Examples of using Está argumentando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está argumentando.
It's argumentative.Objeción… está argumentando.
Y está argumentando por su vida?
And you're arguing for his life?Sr. Parker¿debo entender que está argumentando equidad de trabajo?
Mr. Parker, am I to understand that you're arguing sweat equity?Nadie está argumentando que el trabajo agradable deba dejar de serlo.
Combinations with other parts of speech
Deseo que la señora Florrick no piense que está argumentando ante el Tribunal Supremo.
I wish Mrs. Florrick didn't think she was arguing before the Supreme Court.¿Qué está argumentando, abogado?
Tirar artículos de los uniformes, una toalla, una gorra uotro artículo desde el dugout mientras está argumentando.
El Sr. Reid está argumentando su tesis.
Mr. Reid is arguing his case.El Sr. Hobson está tratando de evitar el pago de una póliza de seguro,- esa es la única razón por la que está argumentando un suicidio.
Mr. Hobson is trying to void a life insurance policy- that's the only reason he's arguing for suicide.Sr. Lee, está argumentando un fraude contraceptivo.
Mr. Lee, you're arguing contraceptive fraud.Por otra parte, nadie está argumentando que no hay terroristas cristianos.
Furthermore, no one is arguing that there ¿Está argumentando que si la víctima hubiera muerto, la Srta. Sollaway tendría una defensa válida de homicidio justificable y el hecho de que viva no debería cambiar ésto?
You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that?El ajustador está argumentando que sus lesiones eran preexistentes.
The adjuster is arguing that your injuries La demanda está argumentando que la corte de tránsito no notificó a Hernández su derecho de demostrar que no podía pagar la multa antes de que la licencia fuera suspendida.
The lawsuit is arguing that the traffic court failed to notify Hernández of his right to show that he could not afford to pay the fine before his license En este ejemplo, el Buda está argumentando que no tenemos experiencia directa del mundo entero y, por lo tanto, el yo no puede ser el mundo entero.
In this example the Buddha is arguing that we do not have direct experience of the entire world, and hence the Self cannot La Srta. Efron está argumentando la sabiduría… de la ley y no está haciendo un alegato inicial.
Ms. Efron is arguing the wisdom Of the law and not making an opening statement.El ajustador está argumentando que debido a que retrasó el tratamiento médico,"no estás herido".
The adjuster is arguing that because you delayed medical treatment, you"aren't that hurt.".El abogado defensor está argumentando que se trata del mismo caso, pero el Sr. Tatro no está siendo acusado del mismo crimen.
The defense attorney is arguing double jeopardy, but Mr. Tatro Es como si él estuviera argumentando lo siguiente.
It Estás argumentando en tu contra, Carrie.
You're arguing against yourself, Carrie.Los vendedores de la empresa estaban argumentando un valor difícil de sustentar.
Ella se mantenía insistiendo y yo estaba argumentando que eso era muy costoso.
Ellos estaban argumentando acerca de si él era el mendigo ciego.
Estamos argumentando, discutiendo, en lugar de seguir investigando.
We are arguing, discussing, instead of(doing sufficient) research.Pueden estar argumentando acerca de cómo organizar un flujo de trabajo de un negocio.
Y Serra estaba argumentando en contra de la imposición de ésta sobre una minoría oprimida.
And St. Junípero was arguing against its imposition on an oppressed minority.No, cuando estoy argumentando prosecución maliciosa.
Not when I'm asserting malicious prosecution.Estamos argumentando que Tarn.
We are arguing that you tarn.Estoy argumentando a favor de darme otra oportunidad.
I am arguing for you to give me another chance.
