Examples of using Están tratando de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El problema que están tratando de resolver.
The problem you're trying to solve.Están tratando de resolver los problemas del presente con las respuestas del pasado.
They are trying to solve the problems of the present with the answers of the past.Ellas también están tratando de resolver problemas.
Les ayuda a visualizar el problema que están tratando de resolver.
It helps them visualize the problem they are trying to solve.Ambas partes están tratando de resolver el problema.”.
Both parties are trying to sort the issue.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
More
Existen, sin duda, varias cuestiones contenciosas que las sociedades están tratando de resolver.
There Algunas compañías están tratando de resolver este problema.
Some companies are trying to solve this issue.Están tratando de resolver si aún hay una manera de seguir adelante”, dijo la fuente.
They are trying to figure out if there's still a way forward," the source said.LAVCA:¿Qué problema están tratando de resolver?
LAVCA: What problem are you trying to solve?El 92% están tratando de resolver su problema de vivienda;
LAVCA:¿Cuál es el problema que están tratando de resolver?
LAVCA: What is the problem you're trying to solve?Creo que están tratando de resolver qué van a hacer con nosotros.
I think they're trying to figure out what LAVCA:¿Cuál es el problema que están tratando de resolver?
LAVCA: What El misterio que están tratando de resolver es mucho, mucho más grande de lo que nadie haya imaginado alguna vez.
The mystery they are trying to solve Aunque recientemente, los diseñadores están tratando de resolver este problema.
Although recently, designers are trying to solve this problem.Estas son algunas de las cuestiones que los expertos en diabetes están tratando de resolver.
These ¿Qué tipo de preguntas están tratando de resolver en este momento?
What kind of questions are you trying to resolve at the moment?Aún quedan algunos casos individuales que las embajadas responsables están tratando de resolver.
There Pero han expresado que están tratando de resolver esto".
But they have expressed that they're trying to solve this.".No obstante, existen indicios alentadores de que algunos Estados están tratando de resolver el problema.
Apreciamos sobremanera la buena voluntad de todos quienes están tratando de resolver el conflicto, pero estamos seguros de que es necesario definir de nuevo principios y criterios en los debates sobre el futuro de este Estado.
We very much appreciate the good will of all those who are trying to resolve the conflict, but we El tiempo corre para todos los jugadores europeos que están tratando de resolver sus situaciones.
En los puertos de África septentrional las autoridades portuarias están tratando de resolver los problemas de despacho de la carga y disponibilidad de vehículos de carretera para la carga de importación a fin de extender los horarios de trabajo a más de las actuales siete horas diarias.
In North African ports, port management is addressing problems of cargo clearance and availability of road vehicles for import cargo in order to increase working time in port to more than the current seven hours per day.La comunidad musulmana está pasando por una fase áspera que ellos están tratando de resolver mediante oraciones.
Muslim community Los ayudantes en desastres y catástrofes están tratando de resolver problemas a veces demasiado abrumadores.
The helpers in disaster and catastrophes are trying to solve problems sometimes too overwhelming.La mayoría de las compañías de seguros se ponen en contacto con usted inmediatamente después de un accidente, ya que están tratando de resolver su caso por la menor cantidad de dinero posible.
Most insurance companies contact you immediately after an accident because they are trying to settle your case for as little as possible.Los científicos actualmente están tratando de resolver este problema.
Scientists are trying to solve this problem now.Siempre le pedimos a los emprendedores que nos muestren la validación de que el problema que están tratando de resolver es real y doloroso antes de invertir en ellos.
We always ask entrepreneurs Las autoridades azerbaiyanas están tratando de resolver la cuestión.
The Azerbaijani authorities were trying to resolve that issue.En segundo lugar, los mesjedianos fueron un pueblo sometido a represión durante los años de dominio soviético y están tratando de resolver el difícil y doloroso problema de regresar al lugar del que fueron expulsados.
Secondly, the Meskhetians 
