Examples of using Executiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta acción executiva no es una solución permanente.
Marina Freitas Coordenação de Produção e Produção Executiva.
Marina Freitas Production Coordination and Executive Production.Angela Sanbrano, Directora executiva, CARECEN, Los Angeles.
Angela Sanbrano, Executive director, CARECEN, Los Angeles.Os membros desta Comissão não deverão ser membros da Comissão Executiva.
Peter Poppinga assumiu a Diretoria Executiva de Ferrosos em novembro de 2015.
Peter Poppinga assumed as Ferrous Minerals executive director in November 2015.¿Su organización sirve las comunidades de inmigrantes que podrán beneficiarse de acción executiva?
Does your organization serve immigrant communities who could benefit from executive action?A Diretoria Executiva da Vale é formada pelo diretor-presidente Fabio Schvartsman e cinco diretores-executivos.
The Vale Executive Board is headed by CEO Fabio Schvartsman, with five O diretor-presidente atua como interface entre a Diretoria Executiva e o Conselho de Administração.
La habitación Suite Executiva del Hotel Du Parc Royal brinda un alojamiento versátil, muy funcional y moderno con servicios 4 estrellas al lado del parque Lleras.
The Suite Executive room of the Du Parc Royal Hotel is a versatile, functional and modern accommodation with 4-star services near Lleras Park.O transporte até a Reserva Natural Vale será feito em van executiva e o embarque será realizado na Praça 22 de agosto, em Linhares.
Transport to the Vale Natural Reserve will take place in an executive coach, to depart from Praça 22 de Agosto in the town of Linhares.Com a mudança, as viagens entre as estações Pedro Nolasco, em Cariacica, e de Belo Horizonte(MG), bem como o percurso inverso, passarão a custar R$ 62 na classe econômica eR$ 95 na classe executiva.
This change means journeys between the stations Pedro Nolasco, in Cariacica, and Belo Horizonte(MG) as well as the return journey will cost R$ 62in economy class and R$ 95 in executive class.Desde 2009, quando foi criada, a gerência executiva de Tecnologia e Inovação apoia e investe em iniciativas em parceria com a comunidade acadêmica e empresas no Brasil e no exterior.
Since 2009, when it was created, the Executive Management of Technology and Innovation Board supports and invests in initiatives in partnership with the academic community in Brazil and abroad.A EURORDIS tem uma presença ativa no Consórcio Internacional para a Investigação sobre Doenças Raras(IRDiRC),particularmente na sua Comissão Executiva e na Comissão Científica para as Terapêuticas.
EURORDIS is active in the InternationalRare Disease Research Consortium(IRDiRC), specifically in the Executive Committee and the Therapies Scientific Committee.Empregados, fornecedores e clientes das empresas do Grupo Vale,além de membros da Diretoria Executiva, do Conselho de Administração, dos Comitês de Assessoramento, do Conselho Fiscal e representantes da comunidade.
Employees, suppliers and customers of Vale Group companies,as well as members of the Executive Board, Board of Directors, Advisory Committees and Audit Council, as well as community representatives.Informações em tempo real são a única maneira pela qual as organizações podem, de modo rápido, detectar riscos, identificar oportunidades etomar uma ação decisiva", declarou Jeanine Banks, vice-presidente executiva, produtos e soluções globais, Axway.
Real-time insight is the only way organizations can quickly detect risks,spot opportunities and take decisive action," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions, Axway.El derecho de los niños a ser escuchados en la justicia juvenil Editorial por Laetitia van Haren,directora executiva de DNI¡Todos saben lo importante que es para DNI el Comentario general Nº 10(GC 10)!
The right of the child to be heard in juvenile justice Editorial by Laetitia van Haren,DCI Executive Director You all know how dear General Com-ment No 10(GC 10) is to DCI!Possui larga experiência em gestão Executiva, Coordenação e Direção de empresas de grande e médio porte, atuando como responsável pelas áreas Comercial, Tecnologia e Financeira, com foco na sua integração com as mais diversas áreas de negócios e serviços.
Carlos is experienced in Executive management, Coordination and Direction of large and medium companies, being responsible for the Commercial, Technology and Finance Departments, and focused on integrating them to the most different business and services areas.Fira Valenciana de la Música; David Ibáñez, director artístic de la Fira Mediterrània de Manresa; Montse Portús,directora executiva del Mercat de Música Viva de Vic; i Francesc M.
Fira Valenciana de la Música; David Ibáñez, artistic director of the Fira Mediterrània de Manresa;Montse Portús, executive director of the Mercat de Música Viva de Vic; and Francesc M.Apresentar as recomendações, ao Conselho de Administração da Sociedade ou à Comissão Executiva, relacionadas com as operações entre a EDP Renováveis e as suas Entidades Relacionadas com a EDP e as suas Entidades Relacionadas.
Making recommendations to the Board of Directors of the Company or its Executive Committee regarding the transactions between EDP Renováveis and related entities with EDP and related entities.Foi Chefe da Assessoria Internacional do Ministério da Educação(2008-2011), Chefe de Gabinete do Ministro da Educação(2011) eDiretor de Programas da Secretaria Executiva do Ministéri da Educação 2012.
He was Head of Conheça um pouco mais sobre a Gerência Executiva de Tecnologia e Inovação da Vale nos destaques a seguir e entenda como ela fomenta o desenvolvimento técnico-científico através de diversas parcerias com diferentes áreas da Vale, universidades, agências públicas e outros atores.
Learn more about Vale's Executive Management of Technology and Innovation in the following pages and understand how it stimulates scientific and technological development through partnerships with universities and development agencies to meet the challenges of Vale's different areas.Melhorando os sistemas de TI e os processos digitais existentes, eles proporcionam experiências perfeitas em todas as suas interações, sejam elas virtuais ou físicas",afirma Jeanine Banks, Vice-Presidente Executiva de Produtos e Soluções Globais da Axway.
By improving existing IT systems and digital processes, they can deliver seamless experiences across all their virtual andphysical interactions," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions at Axway.En la década de 1980's la Señora Carmen Velásquez, Fundadora yultima Directora Executiva de ALIVIO junto con el Dr. Ann Garcelo, un medico afiliado al Mercy Medical Center, estuvieron involucrados en temas sobre la falta de acceso a los servicios de cuidado de salud para las personas de habla Hispana.
In the 1980s, Carmen Velásquez,Alivio's founder and former Executive Director, and Dr. Ann Garcelon, a colleague of Ms. Velásquez who was affiliated with Mercy Medical Center, were involved in issues surrounding access to healthcare for Spanish-speaking people.Mas todas essas plataformas confiam em APIs que precisam ser seguras, para proteger os dados de ameaças externas antes que quaisquer projetos sejam implantados ou onegócio esteja em risco", afirmou Jeanine Banks, vice-presidente executiva de produtos e soluções globais, Axway.
But these platforms all rely on APIs that must be secured to protect data from external threats before anyprojects are deployed or the business is at risk," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions, Axway.O veículo conta com poltronas modelo Executiva Soft semi-leito, mais largas, com 1.060 mm de largura, revestidas de couro preta com costura dupla aparente na cor laranja, e apoio para a cabeça em espuma viscoelástica, material capaz de se adaptar à estrutura e à altura do passageiro, acomodando-o com o máximo de conforto.
The vehicle has Soft semi-sleep executive seats, wider, being 1.060 mm wide, covered in black leather with orange double stitching, and headrest made of viscoelastic foam, a material capable of adapting itself to the passenger's build and height, accommodating him with maximum comfort.Com nossa solução de ciclo de vida real para APIs, o API Management Plus, as organizações podem vincular sistemas e dados existentes para novos serviços na nuvem, aplicativos móveis e dispositivos",conta Jeanine Banks, vice-presidente executiva de produtos e soluções globais da Axway.
With our true lifecycle solution for APIs, API Management Plus, organizations can link existing systems and data to new cloud services, mobile apps, anddevices," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions, Axway.Na falta de uma política global, os diferentes órgãos encarregados de tratar do problema, ou seja, o Mecanismo Federal de Proteção dos Jornalistas, o Promotoria Especial para a Vigilância dos DelitosCometidos contra a Liberdade de Expressão( FEADLE) e a Comissão Executiva de Auxílio às Vítimas( CEAV), não se comunicam o suficiente uns com os outros e enfrentam dificuldades para encontrar soluções a longo prazo para as vítimas.
In the absence of a global policy, the various bodies responsible for handling the problem- the Federal Mechanism,the Special Prosecutor's Office for Crimes against Freedom of Expression(FEADLE) and the Executive Commission for Attention to Victims(CEAV)- communicate poorly with each other and are hard put to find long-term solutions for the victims.A maneira como a maioria das empresas gerencia a experiência do cliente precisa ser completamente repensada, à medida que as tecnologias estão intimamente interligadas em todas as facetas da sociedade", disse Jeanine Banks, vice-presidente executiva de produtos e soluções globais da Axway.
The way that most enterprises manage the customer experience needs a complete rethink as digital technologies are intimately woven throughout every facet of society," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions, Axway.Enquanto todos os CEOs investem em tecnologias há décadas para melhorar a experiência do cliente, em muitos aspectos,a tecnologia na verdade afastou os clientes em vez de atraí-los", explica Jeanine Banks, vice-presidente executiva de produtos e soluções globais da Axway.
While all CEOs have been investing in technology for decades to improve the customer experience, in many ways,technology has actually pushed customers away rather than engage them," said Jeanine Banks, executive vice president, global products and solutions, Axway.A Axway AMPLIFY permite que as organizações redefinam a experiência do cliente ao contar com o poder de nossa expansiva comunidade de desenvolvedores, com aplicativos projetados operando em mais de 300 milhões de dispositivos", declarou Jeanine Banks, vice-presidente executiva de produtos e soluções globais da Axway.
Axway AMPLIFY enables organizations to redefine the customer experience by tapping into the power of our expansive developer community which has built apps running on more than 300 million devices," said Jeanine Banks, Executive Vice President, Global Products and Solutions, Axway.
