Examples of using Explicaros in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejadme explicaros todo.
Explicaros la… debilidad de un viejo.
Explain an… old man's weakness.No tenéis que explicaros.
You don't have to explain.Tengo que explicaros por qué me he reído.
¿Podéis calmaros y dejarme explicaros esto?
Would you two please be quiet for a minute and let me explain.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
os dejo
dispositivo ios
os deseo
parte explica
se explica a continuación
os mando
os ruego
os ama
artículo explica
secretaría explicó
More
Dejadme explicaros lo que ha pasado.”.
Let me tell you what just happened.".Hoy me levanté con ganas de explicaros algo importante.
Voy a explicaros mas adelante el porqué de todo eso.
I will explain to you forward why all of that.¿Cómo puedo explicaros esto…?
Quiero explicaros acerca de lo Divino pues preguntáis qué es Dios.
Pero ahora queremos explicaros nuestra historia.
¿Cómo voy a explicaros la divinidad de este espacio vacío?
How am I to explain Es muy frustrante si tengo que explicaros cada abreviatura.
It's really self-defeating if I have to explain abbreviations to you.Permitidme explicaros algunas particularidades de la celebración.
Let me thus explain some particularities of this unique celebration.A estas alturas no tenemos que explicaros qué es un emoticono.
Livemoticon We don't really think we need to esplain what an emoticon is.Hoy queremos explicaros una experiencia muy divertida para los viajes en familia.
Today we want to explain you a very fun experience for family trips.No quiero terminar este artículo sin explicaros qué hacemos en Biominas.
No podría explicaros cuánto me gusta.
I just can't explain how much I love him.Más información Livemoticon A estas alturas no tenemos que explicaros qué es un emoticono.
Further information Livemoticon We don't really think we need to esplain what an emoticon is.Hoy tengo que explicaros muchas cosas.
Today I have to explain you a lot of things.Me gustaría explicaros esto en forma de metáfora.
I would like to explain that in a form of a metaphor.Así que tengo que explicaros de qué se trata esto.
So I have to explain to you what is it about.Chicos, no puedo explicaros lo importante que es la noche de mañana.
Guys, I can't tell you how important tomorrow night is.De esta misma manera podría explicaros el resto de los preceptos.
I could explain all the other precepts in the same way.No tengo que explicaros lo grande que es esto.
I don't have to tell you all how big this is.Antes de continuar, quisiera explicaros un poco de que consta esta fiesta.
Before continuing, let me explain a bit components of this party.Me gustaría explicaros un poco esta situación.
I would like to explain a little this situation.Nos gusta conoceros y así explicaros las instrucciones y normas.
We would like to meet you and explain your team the instructions and rules.Podemos conversar y explicaros en lo que últimamente estoy trabajando.
Por cierto, recordadme que tengo que explicaros una anécdota muy graciosa con Anna Wintour….
Please, remind me to tell you a funny anecdote involving Anna Wintour….
