Examples of using Export-import in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentación de la compañía: KPM export-import spol. s.r.o.
Deltron GmbH Export-Import parte separada de 4000502.
Deltron GmbH Export-Import severed portion of 4000502.Rubio se opuso a la reautorización del Export-Import Bank.
Rubio opposed reauthorization of the Export-Import Bank.Brazil Export-Import Trade and Business Directory en inglés.
Iraq Export-Import Trade and Business Directory.Sr. Noordin Abbas,Director General, Export-Import Bank, Malasia.
Mr. Noordin Abbas,CEO, Export-Import Bank, Malaysia.Export-Import Bank: Ayuda a los negocios de minorías y de mujeres.
Export-Import Bank: Assistance for minority and women-owned businesses.En el verano de 2015,el Congreso cerró el Export-Import Bank.
In the summer of 2015,Congress shut down the Export-Import Bank.Export-Import de productos agrícolas ganaderos(semillas, vinos, aceites, frutos secos, fertilizantes).
EXPORT-IMPORT Export-import of spawn, oil, wine, dried fruits, fertilizers.Bienvenidos a la página de comentarios sobre Altelsoft Export-import S.R. L….
Export-Import Bank nos garantiza un préstamo por Wells Fargo que asciende a USD 98,5 millones.
Export-import Bank guarantees a loan through Wells Fargo amounting to USD 98,5 million.Los préstamos subvencionados de Beijing son emitidos por China Export-Import Bank(China Eximbank).
China's concessional credit loans are issued through China's Export-Import Bank(China Eximbank).Este programa está respaldado por el Export-Import Bank de Estados Unidos y los comentarios generales han sido rotundamente positivos.
This program is backed by Export-Import Bank of the United States and the overall feedback has been resoundingly positive.La USAID participa actualmente en un programa conjunto de crédito por un monto de 500 millones de dólares con el Export-Import Bank.
AID is currently participating in a US$ 500 million mixed credit programme with the Export-Import Bank.El gobierno separó el BNI II en dos partes,con la división BNI Unidad II Export-Import convirtiéndose en BankExim, que se especializó financiación del comercio.
The government split BNI II into two parts,with the BNI Unit II Export-Import Division becoming BankExim, which specialised in trade finance.Por ejemplo, el Export-Import Bank de los Estados Unidos otorgó préstamos y garantías para el proyecto de la planta de energía nuclear de Bataan durante el régimen de Ferdinand Marcos en Filipinas.
For example, loans and guarantees were provided by the Export-Import Bank of the United States for the Bataan Nuclear Power Plant project during the Ferdinand Marcos regime in the Philippines.El proyecto fue diseñado por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y financiado por el Banco Export-Import de los Estados Unidos. Geografía de Haití Geografía de América Lago.
The project was designed by the U.S. Army Corps of Engineers and financed by the Export-Import Bank of the United States.En EUA, por ejemplo, el Banco de Exportación-Importación de los Estados Unidos(the Export-Import Bank of the United States, Eximbank) maneja los créditos a la exportación mientras que la Corporación para la Inversión Privada en el Extranjero(Overseas Private Investment Corporation, OPIC) brinda seguros de riesgo político a los inversores de EUA que solicitan garantías para la inversión externa directa.
In the US, for instance, the Export-Import Bank of the United States(Eximbank) handles export credit while the Overseas Private Investment Corporation(OPIC) provides political risk insurance for US investors seeking guarantees for foreign direct investment.En el pasado, he compartido una importante herramienta de financiación para los clientes internacionales mediante el Export-Import Bank de Estados Unidos(Ex-Im), el cual ofrece términos de 360….
I have shared with you in the past a great financing tool for our International customers through the Export-Import Bank of the United States(Ex-Im) where 360 Day….BOJOPLAST" Construction, Trade and Business Services Enterprise Export-Import, JSC- Pula, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Croacia, que pide una indemnización de 1.799.011 dólares de los EE.UU.;
BOJOPLAST" Construction, Trade and Business Services Enterprise Export-Import, JSC- Pula, a corporation organised according to the laws of Croatia, which seeks compensation in the amount of USD 1,799,011;El Grupo obtuvo información sobre la exportación de 5.231,38 quilates de diamantes en bruto de la empresa Balaji Gems Export-Import Inc., con sede en Liberia, a su filial en los Emiratos Árabes Unidos.
The Group obtained information about an export of 5,231.38 carats of rough diamonds from the company Balaji Gems Export-Import Inc., based in Liberia, to its.Después de una interrupción de 5 meses debido a problemas políticos, el Export-Import Bank de Estados Unidos ha sido reautorizado por el Congreso de Estados Unidos y puede volver a respaldar préstamos a compradores extranjeros.
After a 5 month hiatus due to political issues, the Export-Import Bank of the United States has been reauthorized by the US Congress and can start backing loans again to foreign buyers except for those in excess of US$10MM.Todas las actividades del Programa recibirán el apoyo del centro regional con sede en El Cairo, al cual se destinará personal del PNUD,el Banco Mundial y el Export-Import Bank de los Estados Unidos de América.
All METAP activities will be supported by the regional facility based in Cairo with outposted staff from UNDP,the World Bank and the Export-Import Bank of the United States.En el pasado, he compartido una importante herramienta de financiación para los clientes internacionales mediante el Export-Import Bank de Estados Unidos( Ex-Im), el cual ofrece términos de 360 días para los clientes aprobados individualmente de determinados países que realicen pedidos de $50 000 a $300 000.
I have shared with you in the past a great financing tool for our International customers through the Export-Import Bank of the United States( Ex-Im) where 360 Day terms are available for individually approved customers in certain countries for orders from $50,000 to $300,000.Con posterioridad se publicó, en colaboración con el Banco de Exportación e Importación de Corea, otro informe titulado"Prototype modelof a trade financing facility: an export-import bank drawing on the experience of the Republic of Korea.
Subsequently, in collaboration with theLa USAID participa también en un proyecto conjunto de crédito por un monto de 100 millones de dólares con el Export-Import Bank para financiar a la empresa AT&T en la instalación de equipo de conexión para 350.000 líneas telefónicas.
AID is also involved with a separate US$ 100 million mixed credit project with the Export-Import Bank to finance AT&T for the placement of switching equipment for 350,000 telephone lines.El Banco Japonés de Cooperación Internacional(en japonés: 国際協力銀行, en inglés: Japan Bank for International Cooperation, también conocido por su acrónimo, JBIC) es una entidad financiera y una agencia de crédito a la exportación estatal japonesa, creada el 1 de octubre de 1999,con la fusión del Japan Export-Import Bank(JEXIM) y el Overseas Economic Cooperation Fund(OECF).
The Japan Bank for International Cooperation(国際協力銀行, Kokusai Kyōryoku Ginkō), JBIC, is a Japanese public financial institution and export credit agency that was created on October 1, 1999,through the merger of the Japan Export-Import Bank(JEXIM) and the Overseas Economic Cooperation Fund OECF.El proyecto, que supondrá una inversión total de 135 millones de euros,va a ser financiado por un sindicato de bancos formado por Agricultural Bank of China(líder del consorcio), Export-Import Bank, China Construction Bank y China Merchants Banks, que financiarán sin recurso a los accionistas el 70 por ciento de la inversión la 94,5 millones de euros.
The project, which will require aninvestment of €135 million, will be financed by a syndicate of banks comprising the Agricultural Bank of China(lead bank), Export-Import Bank, China Construction Bank and China Merchants Banks, which will provide non-recourse financing to shareholders for 70% of the investment €94.5 million.Esta obra valorada en más de US$400 millones sería financiada mediante un crédito otorgado por el Gobierno de la República Popular de China mediante el Export-Import Bank de China y un fondo de contrapartida del gobierno de Costa Rica Pérez 2013.
It would be financed by a loan granted by the government of the People's Republic of China through the Export-Import Bank of China and an offsetting fund by the government of Costa Rica Pérez 2013.El Grupo obtuvo información sobre la exportación de 5.231,38 quilates de diamantes en bruto de la empresa Balaji Gems Export-Import Inc., con sede en Liberia, a su filial en los Emiratos Árabes Unidos.
The Group obtained information about an export of 5,231.38 carats of rough diamonds from the company Balaji Gems Export-Import Inc., based in Liberia, to its sister concern in the United Arab Emirates.El proyecto, que empleará la tecnología de ósmosis inversa con diseños innovadores, supone una inversión total de 135 millones de euros,los cuales serán financiados por un sindicato de bancos formado por Agricultural Bank of China(líder del consorcio), Export-Import Bank, China Construction Bank y China Merchants Banks, que financiarán sin recurso a los accionistas el 70 por ciento de la inversión 94,5 millones de euros.
The project, which will rely on the reverse osmosis technology with innovating designs, will represent a total investment of 135 million euros,which will be financed by a bank syndicate, made up of the Agricultural Bank of China(the leader of the consortium), Export-Import Bank, China Construction Bank and China Merchants Banks, which will finance 70 per cent of the investment(94.5 million euros) for the stockholders without resources.
