Examples of using Fidalgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anacortes está en la isla Fidalgo.
Anacortes is on Fidalgo Island.Fidalgo presentará a los tres ponentes participantes.
Mr. Fidalgo will introduce to the three participant.El diseño es de Francisco Fidalgo.
The design is by Francisco Fidalgo.Soy Patricia Fidalgo, ilustradora y diseñadora gráfica.
I'm Patricia Fidalgo, illustrator and graphic designer.Lista de productos por proveedor:SERGIO FIDALGO.
List of products by supplier:SERGIO FIDALGO.AVE FIDALGO DIAZ 4 SS 6 VILLA FONTANA 787-776-3511 Acepta Nuevos Pacientes.
AVE FIDALGO DIAZ 4 SS 6 VILLA FONTANA 787-776-3511 Accept New Patients.TABLADEMAREAS| ESTADO DEL TIEMPO EN SHIP HARBOR(FIDALGO ISLAND)| ABRIL 23, 2018 10.
TIDES4FISHING| WEATHER CONDITIONS IN SHIP HARBOR(FIDALGO ISLAND)| MARCH 24, 2018 1.Los alumnos Diego Fidalgo, David Soler, Andrés Escobar y Adrián de la Rosa han pasado la primera fase del programa Think Big.
Students Fidalgo Diego, David Soler, Andrés Escobar and Adrian de la Rosa have passed the first phase of the program Think Big.Recuerda que para practicar cualquier actividad en el mar como buceo, windsurf, pesca desde embarcación opesca submarina debes consultar siempre las tablas de mareas oficiales del puerto de Ship Harbor Fidalgo Island.
Remember that to practice any activity at sea like diving, windsurfing and fishing from a boat orunderwater fishing should always be consulted with the official tide tables of the port of Ship Harbor Fidalgo Island.RODRIGUEZ VILLA FONTANA AVE FIDALGO DIAZ 4NN8 787-378-6731 Acepta Nuevos Pacientes.
RODRIGUEZ VILLA FONTANA AVE FIDALGO DIAZ 4NN8 787-378-6731 Accept New Patients.M FIDALGO ALVARADO CLINICA DENTAL DRA CARLA FIDALGO CARR 2 KM 29.5 PARCELAS CARMEN 787-270-1417 Acepta Nuevos Pacientes.
M FIDALGO ALVARADO CLINICA DENTAL DRA CARLA FIDALGO CARR 2 KM 29.5 PARCELAS CARMEN 787-270-1417 Accept New Patients.L CHARLES TORRES URB VILLA FONTANA AVE FIDALGO DIAZ 4NN8 ESQ VIA FABIANA 787-379-6279 Acepta Nuevos Pacientes.
L CHARLES TORRES URB VILLA FONTANA AVE FIDALGO DIAZ 4NN8 ESQ VIA FABIANA 787-379-6279 Accept New Patients.Fidalgo es Doctora por la Universidad de Salamanca, donde también se Licenció en Comunicación Audiovisual y Diplomó en Trabajo Social.
Fidalgo is Doctor from the University of Salamanca, where she also took her Degree in Communication and a Diploma in Social Work.La Directora de dicha biblioteca,la bibliotecaria Lucía Fidalgo, a pesar de encontrarse en Río Grande del Sur, destacó bibliotecarios para recibirla y acompañarla en esa visita.
Despite the Director of the Library,librarian Lúcia Fidalgo, having remained in Rio Grande do Sul, she designated librarians to receive the President of the IFLA and to accompany her on her visit.Fidalgo exploró hacia el norte hasta Alaska en el San Carlos, mientras que Quimper, con López de Haro y Juan Carrasco como pilotos, exploraba el estrecho de Juan de Fuca, con la Princesa Real.
Fidalgo explored northward to Alaska on the San Carlos, while Quimper, with López de Haro and Juan Carrasco as pilots, explored the Strait of Juan de Fuca with the Princesa Real.En el último Congreso se dividió, entre los partidarios de José María Fidalgo, proclives al continuismo, y los de Ignacio Fernández Toxo, partidarios del entendimiento con las corrientes opositoras.
In the last Congress it was divided among supporters of José María Fidalgo, prone to continuity, and Ignacio Fernández Toxo, supporters of understanding with the opposition currents.Raquel Fidalgo Redondo(León, 1976) es doctora en Psicología y Ciencias de la Educación por la Universidad de León, centro en el que actualmente desempeña el cargo de profesora titular de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Raquel Fidalgo Redondo(Leon, 1976) has a PhD in Psychology and Education Sciences from Universidad de León, where she currently works as full professor of Evolutionary Psychology and Education.El último de estos viajes de la Princesa fue en el verano de 1794, cuando Fidalgo llevó a José Manuel de Álava, el nuevo Comandante de San Blas tras la muerte de Bodega y Quadra, desde San Blas a Nutka.
The last such voyage was in the summer of 1794, when Fidalgo carried José Manuel de Álava, the new Commandant of San Blas following the death of Bodega y Quadra, on the Princesa from San Blas to Nootka Sound.Los ganadores han sido elegidos por dos jurados*, uno técnico y otro especializado, ambos presididos por Carme Artigas, CEO yfundadora de Synergic Partners, y con Claudia Fidalgo del departamento legal de Telefónica como secretaria.
The winners were selected by two panels of judges, one technical and the other specialized, with both presided over by Carme Artigas, CEO andfounder of Synergic Partners and with Claudia Fidalgo from the legal department of Telefonica acting as secretary.José María Fidalgo y Andrés González:"Luchar por los valores de la Transición en la España de hoy", mesa redonda modera Cristina Ayala.
José María Fidalgo and Andrés González:"The Fight for the Values of the Transition in Present Spain", round table chaired by Cristina Ayala.España fue dominante en la competencia masculina ya que Jose Miguel Perez(ESP) yMiguel Angel Fidalgo(ESP) llegaron en primer y segundo lugar, y Carlos Javier Quinchara Forero(COL) lo hizo en tercero, para alegría del público local.
Spain dominated the men's field with Jose Miguel Perez(ESP) andMiguel Angel Fidalgo(ESP) finishing first and second and Carlos Javier Quinchara Forero(COL) securing third place to meet local fans' expectations.Diego Fidalgo y David Soler ya habían trabajado juntos anteriormente en el HackForGood, cuando junto a Javier Alonso y Cristian Poncela ganaron con un proyecto que consistía en un botón con bluetooth que permitía a un usuario con movilidad reducida moverse por una interfaz para tablet mediante técnicas de barrido.
Fidalgo Diego and David Soler had worked together previously in HackForGood, when he and Javier Alonso and Cristian Poncela won with a project that consisted of a bluetooth button allowing a user to move disabled an interface for tablet by scanning techniques.En 1790 en el marco de las expediciones de España en el Pacífico Noroeste, bajo la dirección de Juan Vicente de Güemes, segundo conde de Revillagigedo,entonces virrey de la Nueva España, Salvador Fidalgo fue enviado a San Lorenzo de Nootka donde fundaron el Fuerte de San Miguel Nutka.
In 1790, at the direction of Juan Vicente de Güemes Padilla Horcasitas y Aguayo,2nd Count of Revillagigedo, the Viceroy of New Spain, Fidalgo was sent to New Spain's northernmost settlement, San Lorenzo de Nootka.Las horas reflejadas en la tabla de mareas de Ship Harbor(Fidalgo Island) son predicciones válidas como referencia para la pesca deportiva en zonas próximas a la costa de Ship Harbor Fidalgo Island.
The times reflected in the tidal table for Ship Harbor(Fidalgo Island) are predictions valid as references for sports fishing in areas near the coast of Ship Harbor Fidalgo Island.Asimismo han intervenido en las sesiones el catedrático de Economía y Estrategia de la London School of Economics, Luis Garicano; el catedrático emérito de la Universidad de Colonia, Juergen Donges; el director del Real Instituto Elcano, Charles Powell; el profesor titular de Ciencia Política de la Universidad Rey Juan Carlos, Rogelio Alonso; el profesor del IE Business School Fernando Fernández, y el presidente del Foro de Negocio del mismo,José María Fidalgo.
In addition to these speakers, the sessions have also featured the participation of Professor of Economics and Strategy at the London School of Economics, Luis Garicano, Professor Emeritus at the University of Cologne, Juergen Donges, the director of the Real Instituto Elcano, Charles Powell, Professor of Political Science of the Universidad Rey Juan Carlos, Rogelio Alonso, Professor at IE Business School Fernando Fernandez and the chairman of the Business Forum thereof,José María Fidalgo.En el acto también participarán el periodista Sergio Fidalgo, presidente del Grupo de Periodistas Pi i Margall, y Francesc Moreno, abogado y presidente del Consejo Editorial del diario digital Crónica Global.
The event also included the journalist Sergio Fidalgo, president of the Group of Journalists Pi i Margall, and Francesc Moreno, lawyer and president of the Editorial Board of the digital newspaper Crónica Global.Fidalgo navegó a la isla de Kodiak, investigando, pero no hizo contacto con el asentamiento ruso en Alexandrovsk( hoy Bahía de el inglés o Nanwalek), a el suroeste de el hoy Anchorage en la península de Kenai, donde de nuevo, se llevó a cabo una ceremonia formal de soberanía. En 1791, Alejandro Malaspina visitó Alaska durante su exploración científica de cuatro años por el Océano Pacífico.
Fidalgo then went to the Russian settlement at Alexandrovsk(today's English Bay or Nanwalek, Alaska), southwest of today's Anchorage on the Kenai Peninsula, where again, Los profesores, Kerman Calvo, Mónica Pérez Alaejos, Félix Ortega Mohedano, Noelia Morales yMaribel Rodríguez Fidalgo han superado de manera meritoria el concurso público para acceder a la plaza de Profesor Contratado Doctor en las áreas de de Comunicación Audiovisual y Publicidad y Sociología de la Universidad de Salamanca.
The teachers, Kerman Calvo, Mónica Pérez Alaejos, Félix Ortega Mohedano, Noelia Morales andMaribel Rodríguez Fidalgo exceeded the Meritorious way to access public tender Square Associate Professor in the areas of Audiovisual Communication and Advertising and Sociology at the University of Salamanca.Pasando a través del estrecho Rosario,que Narváez llamó canal de Fidalgo, reconoció la isla Guemes(islas de Güemes), la isla Cypress(San Vicente) y la isla Lummi(Pacheco), luego exploró la bahía de Padilla(Seno Pacheco) y la bahía de Bellingham(Seno Gastón) y ancló en la bahía de Chuckanut Puerto Socorro.
Passing through Rosario Strait,which he called Canal de Fidalgo, Narváez surveyed Guemes Island(Islas de Guemes), Cypress Island(San Vincente), and Lummi Island(Pacheco), explored Padilla Bay(Seno Padillo) and Bellingham Bay(Seno Gaston), and anchored in Chuckanut Bay(Puerto Socorro), before heading north into the Strait of Georgia.El USGS define su límite sur, como una línea trazada desde la punta Colville, en la isla Lopez, hasta Rosario Head, en la isla Fidalgo, y su límite norte por una línea desde la punta Migley, en la isla Lummi, hasta la punta este de la isla Puffin(justo al este de la isla Matia) y luego hasta la punta de Thompson, en la isla Orcas.
The USGS defines its southern boundary as a line extending from Point Colville on Lopez Island to Rosario Head on Fidalgo Island, and its northern boundary as a line from Point Migley on Lummi Island to the east tip of Puffin Island(just east of Matia Island) and then to Point Thompson on Orcas Island.
