo interconectado de líneas de transmisión eléctrica y equipo correspondiente para mover o transferir energía eléctrica a granel entre puntos de suministro y puntos en los que es transformada para ser entregada por las líneas del sistema de distribución a los consumidores, o suministrada a otros sistemas eléctricos.
Transmission System(Electric): An interconnected group of electric transmission lines and associated equipment for moving or transferring electric energy in bulk between points of supply and points at which it is transformed for delivery over the distribution system lines to consumers, or is delivered to other electric systems.

Mediante un trabajo que consta de hasta 85 pasos, la materia prima es transformada en manos de un equipo de fabricantes de herramientas, orfebres, asistentes de producción, metalistas, pulidores e ingenieros de.
In up to 85 work steps, the raw material is transformed by a team of toolmakers, goldsmiths, production assistants, metalworkers, polishers and production engineers.

Ejemplos de dispositivos electrónicos en los que se utilizan ondas de Rayleigh son filtros, resonadores, osciladores, sensores de presión, temperatura, humedad,etc. La operación de dispositivos SAW se basa en la transformación de la señal electrónica inicial en una onda superficial que, luego de sufrir cambios del espectro de la señal eléctrica inicial mediante su interacción con diferentes tipos de inhomogeneidades superficiales, es transformada nuevamente en una señal eléctrica modificada.
Examples of electronic devices using Rayleigh waves are filters, resonators, oscillators, sensors of pressure, temperature, humidity, etc. Operation of SAW devices is based on the transformation of the initial electric signal into a surface wave that, after achieving the required changes to the spectrum of the initial electric signal as a result of its interaction with different types of surface inhomogeneity, is transformed back into a modified electric signal.

Este camino a la unidad es un camino de vivo encuentro, experiencia espiritual conjunta, diálogo teológico y corrección mutua; un camino en el cual, la peculiaridad de cada asociado no se pierde de vista, sino que resuena, es transformada y renovada volviendo se así visible y palpable para los otros asociados como una forma legítima de la existencia cristiana y de una sola fe cristiana.
This way to unity is a way of living encounter, spiritual experience together, theological dialogue and mutual correction, a way on which the distinctiveness of each partner is not lost sight of but rings out, is transformed and renewed, and in this way becomes visible and palpable to the other partners as a legitimate form of Christian existence and of the one Christian faith.

La WTMM fue desarrollada fuera del campo más grande que es la Transformada Wavelet Continua, el cual surgió en la década de 1980, y sus contemporáneo métodos de dimensión fractal.
The WTMM was developed out of the larger field of continuous wavelet transforms, which arose in the 1980s, and its contemporary fractal dimension methods.

Él también es transformado por el mal y ahora encuentra el poder de la voz.
He too is transformed by evil and now finds the power of voice.

Él es transformado por la experiencia.
He is transformed by the experience.