Examples of using Facundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cañada, Facundo 1900.
Pustet& Co. 1900.Muerte y resurrección de Facundo.
Facundo le preguntó a su padre:-¿Crees que me dejen jugar?
Lagar de San Facundo.
The ordination of St Vedast.Tiene Facundo Arana perfiles oficiales en redes sociales?
Does Facundo Arana have official Social Media profiles?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
La Sra. Riveros puso atención especial en Facundo.
Que Facundo la había engañado, era un hombre seductor y mentiroso.
It was Facundo who had betrayed her. He La imagen del eclipse fue tomada por Enzo De Bernardini en Facundo, Chubut, Argentina.
Image taken by Enzo De Bernardini a Facundo, Chubut, Argentina.Facundo fue parte del plantel que ganó el Torneo Clausura 2008, pero en realidad no jugó ni un solo partido.
Affranchino was part of the squad that won the Clausura 2008 tournament, but he did not actually feature in any of the games.Nosotros hubiéramos podido elegir el Facundo de Sarmiento… pero no….
We would have En 1862, Don Facundo Bacardí Massó creó un ron como ningún otro, y pasó décadas perfeccionando las mezclas que con orgullo servía en Cuba.
In 1862, Don Facundo Bacardí Masso created a rum unlike any other, spending decades perfecting blends that he was proud to serve in Cuba, and he never settled looking for ways to improve his product and please his clientele.Efectivamente así es, yse ven las respuestas de Facundo Batista o Ezequiel.
That is indeed the case, andyou can see that in the answer by Facundo Batista or Ezequiel.La playa de Tarifa también está a pocos pasos de la Pensión Facundo, alojamiento en Tarifa, lo que le permitirá volver a la habitación para escapar del calor de media tarde y disfrutar de una siesta.
The beach of Tarifa is also a few steps away from the Pensión Facundo, accommodation in Tarifa, which will allow you to return to the room to escape the heat of mid-afternoon and enjoy a siesta.Es un gusto compartir la visión de negocio con el management de IMS y poder liderar un mercado tan dinámico como el argentino",comentó Facundo Guzmán, Country Manager de IMS Argentina.
It is a pleasure to share my business vision with IMS's management and to be able to lead in such a dynamic market as the Argentinean is",commented Facundo Guzmán, IMS Country Manager in Argentina.El domingo 21 de septiembre de 2008, sufrió la pérdida de su hijo menor Facundo(nacido en marzo de 2008), que falleció a causa del síndrome de muerte súbita del lactante.
On September 24, 2008, their youngest son Tryson died in his sleep, age three months, apparently from sudden infant death syndrome SIDS.La Corte definida por la Constitución de 1853 nunca llegó a asumir, aunque Urquiza designó en 1854 a losintegrantes de la misma, entre los que se contaron Facundo Zuviría, José Roque Funes y Martín Zapata.
The Supreme Court defined by the Constitution of 1853 never became reality, even thoughUrquiza designated in 1854 its members, among which were Facundo Zuviría and Martín Zapata.En 1870, fue electo vocal de la comisión de El Gran Club del Pueblo que dirigía Facundo Machaín y pocos días después asumió el comando de un batallón de la Guardia Nacional con el grado de Sargento Mayor.
In 1870, he was elected member of the committee of“The Great People's Club” led by Facundo Machaín and a few days later assumed command of a battalion of National Guard with the rank of Sergeant Major.Facundo, obispo de Hermiane, señaló en su Defensio trium capitularum que también Cipriano había errado en exigir el segundo bautismo para los heréticos arrepentidos, pero que a nadie se le habría ocurrido anatematizarle por ello.
Facundus, Bishop of Hermiane, pointed out in his Defensio trium capitulorum that Saint Cyprian had erred about the rebaptism of heretics, yet no one would dream of anathematizing him.La mezcla más divertida con las mejores Pipas Facundo y un mix especial de frutos secos.
The most exciting assortment with Facundo's best sunflower seeds and a special mix of dried fruits.El fotógrafo Facundo Pechervsky, hijo y nieto de especialistas en repuestos, expondrá su trabajo donde plasma en imágenes el mundo de los comerciantes que desempeñan su actividad desde hace décadas en la mítica avenida Warnes.
The photographer Facundo Pechervsky, son and grandson of spare part specialists, will exhibit his work that includes images from the world of storekeepers that have carried out their activities for many decades in the mythical Warnes Avenue.La familia honra el legado de 150 años de su tatarabuelo, yfundador de Bacardi, Don Facundo Bacardi Massó cada día al continuar con la creación y mezcla de rones en la manera artesanal que implementó en 1862.
The family honors the 150-year legacy of the great-great grandfather andBacardi founder Don Facundo Bacardí Massó every day by continuing to create and blend the rums in the same artful and masterful way he did in 1862.La historia de Sahagún se remonta hasta la época romana, cuandose encontraba en el paso de la Vía Trajana, pero nace como tal a partir de la fundación de un monasterio medieval en el que se guardan las reliquias de los Santos Facundo y Primitivo.
The story of Sahagún goes back to the roman era, when it was located at the Trajana Via pass butit was actually created from the foundation of a medieval monastery where the relics of the Santos(Saints) Facundo and Primitivo are kept.Facundo se focalizará en evaluar cómo afectan la pérdida y fragmentación del hábitat a la estructura genética de las poblaciones de yaguareté y puma de tres eco-regiones del Norte Argentino: las Yungas, el Chaco y el Bosque Atlántico de Alto Paraná.
Facundo will focus on assessing how the loss and fragmentation of habitat affect to the genetic structure of populations of jaguar and puma in three ecoregions of northern Argentina: the Yungas, Chaco and Atlantic Forest of Alto Parana.Ibarra creyó en las promesas de paz de Paz, pero después de la derrota de las fuerzas riojanas ycuyanas del brigadier Facundo Quiroga en Oncativo, Paz envió a las provincias aliadas de Facundo intervenciones militares que instalaron gobiernos unitarios.
Ibarra believed in the promises of peace by Paz, but after the defeat of theforces from Rioja and Cuyana of Brigadier Facundo Quiroga in the Battle of Oncativo, Paz sent military forces to the provinces allied with Facundo, and installed Unitarian governments.Facundo Méndez, Vicepresidente de la Red Global de Servicios en América Latina comentó:"Nos complace unirnos con Banco del Progreso para participar en el Polo Challenge RD 2017, con el objetivo de que los Tarjetahabientes vivan las mejores experiencias.
Facundo Méndez, Vice President of the Global Services Network in Latin America commented:"We are pleased to join Banco del Progreso and participate in the DR Polo Challenge 2017, with the aim of enabling our cardmembers to live the best experiences.Los caracteres paleográficos ycodicológicos indican que el códice fue originado en el monasterio de San Facundo y San Primitivo de Sahagún, centro de la reforma cluniacense muy importante y uno de los lugares preferidos de los reyes Fernando I y Alfonso VI.
The palaeographic andcodicological characteristics indicate that the codex originated in the monastery of Saint Facundus and Saint Primitivus in Sahagún, a very important centre for the Cluniac reform and one of the preferred resting places of King Ferdinand I and King Alphonse VI.Al escribir Facundo, Sarmiento percibió su propio poder«por lo que, dentro del texto de la novela, es el novelista, a través de la voz de la omnisciencia, quien ha reemplazado a Dios», creando así el puente entre la escritura y el poder que es característico de la novela del dictador.
Sarmiento perceived his own power in writing Facundo as"within the text of the novel, it is the novelist, through the voice of omniscience, who has replaced God", thereby creating the bridge between writing and power that is characteristic of the dictator novel.Juntos, fueron capaces de capturar a cinco de los cabecillas anteriormente“intocables” del crimen organizado en Guatemala(y extraditarlos a EE.UU.), arrestar a decenas de miembros de los carteles Zeta y Sinaloa de México que operaban en el país, así como resolver asesinatos de alto perfil, comola del cantautor folclorista, Facundo Cabral.
Together, they were able to capture five of the previously“untouchable” organized crime heads in Guatemala(and extradite them to the United States), arrest dozens of members of the Mexican Zeta and Sinola cartels operating in the country, and solve major murders,such as the killing of folk singer Facundo Cabral.Una parte de Altruismos nace entre el año 2004-2005 cuando Tomas Pereda y Facundo Negri se conocen en un club de música, del cual se apartan para empezar un proyecto propio con fines musicalmente experimentales con Elías Epelboim y Ezequiel Rodas, los cuales después por diferentes motivos dejan el grupo.
Part of Altruismos born between the years 2004-2005 when Facundo Negri and Tomas Pereda are known in a music club, which is away to start their own project with musically experimental purposes Ezequiel Epelboim and Elías Rodas, who later for different reasons leave the group.El primer partido internacional fue entre Argentina y Bulgaria,en donde con un gol de Héctor Facundo, los sudamericanos derrotaron a los europeos el 30 de mayo, siendo el estadio local de todos los partidos relacionados con el Grupo D, y uno de cuartos de final partido entre Alemania Occidental y Yugoslavia.
The first international match was between Argentina and Bulgaria,in where with a goal of Héctor Facundo, the South Americans defeated to the Europeans on 30 May, being the home local stadium of all matches related to the Group D, and one quarter-final game between West Germany and Yugoslavia.
