Examples of using Feijoada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ahí está Feijoada!
Cumbuca de feijoada con arroz, naranja, col y caipirinha.
Gourd bowl(clay pot) of feijoada with rice, orange slices, collard greens and a caipirinha.Espero que pronto ofrezcan feijoada….
I hope they soon offer feijoada….Disfrute de nuestra versión de feijoada: un estofado saludable de frijoles directo de Brasil.
Enjoy our version of Feijoada-a hearty Black Bean Stew directly from Brazil.Todos los días de las 12:00 a las 23:00. FEIJOADA.
Every day from 12:00pm to 11:00pm. FEIJOADA.Es muy común para los locales comer una Feijoada para almorzar los viernes.
It's very common for people here to have Feijoada for lunch on Fridays.Uno de los platos más tradicionales de Brasil es la feijoada.
One of the most traditional dishes of Brazil is the feijoada.Puedes encontrar todas la fotos de nuestra Feijoada en Santa Teresa en nuestro Facebook.
You can find all the pictures of our Feijoada at Santa Teresa on our Facebook.Es una receta deliciosa,incluso hay una versión moderna vegana de la feijoada.
It's a delicious recipe,there's even a modern vegan version of the feijoada.¡Disfrute de la exquisita y tradicional feijoada Bourbon durante el invierno en Bourbon Joinville!
Enjoy the delicious and traditional Bourbon feijoada during winter at the Bourbon Joinville!Servir la feijoada con el arroz y la salsa, una cucharada de yogurt y las hojas de cilantro restante.
Serve the feijoda with the rice and salsa, a spoonful of yogurt and a sprinkling of the remaining cilantro leaves.Fue una tarde lluviosa de viernes,pero cuando hablamos de Feijoada, la lluvia no nos paró.
It was a rainy Friday afternoon, butwhen we talk about Feijoada, rain cannot stop us.Además de la popular Feijoada, plato nacional, multitud de platos y variedades se pueden descubrir cada día.
Besides the popular national dish Feijoada, numerous varieties of dishes can be savoured every day.Los portugueses fueron los responsables de traer ese plato tradicional, que se llama feijoada en Brasil.
La forma usual de comer feijoada es sobre arroz, así que deléitate con la combinación de ambos sabores enriqueciéndose en armonía.
The usual way of eating feijoada is on top of rice, so enjoy how both flavors work in harmony.Uno ha sido sobre el origen del YAKISOBA yel otro sobre la comida típica del Brasil, la feijoada, y su relación con un Kenjinkai.
One essay reported the root of yakisoba,while the other was about the popular Brazilian dish feijoada and Kenjinkai.La Feijoada es una adaptación de la comida de los esclavos y generalmente está asociada a la población colonial de Rio de Janeiro.
Feijoada was originally adapted from"the food of slaves" and is often associated with the colonial population in Rio.En la Dica de hoy, vamos a aprender a comohacer una feijoada brasileña y también un poco de la historia de la feijoada.
In today's Dica, we will learn how to make a feijoada anda little bit of the historical background of this dish.Cortar, rebanar finamente y añadir la okra ydejar cocinar a fuego bajo otros 20 minutos o hasta que la feijoada esté oscura y deliciosa.
Trim, finely slice and add the okra, andsimmer for a further 20 minutes, or until the feijoda is dark and delicious.La feijoada à Transmontana es el potaje de alubias portugués más tradicional, en cuya receta se basan otros platos, incluida la famosa feijoada brasileña.
Feijoada à Transmontana is the Portuguese version of Chili, and it's the most traditional style of Portuguese feijoada and the basis for all others, including the famous Brazilian one.El proceso es largo:antes de ir al fuego, las carnes necesitan ser desaladas; generalmente la feijoada comienza a hacerse un día antes.
The process is long:the salty meats must be neutralized(desalted); feijoada generally needs to start being prepared the night before.Otros platos incluyen la feijoada poveira, hecha con judías blancas, chorizo y otras carnes y acompañada de arroz seco, y la francesinha poveira, bocadillo hecho en una barra de pan que surgió en 1962 para consumo rápido de los bañistas. En la repostería destacan los barquinhos, las sardinhas y los beijinhos.
Other dishes include Feijoada Poveira, made with white beans, chouriça and other meats and served with dry rice(arroz seco); and Francesinha Poveira made in long bread that first appeared in 1962 as fast food for holidaymakers.El informal perochic restaurante del famoso hotel Copacabana Palace es conocido por su feijoada los sábados y brunch los domingos.
The chic yetinformal restaurant of worldwide famous Copacabana Palace hotel is renowned for its feijoada on Saturdays and brunch on Sundays.En Brasil, por ejemplo, las judías negras son más populares en Río de Janeiro, Río Grande del Sur y Santa Catarina, mientrasen la mayoría del resto del país se usan solo en las feijoada.
In Brazil, for example, black beans are more popular in Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul and Santa Catarina,while in most other parts of the country these are mostly only used in feijoadas.Otro plato brasilero que debes probar es el famosísimo estofado brasilero comúnmente conocido como Feijoada, el cual incluye granos, enormes cantidades de carne y otros platos adicionales como cassava(yuca asada), piel de cerdo frito, rodajas de naranja y mucho, mucho más.
Another must-try Brazilian cuisine would be none other than the famous Brazilian stew known as feijoada, which consists of beans, massive chunks of meat, and side dishes like cassava(roasted manioc), fried pork-rinds, deep-fried bananas, orange slices, and much, much more.El restaurante inspirado en Brasil también está abierto para el almuerzo y la cena,que se especializa en platos nacionales como feijoada y bobo un camarão.
The Brazil-inspired eatery is also open for lunch and dinner,specializing in national dishes like feijoada and bobo a camarão.El plato nacional de Brasil, que tradicionalmente se come para el almuerzo del Sábado o el Domingo, es la feijoada, un delicioso guiso con frijol negro cocido con trozos grandes de carne de cerdo, embutidos y ahumados, que se sirve con arroz, farofa(harina de mandioca tostada), y col rizada; y para refrescar el paladar limonada o jugo de naranja.
Feijoada is the typical dish of Brazil, a delicious black-bean stew made with large pieces of pork, sausage and smoked meat, served with rice, farofa(toasted Manioc meal), which is traditionally served on Saturdays and can be found in almost any restaurant in the city.Comience el día con un desayuno delicioso y, para el almuerzo, venga a disfrutar nuestro buffet que, los miércoles,sirve una tradicional y completa feijoada.
Start your day with a delicious breakfast and, for lunch, come enjoy our buffet that, on Wednesdays,features a traditional, complete feijoada.Este evento gastronómico promover el cangrejo de río, que existe en el Gran Lago de Alqueva, Cuenta con entrada libre ytiene las propuestas gastronómicas ensartado del cangrejo de río, feijoada del cangrejo de río, Pájaro carpintero con los cangrejos, guiso de cangrejos de río, langostinos a la parrilla, horneados y fritos.
This gastronomic event promoting the crayfish, that exists in the Great Lake Alqueva,It has free entry and has the gastronomic proposals Skewered Crayfish, Feijoada Crayfish, Woodpecker with crayfish, Crayfish stew, grilled langoustines, baked and fried.Las influencias indígenas, africanas y portuguesas hacen de ella una de las más sabrosas yvariadas del mundo con platos como la carne de sol, la feijoada o el churrasco.
Indigenous, African and Portuguese influences make it one of the most varied and delicious in the world,with dishes such as the carne de sol, the feijoada or the churrasco.
