Examples of using Failed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
N_wrk_failed: número de fallos al crear hilos de trabajo.
Ha ocurrido un error al instalar la extensión:Installation failed.
Retry_failed para controlar cuantas veces puede fallar una tarea.
Retry_failed to control how many times the task can"fail".Dave Herman says UFC 136 scratch due to failed drug test for marijuana». mmajunkie. com.
Dave Herman says UFC 136 scratch due to failed drug test for marijuana, steroids". mmajunkie. com.Capture_failed- no se ha podido acceder a la webcam o la cámara del teléfono.
Capture_failed- accessing the webcam or phone camera failed.Este revisa el registro y decide qué hacer con el paquete: enviarlo,ponerlo como Failed o Dep-Wait y reintentarlo,etc.
He reviews the log anddecides what Login_password_failed= Dirección de correo electrónico desconocida o contraseña no válida.
Login_password_failed= Unknown email or invalid password.Si un intento de compilación falló, el responsable del autocompilador decide si realmente es un fallo que no se debería reintentar, yel paquete se marca como failed.
If a build attempt Http_request_failed cURL error 7: Error al conectarse al puerto 443 de api. conveythis.
Http_request_failed cURL error 7:No puede crear una instantánea final de la instancia de base de datos si tiene uno de los estados siguientes:creating, failed, incompatible-restore o incompatible-network.
You can't create a final snapshot of your DB instance if it has one of the following statuses:creating, failed, incompatible-restore, or incompatible-network.Si se muestra Failed en cualquiera de los eventos del ciclo de vida, en la página de detalles de la instancia, elija View logs, View in EC2 o ambas opciones.
If Failed is displayed for any of the lifecycle events, on the instance details page, choose View logs, View in EC2, or both.Un disco lleno oun problema de red pueden impedir la descarga de una o varias capas, tal como se ha explicado previamente en la descripción del mensaje Filesystem verification failed.
A full disk ora network issue may prevent one or more layers from downloading, as discussed earlier about the Filesystem verification failed message.Si aparece Failed en lugar de Succeeded, puede ser conveniente probar alguna de las técnicas descritas en Monitorización y solución de problemas de la implementación.
If Failed appears instead of Succeeded, you may want to try some of the techniques in Monitor and Troubleshoot Your Deployment.El veterano del aerógrafo ha creado muchas piezas artísticas, gráficos para vehículos y carátulas de discos, lo cual incluye el último lanzamiento de Megadeth,The System Has Failed.
The airbrushing veteran has even created many fine-art pieces, vehicle graphics and album covers, including the latest Megadeth release,The System Has Failed.El 9 de octubre de 2005,siguiendo el éxito de The System Has Failed y del tour mundial Blackmail the Universe, Mustaine anuncia un concierto en Argentina para el Pepsi Music Rock Festival.
On October 9,following the successes of The System Has Failed and the Blackmail the Universe world tour, Mustaine announced to a sold-out crowd at the Pepsi Music Rock Festival in Argentina that Megadeth would continue to record and tour.Si ocurre algo que impide que los scripts terminen de ejecutarse mientras hay un evento de ciclo de vida en curso,puede transcurrir una hora hasta que el estado de la implementación se muestre como Failed.
If anything occurs that prevents scripts from running to completion while a lifecycle event is in progress,it might take up to an hour for the status of the deployment to be displayed as Failed.El paquete reaparecería en el siguiente archivo Packages quese le pasa a wanna-build, y se moverá de nuevo de failed-removed a failed, o de dep-wait-removed a dep-wait antes de seguir el proceso.
Should the package reappear in a following Packages file which is fed Hay varios otros estados;incluyen: Failed es para los paquetes cuya compilación falló por errores en las fuentes, y se espera que los errores se arreglen en una versión posterior tras informar del problema, por supuesto.
There are several other states;they include: Failed is for packages that Dese cuenta que, en la página que muestra el registro de buildd, el prefijo maybe- se añade, porque entre otras cosas,el hecho de que una compilación se pueda marcar failed ahí para cosas que realmente no son un fallo ha causado confusión en el pasado.
Note that, at the buildd log overview page, the prefix maybe- is added, because among other things,the fact that a build can be marked failed there for things that aren't really a failure has caused confusion in the past.Si aparece clssnmvWriteBlocks: Failed to flush writes to(votingdisk), verifique lo siguiente:- El archivo/etc/hosts de cada nodo contiene las direcciones IP correctas de los nombres de host de todos los nodos, incluidas las direcciones IP virtuales.
If you see clssnmvWriteBlocks: Failed to flush writes to(votingdisk), verify the following:- The/etc/hosts file on each node contains correct IP addresses for host names of all the nodes, including the virtual IP addresses.Si conecta con la instancia usando SSH y obtiene los errores Host key not found in[directory], Permission denied(publickey)o Authentication failed, permission denied, compruebe que está conectando con el nombre de usuario adecuado para la AMI y que ha especificado el archivo de clave privada adecuado(. pem) para la instancia.
If you connect to your instance using SSH and get any of the following errors, Host key not found in[directory], Permission denied(publickey),or Authentication failed, permission denied, verify that you are connecting with the appropriate user name for your AMI and that you have specified the proper private key(. pem) file for your instance.God: The Failed Hypothesis es un superventas de 2007 escrito por el científico Victor J. Stenger quien argumenta como no existe evidencia alguna de la existencia de ninguna deidad, así como que la existencia de dios, si no imposible, es ciertamente improbable.
God: The Failed Hypothesis is a 2007 New York Times bestseller by scientist Victor J. Stenger who argues that there is no evidence for the existence of a deity and that God's existence, while not impossible, is improbable.Aparte de referencias locales al mencionado volumen en el momento de su publicación, destacan otras referencias, siendo notoria, por ejemplo, la de Bender y Teuber(1948):«Thus far,the American and English literature has failed to produce a monograph similar in scope to Gonzalo's Dinámica Cerebral which was based on experiments with brain injured casualties of the Spanish Civil War.».
Apart from local references to this volume when it was published,there are some other salient ones, mainly, for example, that of Bender and Teuber(1948): Thus far, the American and English literature has failed to produce a monograph similar in scope to Gonzalo's Dinámica Cerebral which was based on experiments with brain injured casualties of the Spanish Civil War.Puede producirse el error Filesystem verification failed al ejecutar el comando docker pull para extraer una imagen de un repositorio de Amazon ECR con Docker 1.9 o versiones posteriores, o el error 404: Image not found con versiones de Docker anteriores a la 1.9.
You may receive the error Filesystem verification failed when using the docker pull command to pull an image from an Amazon ECR repository with Docker 1.9 or above, or the error 404: Image not found when using Docker versions prior to 1.9.Tiene siete escenas( Bernstein 2008): New Angels/ Transient Failure Les Froissements d'ailes de Gabriel Doctrine of Similarity Opus contra naturam:A Shadow Play for Speaking Pianist Pools of Darkness Seven Tableaux Vivants Representing the Angel of History as Melancholia Stelae for Failed Time El compositor considera Opus contra naturam, una escena con texto de el propio compositor e interpretado por una figura de tipo Liberace, como la pieza central de la ópera Whittall 2003, 27.
It is in seven scenes(Bernstein 2008): New Angels/Transient Failure Les Froissements d'ailes deGabriel Doctrine of Similarity Opus contra naturam: A Shadow Play for Speaking Pianist Pools of Darkness Seven Tableaux Vivants Representing the Angel of History as Melancholia Stelae for Failed Time The composer regards Opus contra naturam, a scene set to the composer's own text and played by a Liberace-like figure, as the centre-piece of the opera Whittall 2003, 27.Forbidden Truth: US-Taliban Secret Oil Diplomacy and the Failed Hunt for Bin Laden, por Jean-Charles Brisard y Guillaume Dasquié, sugiere que los ataques se debieron a una ruptura de las conversaciones entre los talibanes y los Estados Unidos para ejecutar un oleoducto a través de Afganistán.
Forbidden Truth: US-Taliban Secret Oil Diplomacy and the Failed Hunt for Bin Laden, by Jean-Charles Brisard and Guillaume Dasquié, suggests that the attacks resulted from a breakdown in talks between the Taliban and the United States to run an oil pipeline through Afghanistan.Sitio web de la Convención sobre armas biológicas Sitio web no oficial sobre la Convención sobre armas biológicas ytoxinas Texto de el Tratado at the Center for a World in Balance Texto completo de la Convención sobre armas biológicas UN's Biological Weapons Convention webpage Failed establishment of an international Organisation for the Prohibition of Biological Weapons( OPBW) Russian Biological and Chemical Weapons, a useful page about non-state weapons transfers with a lot of information regarding the BWC's shortcomings.
The Biological Weapons Convention website Unofficial Biological andToxin Weapons Convention website BWC 2011 Briefing Book website Full Text of the Biological Weapons Convention UN's Biological Weapons Convention webpage Failed establishment of an international Organisation for the Prohibition of Biological Weapons(OPBW) Russian Biological and Chemical Weapons- a useful page about non-state weapons transfers with a lot of information regarding the BWC's shortcomings.Sin embargo, cuando una nueva versión de un paquete que se marcó como failed en la versión anterior, el autocompilador preguntará a su administrador si se debe o no reintentar compilarlo; esto es así para que los paquetes que obviamente fallarán de nuevo no hagan perder el tiempo a buildd.
However, when a new version of a package is available which was marked as failed in the previous version, the autobuilder will ask its admin whether or not the package should be retried; this is so that packages which will obviously Están relacionados con sus estados simples de la siguiente manera: cuandoun paquete en estado failed o dep-wait no aparece en un nuevo archivo Packages que se le pasa a wanna-build- cuando parece que ha sido borrado- la información sobre ese paquete no se desecha, ya que podría ser que el paquete no apareciese por un error temporal, o que esté borrado temporalmente por alguna razón.
They relate to their respective plain state as follows:when a package in state failed or dep-wait does not appear in a new Packages file which is fed to wanna-build- when it appears it has been removed- the information about that package is not thrown away, as it could be that the package not appearing in the Packages file is just a temporary glitch, or that the package is temporarily removed for some reason.
