Examples of using Evolving in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evolving planet, arqueología y ciencia en un videojuego.
Q:¿Qué puede hacer mi Evolving Wilds cuando el Blood Sun está en el campo?
Q: What does Evolving Wilds Evolving planet, arqueología y ciencia en un videojuego Detalles.
Evolving planet, archaeology and science in a game Details.Consultado el 2009-03-12.«English Breakfast Tea- Evolving Blend or Invented in NYC?»?
English Breakfast Tea- Evolving Blend or Invented in NYC?EVOLVING- porque está actualizado y sigue evolucionandose.
EVOLVING- as it is up-to-date and will continue to 
¡Comparte tus pensamientos conmigo en la Convención You Evolving Now el día 11/15/16!
Share your thoughts with me at the You Evolving Now Convention on 11/15/16!En su modelo"Evolving Block Universe", el universo es un creciente volumen de espacio-tiempo.
In his"Evolving Block Universe" model, the universe is a growing volume of space-time.Actualmente se está preparando una publicación titulada Evolving Trends in the Dual Use of Satellites.
A publication entitled Evolving Trends in the Dual Use of Satellites is under preparation.El género Megalotragus desapareció a finales del Pleistoceno. Alan Turner& Mauricio Anton: Evolving Eden.
Paleobiology Database: Percrocutidae basic information Alan Turner& Mauricio Antón: Evolving Eden.Dos empresas de informática,Iguassu Software Systems y Evolving Systems Consulting, también participan en el programa.
Two software companies,Iguassu Software Systems and Evolving Systems Consulting, are also participating in the programme.En Evolving the Alien, Jack Cohen e Ian Stewart evalúan escenarios plausibles en los que se podría formar vida en las nubes superiores de los planetas jovianos.
In Evolving the Alien, Jack Cohen and Ian Stewart evaluate plausible scenarios in which life might form in the cloud-tops of Jovian planets.Governance of International Trade and the Internet:Existing and Evolving Regulatory Systems”, GCIG Paper Series N 32, Waterloo: Centre for International Governance Innovation GCIG.
Governance of International Trade and the Internet:Existing and Evolving Regulatory Systems”, GCIG Paper No. 32, Waterloo: Centre for International Governance Innovation GCIG.Sakkoulas/Bruylant, 2010, págs. 65 a 82;"The Ambit and Limits of the Advisory Function of the International Court of Justice", en E. Rieter yH. De Waele(eds.), Evolving Principles of International Law.
Sakkoulas/Bruylant, 2010, pp. 65- 82,"The Ambit and Limits of the Advisory Function of the International Court of Justice", in E. Rieter andH. De Waele(eds.), Evolving Principles of International Law.Charting the evolving landscape of services trade policies: recent patterns of protection and liberalization”, Staff Working Paper N 2015-08, Ginebra: Organización Mundial del Comercio OMC.
Charting the evolving landscape of services trade policies: recent patterns of protection and liberalization”, WTO Staff Working Paper No. 2015-08, Geneva: World Trade Organization WTO.La Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea(FRA) ha desarrollado esta guía basándose en su informe Scope of the principle of non-refoulement in contemporary border management: evolving areas of law en inglés.
The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) developed this guidance based on its report on the Scope of the principle of non-refoulement in contemporary border management: evolving areas of law.International Refugee Law in East Africa: An Evolving Regime"(Derecho internacional de los refugiados en el África oriental: un régimen en evolución), Georgetown Journal of International Affairs, 2002, vol. III, No. 1, págs. 25 a 35.
International Refugee Law in East Africa: An Evolving Regime", Georgetown Journal of International Affairs, 2002, Vol. III, No. 1, pp. 25- 35.La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente la nueva conferencia del Sr. José E. Alvarez“An Introduction to the Evolving International Investment Regime” a la sección de su sitio web titulada“Lecture Series”.
The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the new lecture by Mr. José E. Alvarez"An Introduction to the Evolving International Investment Regime" to the Lecture Series section of its Web site.International Law in an Evolving World: Liber Amicorum: in tribute to Professor Eduardo Jiménez de Aréchaga, editado por Manuel Rama-Montaldo, Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria(1994), págs. 911 a 944.
International Law in an Evolving World: Liber Amicorum: in tribute to Professor Eduardo Jiménez de Aréchaga, edited by Manuel Rama-Montaldo, Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria(1994), p. 911-944.Sobre la efectividad de la justicia en las relaciones internacionales" en International Law in an Evolving World, Liber Amicorum, Eduardo Jiménes de Aréchaga(Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria, 1994) págs. 173 a 179.
Sobre la efectividad de la justicia en las relaciones internacionales"(On the effectiveness of justice in international relations), in International Law in an Evolving World, Liber Amicorum Eduardo Jiménez de Aréchaga(Montevideo, Fundación de Cultura Universitaría, 1994) pp. 173-179.Los funcionarios civiles o públicos pueden negar información a los periodistas alegando que se trata de secretos de Estado, al parecer sin que pueda recurrirse ante los tribunales Esta información se basa en: Karol Jakubovicz,Freedom of Speech in Poland: An Evolving Concept, págs. 10 y 11.
The latter may be refused information by civil servants or public officials claiming that it is a State secret, reportedly without recourse to court. This information is based on:Karol Jakubovicz, Freedom of Speech in Poland: An Evolving Concept, pp. 10-11.Después, John Hodgson, consultor empresarial y editor de la revista Nature Biotechnology,impartió la conferencia inaugural Darwin and the Gods: evolving corporate fitness, centrada en el análisis de cómo evolucionan las compañías del sector en el actual entorno cambiante.
Afterwards, John Hodgson, business consultant and editor of the journal Nature Biotechnology,gave the inaugural conference entitled Darwin and the GODs: evolving corporate fitness, which analyzed how companies in the sector are En 1996 prosiguió la elaboración del estudio titulado Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, en el que se examinan los niveles y las tendencias de la fecundidad según arrojan los nuevos datos en materia de fecundidad derivados de un gran número de estudios nacionales realizados en años recientes en los países en desarrollo.
During 1996, work continued on the study entitled Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, which examines levels and trends in fertility as indicated by new fertility data made available from a large number of national surveys undertaken in developing countries in recent years.En su última visita a Chile, durante la cual degustó más de 600vinos de diferentes valles, el crítico internacional publicó su artículo titulado"Chile's Evolving Quality Wine World", donde le otorgó a Las Pizarras Pinot Noir 2015 99 puntos:"Aun mejor que su debut con la gran cosecha 2014.
Following his recent visit to Chile, during which he tasted more than 600 wines from different valleys,international wine critic James Suckling published his article entitled"Chile's Evolving Quality Wine World" in which he awarded Las Pizarras Pinot Noir 2015 with 99 points:"Even better than the debut and great 2014.Que cuando estaban vivos incorporaron físicamente este vínculo El reportaje Still Evolving, Human Genes Tell New Story del New York Times, basado en A Map of Recent Positive Selection in the Human Genome, afirma que el Proyecto HapMap«proporciona ya pruebas irrefutables de que los humanos aún están evolucionando» y detalles de algunas de estas pruebas.
The New York Times report Still Evolving, Human Genes Tell New Story, based on A Map of Recent Positive Selection in the Human Genome, states the International HapMap Project is"providing the strongest evidence yet that humans are still evolving" and details some of that evidence.The American Experience: The Polio Crusade, video, 1 h por PBS Las cien personas más importantes del siglo, según la revista Time Jonas Salk Trust Salk Institute for Biological Studies Documentos sobre Jonas Salk y su vacuna contra la polio, Dwight D. Eisenhower Presidential Library 1985 Entrevista de Open Mind con Richard D. Heffer:Man Evolving.
Scholarly biography The American Experience: The Polio Crusade video, 1 hr. by PBS"Legacy of Salk Institute", video, 30 minutes, history of Salk vaccine"Polio Vaccine" intro., Britannica, video, 1 minute Jonas Salk Legacy Foundation Jonas Salk Trust Salk Institute for Biological Studies Documents regarding Jonas Salk and the Salk Polio Vaccine, Dwight D. Eisenhower Presidential Library 1985 Open Mind interview with Richard D. Heffner:Man Evolving.REVOLVE: Radio Technologies for Broadband Connectivity in a Rapidly Evolving Space Ecosystem: Innovating Agility, Throughput, Power, Size and Cost El proyecto europeo REVOLVE aborda la necesidad incipiente de mejorar el rendimiento y coste en las misiones con satélites, centrándose en las nuevas tecnologías y métodos de diseño para frontales de radio y antenas.
REVOLVE: Radio Technologies for Broadband Connectivity in a Rapidly Evolving Space Ecosystem: Innovating Agility, Throughput, Power, Size and Cost The REVOLVE European project addresses the incipient need to improve performance and costs in satellite missions, focusing on new technologies and design methods for radio fronts and antennas.Después de su reciente visita a Chile, en abril de este año, en la que degustó más deseiscientos vinos provenientes de distintos valles, Suckling publicó su reporte titulado"Chile's Evolving Quality Wine World", donde otorgó el máximo puntaje a Viñedo Chadwick 2014:"Tal vez un indicativo de que Chile alcanzó la mayoría de edad son los 100 puntos incluidos en este reporte, otorgados a Viñedo Chadwick Cabernet Sauvignon 2014.
Following his recent visit to Chile, during which he tasted more than 600wines from different valleys, international wine critic James Suckling published his article entitled"Chile's Evolving Quality Wine World" in which he awarded Viñedo Chadwick 2014 100 points:"Perhaps a sign of Chile truly coming of age is the 100-point rating in this report of the pure Cabernet Sauvignon 2014 Viñedo Chadwick.En una de las principales citas del mercado británico, la feria Evolving Connectivity 2012, celebrada en Londres los días 2 y 3 de mayo, Televés se ha posicionado en la vanguardia del desarrollo de soluciones para la gestión de las implicaciones técnicas que tendrá la próxima convivencia de las señales digitales de radio-televisión y los servicios de banda ancha en movilidad LTE.
At one of the main events in the British market, the Evolving Connectivity 2012 fair held in London on 2 and 3 May, Televes took up a position at the forefront of the development of solutions for tackling the technical implications in the coming coexistence of digital radio and television signals and mobile broadband services LTE.En el período que se examina,el UNIDIR publicó un libro titulado Evolving Trends in the Dual-Use of Satellites, producto de una conferencia sobre el tema y una mesa redonda sobre la doble utilización de los satélites organizada por el UNIDIR con ocasión del Congreso y Exposición Internacional sobre el Espacio celebrada en Bremen(Alemania) del 23 al 25 de mayo de 1995.
In the period under review,UNIDIR published a book entitled Evolving Trends in the Dual-Use of Satellites. The book is the spin-off of a conference on this subject, a round-table on"Tomorrow's Dual-Use of Satellites" organized by UNIDIR in connection with the International Space Congress and Exhibition at Bremen, Germany, from 23 to 25 May 1995.Una colaboración recientemente establecida entre el Centre for Algorithms, Visualisation,and Evolving Systems(CAVES) perteneciente a la School of Computing de la Edinburgh Napier University, Edimburgo, Reino Unido, y el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables(ITER) de Tenerife, España, ha permitido desarrollar un trabajo de investigación en el área de la optimización de problemas reales.
A collaboration recently established between the Centre for Algorithms,Visualisation, and Evolving Systems(CAVES) belonging to the School of Computing of Edinburgh Napier University, Edinburgh, UK, and the Technological Institute of Renewable Energies(ITER) located at Tenerife, Spain, has allowed a research work regarding the area of problem optimisation to be carried out.
